msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-27 14:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-27 16:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: models/core.py:127
+#: models/core.py:130
msgid "Duration"
msgstr ""
-#: models/core.py:132
+#: models/core.py:135
msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
msgstr ""
-#: models/crem.py:150
+#: models/crem.py:150 models/crem.py:313
msgid "reference"
msgstr "référence"
msgid "related documentation"
msgstr "documentation associée"
-#: models/crem.py:163 models/crem.py:308
+#: models/crem.py:163
msgid "collector"
msgstr "collecteur"
msgid "copy of"
msgstr "copie de"
+#: models/crem.py:308
+msgid "recorded by"
+msgstr "enregistré par"
+
#: models/crem.py:309
msgid "cultural area"
msgstr "aire culturelle"
msgid "collector selection"
msgstr "sélection collecteur"
-#: models/crem.py:313
-msgid "depositor reference"
-msgstr "référence du déposant"
-
#: models/crem.py:315
msgid "file"
msgstr "fichier"
+#: models/crem.py:322
+msgid "keywords"
+msgstr "mots-clés"
+
#: models/crem.py:378 models/crem.py:504 models/crem.py:644
msgid "item"
msgstr "item"
msgid "name"
msgstr "nom"
-#: models/crem.py:482 models/crem.py:495 models/crem.py:506
+#: models/crem.py:482 models/crem.py:495
msgid "instrument"
msgstr ""
msgid "parent instrument"
msgstr "instrument parent"
-#: models/crem.py:493 models/crem.py:508 models/crem.py:615
+#: models/crem.py:493 models/crem.py:615
msgid "alias"
msgstr "alias"
+#: models/crem.py:506
+msgid "scientific instrument"
+msgstr "instrument scientifique"
+
+#: models/crem.py:508
+msgid "vernacular instrument"
+msgstr "instrument vernaculaire"
+
#: models/crem.py:509
-msgid "instruments num"
-msgstr "nb instruments"
+msgid "number"
+msgstr "nombre"
#: models/crem.py:510
msgid "interprets"
msgstr "Année d'enregistrement"
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:61
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:149
msgid "Geographic and cultural informations"
msgstr "Indications géographiques et culturelles"
msgstr "Collecteur"
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:100
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:214
msgid "Archiving data"
msgstr "Données d'archivage"
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:121
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:229
msgid "Technical data"
msgstr "Données techniques"
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:126
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:232
msgid "Media type"
msgstr "Type de media"
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:126
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:232
msgid "Audio"
msgstr ""
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:130
msgid "Number of items"
msgstr "Nombre d'items"
+
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:136
+msgid "Collection title"
+msgstr "Titre collection"
+
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:140
+msgid "Recording date"
+msgstr "Date d'enregistrement"
+
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:152
+msgid "Location"
+msgstr "Lieu"
+
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:167
+msgid "Musical informations"
+msgstr "Informations sur la musique"
+
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:203
+msgid "General informations"
+msgstr "Informations générales"
+
external_references = TextField(_('published reference'))
moda_execut = CharField(_('moda_execut'))
copied_from_item = WeakForeignKey('self', related_name="copies", verbose_name=_('copy of'))
- collector = CharField(_('collector'))
+ collector = CharField(_('recorded by'))
cultural_area = CharField(_('cultural area'))
