<td {% if forloop.first %}class="border-top"{% endif %} width="60%" style="padding-left: 1em;">
<div>
<dl class="listing" style="font-size: 1.2em;">
- <dt>{% trans "Title" %}</dt><dd>{{ seminar.title }} - {{ seminar.sub_title }} - {{ media_package.rank }}</dd>
+ <dt>{% trans "Title" %}</dt><dd>{{ media.item.title }} - {{ seminar.sub_title }} - {{ media.rank }}</dd>
{% with seminar.professor.all as professors %}
{% if professors %}
<dt>{% if professors.count > 1 %}{% trans "Professors" %}{% else %}{% trans "Professor" %}{% endif %}</dt>