msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 19:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 18:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-22 21:24+0100\n"
"Last-Translator: Patrik Tschudin <patsch@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "pattern"
msgstr "Muster"
-#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:111 views/item.py:472
+#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:111 views/item.py:470
#: views/profile.py:68
msgid "Access not allowed"
msgstr "Zugang verboten"
-#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:113 views/item.py:474
+#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:113 views/item.py:472
#: views/profile.py:70
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 19:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 18:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 08:20+0100\n"
"Last-Translator: Patrik Tschudin <patsch@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 19:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 18:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "pattern"
msgstr "mots clés"
-#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:111 views/item.py:472
+#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:111 views/item.py:470
#: views/profile.py:68
msgid "Access not allowed"
msgstr "Accès non autorisé"
-#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:113 views/item.py:474
+#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:113 views/item.py:472
#: views/profile.py:70
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 19:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 18:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"