generic_style = WeakForeignKey('GenericStyle', related_name="items",
verbose_name=_('generic name'))
collector_selection = CharField(_('collector selection'))
- creator_reference = CharField(_('depositor reference'))
+ creator_reference = CharField(_('reference'))
comment = TextField(_('comment'))
file = FileField(_('file'), upload_to='items/%Y/%m/%d', db_column="filename")
public_access = CharField(_('public access'), choices=PUBLIC_ACCESS_CHOICES, max_length=16, default="metadata")
objects = query.MediaItemManager()
- @property
def keywords(self):
- return ContextKeyword.objects.filter(mediaitemkeyword__item = self)
+ return ContextKeyword.objects.filter(item_relations__item = self)
+ keywords.verbose_name = _('keywords')
@property
def public_id(self):
media_item = ForeignKey('MediaItem', related_name="performances",
verbose_name=_('item'))
instrument = WeakForeignKey('Instrument', related_name="performances",
- verbose_name=_('instrument'))
+ verbose_name=_('scientific instrument'))
alias = WeakForeignKey('InstrumentAlias', related_name="performances",
- verbose_name=_('alias'))
- instruments_num = CharField(_('instruments num'))
+ verbose_name=_('vernacular instrument'))
+ instruments_num = CharField(_('number'))
musicians = CharField(_('interprets'))
class Meta(MetaCore):
class MediaItemKeyword(ModelCore):
"Item keyword"
- item = ForeignKey('MediaItem', verbose_name=_('item'))
- keyword = ForeignKey('ContextKeyword', verbose_name=_('keyword'))
+ item = ForeignKey('MediaItem', verbose_name=_('item'), related_name="keyword_relations")
+ keyword = ForeignKey('ContextKeyword', verbose_name=_('keyword'), related_name="item_relations")
class Meta(MetaCore):
db_table = 'media_item_keywords'
creator,
Element('contributor', item.collection.metadata_author),
Element.multiple('subject', settings.TELEMETA_SUBJECTS),
- Element.multiple('subject', item.keywords),
+ Element.multiple('subject', item.keywords()),
Element('description', item.context_comment, 'abstract'),
Element('publisher', item.collection.publisher),
Element('publisher', settings.TELEMETA_ORGANIZATION),
<h4><a href="#">{% trans "Geographic and cultural informations" %}</a></h4>\r
<div>\r
<dl class="listing">\r
- {% dl_field collection "countries" join with ", " %}\r
- {% dl_field collection "ethnic_groups" join with ", " %}\r
+ {% dl_field collection "countries" join with ", " %}\r
+ {% dl_field collection "ethnic_groups" join with ", " %}\r
</dl>\r
</div>\r
</div>\r
{% extends "telemeta/base.html" %}\r
{% load telemeta_utils %}\r
+{% load i18n %}\r
\r
{% block stylesheets %}\r
{{ block.super }}\r
<div class="infos">\r
{% block general_info %}\r
<dl class="listing">\r
- {% if item.auteur %}<dt>Auteur</dt><dd>{{ item.auteur }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.annee_enr %}<dt>Année d'enregistrement</dt><dd>{{ item.annee_enr }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.dates_enregistr %}<dt>Date d'enregistrement</dt><dd>{{ item.dates_enregistr }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.title %}<dt>Titre</dt><dd>{{ item.title }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.transcrip_trad %}<dt>Traduction du titre</dt><dd>{{ item.transcrip_trad }}</dd>{% endif %}\r
- <dt>Collection</dt><dd><a href="{% url telemeta-collection-detail item.collection.public_id %}">{{ item.collection.title }}</a></dd>\r
- {% if item.duree %}<dt>Durée</dt><dd>{{ item.duree }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.collection.ispublished and item.Ref %}\r
- <dt>Ref</dt><dd>{{ item.Ref }}</dd>\r
+ {% dl_field item "collection" %}\r
+ {% dl_field item "title" %}\r
+ {% dl_field item "alt_title" %}\r
+ {% dl_field item "collector" %}\r
+ {% if item.collection.title %}\r
+ <dt>{% trans "Collection title" %}</dt>\r
