msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 16:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-01 12:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "depositor / contributor"
msgstr ""
-#: models/media.py:175
+#: models/media.py:175 models/media.py:634
msgid "recording year (from)"
msgstr ""
-#: models/media.py:176
+#: models/media.py:176 models/media.py:635
msgid "recording year (until)"
msgstr ""
msgid "transcoded"
msgstr ""
-#: models/media.py:632
+#: models/media.py:633
msgid "collections"
msgstr ""
-#: models/media.py:640 models/media.py:641 models/media.py:650
-#: models/media.py:665
+#: models/media.py:643 models/media.py:644 models/media.py:654
+#: models/media.py:669
msgid "corpus"
msgstr ""
-#: models/media.py:658 models/media.py:659 models/media.py:676
+#: models/media.py:662 models/media.py:663 models/media.py:680
msgid "fonds"
msgstr ""
-#: models/media.py:669 models/media.py:670
+#: models/media.py:673 models/media.py:674
msgid "corpus related media"
msgstr ""
-#: models/media.py:680 models/media.py:681
+#: models/media.py:684 models/media.py:685
msgid "fonds related media"
msgstr ""
msgstr ""
#: models/system.py:85 templates/telemeta/profile_detail.html:37
-msgid "Function"
+msgid "Department"
msgstr ""
#: models/system.py:86 templates/telemeta/profile_detail.html:38
-msgid "Address"
+msgid "Function"
msgstr ""
#: models/system.py:87 templates/telemeta/profile_detail.html:39
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
+
+#: models/system.py:88 templates/telemeta/profile_detail.html:40
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: models/system.py:89 templates/telemeta/profile_detail.html:41
msgid "Telephone"
msgstr ""
-#: models/system.py:88
+#: models/system.py:90
msgid "Expiration_date"
msgstr ""
#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:83
-#: templates/telemeta/base.html.py:102 templates/telemeta/base.html:106
+#: templates/telemeta/base.html.py:100 templates/telemeta/base.html:106
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Welcome"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/base.html:59 templates/telemeta/base.html.py:101
+#: templates/telemeta/base.html:59 templates/telemeta/base.html.py:102
msgid "Profile"
msgstr ""
msgid "Desk"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/base.html:100 views/base.py:258
+#: templates/telemeta/base.html:101 views/base.py:260
msgid "Lists"
msgstr ""
msgid "Instruments"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/base.html:158
+#: templates/telemeta/base.html:159
msgid "Powered by"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/base.html:159
+#: templates/telemeta/base.html:160
msgid "By"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/base.html:164
+#: templates/telemeta/base.html:165
msgid ""
"Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
"communities."
msgstr ""
-#: templates/telemeta/base.html:170
+#: templates/telemeta/base.html:171
#: templates/telemeta/collection_detail.html:117
msgid "Legal notices"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/telemeta/collection_detail.html:5
-#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/base.py:405
+#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/base.py:407
msgid "Collection"
msgstr ""
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:192
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:63
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:65
#: templates/telemeta/resource_detail.html:21
#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:81
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:81
#: templates/telemeta/home.html:35
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:293
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:363
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:65
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:69
msgid "Delete"
msgstr ""
#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5
#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:5
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:567
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:569
msgid "Item"
msgstr ""
msgid "User Profile"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1335
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1337
msgid "User profile"
msgstr ""
msgid "Email"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:40
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:42
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:42
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:44
msgid "Is staff"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:43
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:45
msgid "Is superuser"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:44
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:46
msgid "Group"
msgid_plural "Groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:45
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:47
msgid "Last login"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:47
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:49
msgid "Language"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:55
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:57
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:66
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:68
#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3
#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4
msgid "Change password"
msgid "No item"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:7 views/base.py:1365
+#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:7 views/base.py:1367
msgid "Last changes"
msgstr ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: views/base.py:257 views/base.py:404 views/base.py:566 views/base.py:860
-#: views/base.py:1334
+#: views/base.py:259 views/base.py:406 views/base.py:568 views/base.py:862
+#: views/base.py:1336
msgid "Access not allowed"
msgstr ""
-#: views/base.py:259 views/base.py:406 views/base.py:568 views/base.py:862
-#: views/base.py:1336
+#: views/base.py:261 views/base.py:408 views/base.py:570 views/base.py:864
+#: views/base.py:1338
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 16:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-01 12:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "depositor / contributor"
msgstr "déposant / contributeur"
-#: models/media.py:175
+#: models/media.py:175 models/media.py:634
