msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 17:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:60
+#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:62
msgid "Musical selection"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/home.html:27
+#: templates/telemeta/home.html:28
msgid "Open the geographic navigator"
msgstr ""
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: views/collection.py:49 views/home.py:87 views/item.py:96 views/item.py:477
+#: views/collection.py:49 views/home.py:87 views/item.py:96 views/item.py:476
#: views/profile.py:68
msgid "Access not allowed"
msgstr ""
-#: views/collection.py:51 views/home.py:89 views/item.py:98 views/item.py:479
+#: views/collection.py:51 views/home.py:89 views/item.py:98 views/item.py:478
#: views/profile.py:70
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 17:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: models/media.py:323
msgid "scientist"
-msgstr "reponsable scientifique"
+msgstr "responsable scientifique"
#: models/media.py:325
msgid "summary"
msgstr[0] "1 item"
msgstr[1] "%(counter)s items "
-#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:60
+#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:62
msgid "Musical selection"
msgstr "Sélection musicale"
-#: templates/telemeta/home.html:27
+#: templates/telemeta/home.html:28
msgid "Open the geographic navigator"
msgstr "Accéder au navigateur géographique"
msgid "pattern"
msgstr "mots clés"
-#: views/collection.py:49 views/home.py:87 views/item.py:96 views/item.py:477
+#: views/collection.py:49 views/home.py:87 views/item.py:96 views/item.py:476
#: views/profile.py:68
msgid "Access not allowed"
msgstr "Accès non autorisé"
-#: views/collection.py:51 views/home.py:89 views/item.py:98 views/item.py:479
+#: views/collection.py:51 views/home.py:89 views/item.py:98 views/item.py:478
#: views/profile.py:70
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
<div class="extraInfos">
{% block legal_notices %}
- <div>
+ <div class="folded">
<h4><a href="#">{% trans "Legal notices" %}</a></h4>
<dl class="listing">
<dt>{% trans "Organization" %}</dt>
<div class="extraInfos">
{% block archive_data %}
- <div>
+ <div class="folded">
<h4><a href="#">{% trans "Archiving data" %}</a></h4>
<dl class="listing">
{% dl_field item "code" %}
<div class="extraInfos">
{% block technical_data %}
- <div>
+ <div class="folded">
<h4><a href="#">{% trans "Technical data" %}</a></h4>
<div>
<dl class="listing">