add profile translations, add user links to revision view, begin instrument list...

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 9f04b7d01900bd3d0056f947f1525e3d3120f815..b4be605cbae1de8feeb48d31c783efd0f7a7add5 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index fe0827caf4064c28fe1b091b264b8cd89f05bffd..4a97f5bfa1f515112fce8400735c26cde3f62a77 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -870,12 +870,12 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
 #: templates/telemeta_default/profile_detail.html:19
-msgid "Is admin"
-msgstr "Est admin"
+msgid "Is staff"
+msgstr "Statut équipe"
 
 #: templates/telemeta_default/profile_detail.html:20
 msgid "Is superuser"
-msgstr "Est superuser"
+msgstr "Statut super-utilisateur"
 
 #: templates/telemeta_default/profile_detail.html:21
 msgid "Last login"