locale

diff --git a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index a0a167ab1acaacc9ccb266e0a15fe6856ac11660..7116fdd1c788ba49e62fc4fdca261c451d4f5265 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 6ab8264b7991a04030b7801a6f7714d34ac1a219..32451e5a8f98f2e4a43f8ad735383de82c96833b 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-04 12:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-04 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/registration/registration_complete.html:6
-#: templates/registration/registration_pdf.html:13 views/crfpa.py:475
+#: templates/registration/registration_pdf.html:13 views/crfpa.py:479
 msgid "Registration"
 msgstr "Inscription"
 

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 7664b5afbe953eca2c5ebca5c5ac653129c2056c..6d6c0c87267d7197fb5a84054f362bf38b75dd08 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e06bc48036badbe6ad95e3af94705c06236787e5..8bfda9561a0ed30e5a0de3f346009bc913df5e6a 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-04 12:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-04 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
@@ -911,10 +911,8 @@ msgid "sent"
 msgstr "envoyé"
 
 #: models/messages.py:37
-#, fuzzy
-#| msgid "date end"
 msgid "date sent"
-msgstr "date de fin"
+msgstr "date d'envoi"
 
 #: models/messages.py:41 templates/telemeta/users.html:55
 msgid "Grouped message"
@@ -1471,7 +1469,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/registration/registration_complete.html:6
-#: templates/registration/registration_pdf.html:13 views/crfpa.py:475
+#: templates/registration/registration_pdf.html:13 views/crfpa.py:479
 msgid "Registration"
 msgstr "Inscription"