msgid "recording year (from)"
msgstr "année d'enregistrement (depuis)"
-#: models/media.py:176
+#: models/media.py:176 models/media.py:635
msgid "recording year (until)"
msgstr "année d'enregistrement (jusqu'à)"
msgid "transcoded"
msgstr ""
-#: models/media.py:632
+#: models/media.py:633
msgid "collections"
msgstr "collections"
-#: models/media.py:640 models/media.py:641 models/media.py:650
-#: models/media.py:665
+#: models/media.py:643 models/media.py:644 models/media.py:654
+#: models/media.py:669
msgid "corpus"
msgstr "corpus"
-#: models/media.py:658 models/media.py:659 models/media.py:676
+#: models/media.py:662 models/media.py:663 models/media.py:680
msgid "fonds"
msgstr "fonds"
-#: models/media.py:669 models/media.py:670
+#: models/media.py:673 models/media.py:674
msgid "corpus related media"
msgstr "média associés"
-#: models/media.py:680 models/media.py:681
+#: models/media.py:684 models/media.py:685
msgid "fonds related media"
msgstr "média associés"
msgstr "Institution"
#: models/system.py:85 templates/telemeta/profile_detail.html:37
+msgid "Department"
+msgstr "Département"
+
+#: models/system.py:86 templates/telemeta/profile_detail.html:38
msgid "Function"
msgstr "Fonction"
-#: models/system.py:86 templates/telemeta/profile_detail.html:38
+#: models/system.py:87 templates/telemeta/profile_detail.html:39
+msgid "Attachment"
+msgstr "Rattachement"
+
+#: models/system.py:88 templates/telemeta/profile_detail.html:40
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
-#: models/system.py:87 templates/telemeta/profile_detail.html:39
+#: models/system.py:89 templates/telemeta/profile_detail.html:41
msgid "Telephone"
msgstr "Téléphone"
-#: models/system.py:88
+#: models/system.py:90
msgid "Expiration_date"
msgstr "Date d'expiration"
#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:83
-#: templates/telemeta/base.html.py:102 templates/telemeta/base.html:106
+#: templates/telemeta/base.html.py:100 templates/telemeta/base.html:106
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"
-#: templates/telemeta/base.html:59 templates/telemeta/base.html.py:101
+#: templates/telemeta/base.html:59 templates/telemeta/base.html.py:102
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Desk"
msgstr "Bureau"
-#: templates/telemeta/base.html:100 views/base.py:258
+#: templates/telemeta/base.html:101 views/base.py:260
msgid "Lists"
msgstr "Listes"
msgid "Instruments"
msgstr "Instruments"
-#: templates/telemeta/base.html:158
+#: templates/telemeta/base.html:159
msgid "Powered by"
msgstr "Propulsé par"
-#: templates/telemeta/base.html:159
+#: templates/telemeta/base.html:160
msgid "By"
msgstr "Par"
-#: templates/telemeta/base.html:164
+#: templates/telemeta/base.html:165
msgid ""
"Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
"communities."
"Usage des archives réservé dans le respect du patrimoine culturel des "
"communautés d'origine."
-#: templates/telemeta/base.html:170
+#: templates/telemeta/base.html:171
#: templates/telemeta/collection_detail.html:117
msgid "Legal notices"
msgstr "Mentions légales"
msgstr "Enregistrer"
#: templates/telemeta/collection_detail.html:5
-#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/base.py:405
+#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/base.py:407
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:192
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:63
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:65
#: templates/telemeta/resource_detail.html:21
#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:81
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:81
#: templates/telemeta/home.html:35
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:293
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:363
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:65
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:69
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5
#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:5
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:567
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:569
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "User Profile"
msgstr "Profil utilisateur"
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1335
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1337
msgid "User profile"
msgstr "Profil utilisateur"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:40
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:42
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:42
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:44
msgid "Is staff"
msgstr "Statut équipe"
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:43
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:45
msgid "Is superuser"
msgstr "Statut super-utilisateur"
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:44
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:46
msgid "Group"
msgid_plural "Groups"
msgstr[0] "Groupe"
msgstr[1] "Groupes"
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:45
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:47
msgid "Last login"
msgstr "Dernière connexion"
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:47
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:49
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:55
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:57
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:66
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:68
#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3
#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4
msgid "Change password"
msgid "No item"
msgstr "Aucun item"
-#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:7 views/base.py:1365
+#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:7 views/base.py:1367
msgid "Last changes"
msgstr "Dernières modifications"
msgstr[0] "%(count)d collection"
msgstr[1] "%(count)d collections"
-#: views/base.py:257 views/base.py:404 views/base.py:566 views/base.py:860
-#: views/base.py:1334
+#: views/base.py:259 views/base.py:406 views/base.py:568 views/base.py:862
+#: views/base.py:1336
msgid "Access not allowed"
msgstr "Accès non autorisé"
-#: views/base.py:259 views/base.py:406 views/base.py:568 views/base.py:862
-#: views/base.py:1336
+#: views/base.py:261 views/base.py:408 views/base.py:570 views/base.py:864
+#: views/base.py:1338
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""