+ <dd>{{ item.collection.title }}</dd>\r
+ {% endif %}\r
+ {% if item.recorded_from_date %}\r
+ <dt>{% trans "Recording date" %}</dt>\r
+ <dd>{{ item.recorded_from_date }} {{ item.recorded_to_date|prepend:" - " }}</dd>\r
{% endif %}\r
</dl>\r
{% endblock general_info %}\r
<div class="extraInfos">\r
{% block geoethnic_data %}\r
<div>\r
- <h4><a href="#">Informations géographiques et ethnographiques</a></h4>\r
+ <h4><a href="#">{% trans "Geographic and cultural informations" %}</a></h4>\r
<dl class="listing">\r
- {% if item.continent %}<dt>Continent</dt><dd>{{ item.continent }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.etat %}<dt>État / Nation</dt><dd>{{ item.etat }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.region_village %}<dt>Région / Village</dt><dd>{{ item.region_village }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.ethnie_grsocial %}<dt>Ethnie/ Groupe social</dt><dd>{{ item.ethnie_grsocial }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.aire_geo_cult %}<dt>Aire culturelle</dt><dd>{{ item.aire_geo_cult }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.fonction_usage or item.comm_fonctusage %}\r
- <dt class="group">Contexte ethnographique</dt>\r
- {% if item.fonction_usage %}<dt class="sub">Mots clés</dt><dd>{{ item.fonction_usage }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.comm_fonctusage %}<dt class="sub">Commentaires</dt><dd>{{ item.comm_fonctusage }}</dd>{% endif %}\r
- {% endif %}\r
+ {% if item.location %}\r
+ <dt>{% trans "Location" %}</dt>\r
+ <dd>{{ item.location.fullname }}</dd>\r
+ {% endif %}\r
+ {% dl_field item "location_comment" %}\r
+ {% dl_field item "cultural_area" %}\r
+ {% dl_field item "ethnic_group" %}\r
+ {% dl_field item "context_comment" %}\r
+ {% dl_field item "keywords" join with ", " %}\r
</dl>\r
</div>\r
{% endblock geoethnic_data %}\r
</div>\r
<div class="extraInfos">\r
- {% block musical_performances %}\r
+ {% block musical_data %}\r
<div>\r
- <h4><a href="#">Formation musicale</a></h4>\r
+ <h4><a href="#">{% trans "Musical informations" %}</a></h4>\r
<dl class="listing">\r
- {% if item.form_genr_style %}<dt>Forme / genre vernaculaire</dt><dd>{{ item.form_genr_style }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.formstyl_generi %}<dt>Forme / genre générique</dt><dd>{{ item.formstyl_generi }}</dd>{% endif %}\r
+ {% dl_field item "vernacular_style" %}\r
+ {% dl_field item "generic_style" %}\r
+ {% dl_field item "author" %}\r
</dl>\r
+ {% if item.performances %}\r
<div class="instruments">\r
<table class="instruments">\r
<thead>\r
<tr>\r
- <td>Nombre</td>\r
- <td>Nom générique</td>\r
- <td>Nom vernaculaire</td>\r
- <td>Interprète </td>\r
+ <td>{% field_label "MediaItemPerformance" "instruments_num" %}</td>\r
+ <td>{% field_label "MediaItemPerformance" "instrument" %}</td>\r
+ <td>{% field_label "MediaItemPerformance" "alias" %}</td>\r
+ <td>{% field_label "MediaItemPerformance" "musicians" %}</td>\r
</tr>\r
</thead>\r
<tbody>\r
+ {% for performance in item.performances.all %}\r
<tr>\r
- <td>-</td>\r
- <td>-</td>\r
- <td>-</td>\r
- <td>-</td>\r
+ <td>{{ performance.instruments_num }}</td>\r
+ <td>{{ performance.instrument|default:"" }}</td>\r
+ <td>{{ performance.alias|default:"" }}</td>\r
+ <td>{{ performance.musicians }}</td>\r
</tr>\r
+ {% endfor %}\r
</tbody>\r
</table>\r
</div>\r
+ {% endif %}\r
</div>\r
- {% endblock musical_performances %}\r
+ {% endblock musical_data %}\r
</div>\r
<div class="extraInfos">\r
- {% block document_identification %}\r
+ {% block general_data %}\r
<div>\r
- <h4><a href="#">Identification du document</a></h4>\r
+ <h4><a href="#">{% trans "General informations" %}</a></h4>\r
<dl class="listing">\r
