Translations: updated: cs

diff --git a/postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
index cbb7ed044a64d01fa3af3531cf62a8cd4e12aa57..127a780ef5b6a0afaf615ee87557947ca068ca47 100644 (file)
Binary files a/postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 934772ebf72e79353dac8fb860e959557552ebdd..1f2ff17c5d2306181318723ae7f80af5ab42c42e 100644 (file)
--- a/postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the django-postman package.
 # 
 # Translators:
-#   <rbas@rbas.cz>, 2012.
+# rbas <rbas@rbas.cz>, 2012
+# rbas <rbas@rbas.cz>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-postman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/psam/django-postman/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-17 22:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: rbas <rbas@rbas.cz>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/django-postman/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -108,88 +109,88 @@ msgstr ""
 
 #: .\forms.py:156 .\forms.py:169
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Příjemci"
 
 #: .\forms.py:156 .\forms.py:169 .\templates\postman\base_folder.html.py:34
 #: .\templates\postman\reply.html.py:4
 msgid "Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Příjemce"
 
 #: .\forms.py:168
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #: .\forms.py:185
 msgid "Undefined recipient."
-msgstr ""
+msgstr "Neznámí příjemce."
 
 #: .\forms.py:207
 msgid "Additional recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Další příjemci"
 
 #: .\forms.py:207
 msgid "Additional recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Další příjemce"
 
 #: .\models.py:27
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Nevyřízené"
 
 #: .\models.py:28
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Přijato"
 
 #: .\models.py:29 .\templates\postman\view.html.py:14
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Odmítnuto"
 
 #: .\models.py:236
 msgid "subject"
-msgstr ""
+msgstr "předmět"
 
 #: .\models.py:237
 msgid "body"
-msgstr ""
+msgstr "tělo"
 
 #: .\models.py:238 .\models.py:320
 msgid "sender"
-msgstr ""
+msgstr "odesílatel"
 
 #: .\models.py:239 .\models.py:344
 msgid "recipient"
-msgstr ""
+msgstr "příjemce"
 
 #: .\models.py:240
 msgid "visitor"
-msgstr ""
+msgstr "návštěvník"
 
 #: .\models.py:241
 msgid "parent message"
-msgstr ""
+msgstr "rodičovská zpráva"
 
 #: .\models.py:242
 msgid "root message"
-msgstr ""
+msgstr "hlavní zpráva"
 
 #: .\models.py:243
 msgid "sent at"
-msgstr ""
+msgstr "odeslat na"
 
 #: .\models.py:244
 msgid "read at"
-msgstr ""
+msgstr "přečíst na"
 
 #: .\models.py:245
 msgid "replied at"
-msgstr ""
+msgstr "přeposlat na"
 
 #: .\models.py:246
 msgid "archived by sender"
-msgstr ""
+msgstr "archivovat podle odesílatele"
 
 #: .\models.py:247
 msgid "archived by recipient"
-msgstr ""
+msgstr "archivovat podle příjemce"
 
 #: .\models.py:248
 msgid "deleted by sender at"