fix reject message

diff --git a/teleforma/views/pro.py b/teleforma/views/pro.py
index d32ff6ecb5622e0da9989cc9add8009581158dd6..c6389b70b3e0c7152f997f9af83abecb38409eb8 100644 (file)
--- a/teleforma/views/pro.py
+++ b/teleforma/views/pro.py
@@ -358,11 +358,12 @@ class AnswersView(ListView):
             for testimonial in testimonials:
                 testimonial.delete()
 
-        path = reverse('teleforma-question-answer', kwargs={'id': seminar.id, 'pk': answer.question.pk})
+        path = reverse('teleforma-question-answer', kwargs={'id': seminar.id,
+                       'pk': answer.question.pk})
         if answer.question.seminar.sub_title:
-            title = unicode(_('Subtitle')) + ' : ' + seminar.sub_title
+            title = unicode(_('Subtitle')) + ' : ' + seminar.sub_title.decode('utf8')
         else:
-            title = unicode(_('Course')) + ' : ' + seminar.course.title
+            title = seminar.course.title
 
         context['first_name'] = user.first_name
         context['last_name'] = user.last_name