- {% if item.format %}<dt>Format</dt><dd>{{ item.format }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.id %}<dt>Cote item</dt><dd>{{ item.id }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.face_plage %}<dt>N° de l'item</dt><dd>{{ item.face_plage }}</dd>{% endif %}\r
+ {% dl_field item "comment" %}\r
+ {% dl_field item "collector_selection" %}\r
</dl>\r
</div>\r
- {% endblock document_identification %}\r
+ {% endblock general_data %}\r
</div>\r
<div class="extraInfos">\r
- {% block document_data %}\r
+ {% block archive_data %}\r
<div>\r
- <h4><a href="#">Informations documentaires</a></h4>\r
+ <h4><a href="#">{% trans "Archiving data" %}</a></h4>\r
<dl class="listing">\r
- {% if item.choixcollecteur %}<dt>choixcollecteur</dt><dd>{{ item.choixcollecteur }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.copie_de %}<dt>Copie de</dt><dd>{{ item.copie_de }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.enregistre_par %}<dt>Enregistré par</dt><dd>{{ item.enregistre_par }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.file %}<dt>File</dt><dd>{{ item.file }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.get_duration %}<dt>get duration</dt><dd>{{ item.get_duration }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.moda_execut %}<dt>moda execut</dt><dd>{{ item.moda_execut }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.nroband_nropiec %}<dt>nroband nropiec</dt><dd>{{ item.nroband_nropiec }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.remarques %}<dt>Remarques</dt><dd>{{ item.remarques }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.repere_bande %}<dt>Repère bande</dt><dd>{{ item.repere_bande }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.struct_modale %}<dt>Struct modale</dt><dd>{{ item.struct_modale }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.struct_rythm %}<dt>Struct rythm</dt><dd>{{ item.struct_rythm }}</dd>{% endif %}\r
- {% if item.titre_support %}<dt>Titre support</dt><dd>{{ item.titre_support }}</dd>{% endif %}\r
+ {% dl_field item "code" %}\r
+ {% dl_field item "old_code" %}\r
+ {% dl_field item "track" %}\r
+ {% dl_field item "creator_reference" %}\r
+ {% dl_field item "external_references" %}\r
+ {% dl_field item "public_access" %}\r
</dl>\r
</div>\r
- {% endblock document_data %}\r
+ {% endblock archive_data %}\r
+ </div>\r
+ <div class="extraInfos">\r
+ {% block technical_data %}\r
+ <div>\r
+ <h4><a href="#">{% trans "Technical data" %}</a></h4>\r
+ <div>\r
+ <dl class="listing">\r
+ <dt>{% trans "Media type" %}</dt><dd>{% trans "Audio" %}</dd>\r
+ {% dl_field item "approx_duration" %}\r
+ {% dl_field item "computed_duration" %}\r
+ </dl>\r
+ </div>\r
+ </div>\r
+ {% endblock technical_data %}\r
</div>\r
\r
</div> <!-- with-rightcol -->\r
from django import template
from django.utils.http import urlquote
-from telemeta.models import MediaItem, MediaCollection
+from telemeta import models
from django.core.urlresolvers import reverse
import telemeta.models.dublincore as dc
from django.utils import html
@register.filter
def is_item(resource):
- return isinstance(resource, MediaItem)
+ return isinstance(resource, models.MediaItem)
@register.filter
def is_collection(resource):
- return isinstance(resource, MediaCollection)
+ return isinstance(resource, models.MediaCollection)
@register.filter
def to_dublincore(resource):
- if isinstance(resource, MediaItem):
+ if isinstance(resource, models.MediaItem):
return dc.express_item(resource)
else:
return dc.express_collection(resource)
if str:
return prefix + unicode(str)
return ''
+
+@register.simple_tag
+def field_label(model, field):
+ if isinstance(model, basestring):
+ model = getattr(models, model)
+
+ return capfirst(unicode(model.field_label(field)))
+
projects / telemeta.git / commitdiff