fix titles

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index c68b1c8af15ca8829f80d3f6e1e0c9461b2a6a09..62c7e410554e0e67a1f90cebf0e61a7e8d41d0ef 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e3d236366d46b1e50be03d885cd48fc634c9e04f..eff49cfec1a6d3ebcef5219698615653cc163088 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-03 01:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 02:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
@@ -1048,13 +1048,11 @@ msgstr "Informations"
 
 #: templates/teleforma/seminar_detail.html:77
 #: templates/teleforma/seminar_detail.html:96
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:116
 msgid "read these documents"
 msgstr "lire ces documents"
 
 #: templates/teleforma/seminar_detail.html:77
 #: templates/teleforma/seminar_detail.html:96
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:116
 msgid "read this document"
 msgstr "lire ce document"
 
@@ -1070,6 +1068,14 @@ msgstr "visionner cette conférence"
 msgid "answer to these questions"
 msgstr "réaliser ces consultations fictives"
 
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:116
+msgid "read these corrected documents"
+msgstr "Étape 5 : lire ces corrigés"
+
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:116
+msgid "read this corrected document"
+msgstr "Étape 5 : lire ce corrigé"
+
 #: templates/teleforma/seminar_detail.html:135
 msgid "download your testimonial"
 msgstr "obtenez votre attestation"
@@ -1507,16 +1513,16 @@ msgid ""
 "All your answers have been validated! You can now download the training "
 "testimonial below."
 msgstr ""
-"Toutes vos consulations fictives ont été validées ! Vous pouvez désormais "
+"Toutes vos consultations fictives ont été validées ! Vous pouvez désormais "
 "télécharger l'attestion de formation ci-dessous."
 
 #: views/pro.py:159
 msgid "You have successfully saved your answer"
-msgstr "Vous avez enregistré votre reponse avec succès"
+msgstr "Vous avez enregistré votre consultation avec succès"
 
 #: views/pro.py:161
 msgid "You have successfully submitted your answer"
-msgstr "Vous avez soumis votre reponse avec succès"
+msgstr "Vous avez soumis votre consultation avec succès"
 
 #: views/pro.py:359
 msgid "You have successfully sumitted your evaluation"
@@ -1552,12 +1558,6 @@ msgstr "Vous avez soumis votre évaluation avec succès"
 #~ msgid "Step 4 : answer to these questions"
 #~ msgstr "Étape 4 : réaliser ces consultations fictives"
 
-#~ msgid "Step 5 : read these corrected documents"
-#~ msgstr "Étape 5 : lire ces documents corrigés"
-
-#~ msgid "Step 5 : read this corrected document"
-#~ msgstr "Étape 5 : lire ce document corrigé"
-
 #~ msgid "Access to the seminar"
 #~ msgstr "Accéder au séminaire"
 

diff --git a/teleforma/templates/teleforma/answer_form.html b/teleforma/templates/teleforma/answer_form.html
index 45438d7998e73b4b3394b0b745e16f3561fd24cf..ced6a01c3301252bf9e82e96ebb2b573f74642bf 100644 (file)
--- a/teleforma/templates/teleforma/answer_form.html
+++ b/teleforma/templates/teleforma/answer_form.html
@@ -49,7 +49,7 @@ $(document).ready(function(){
     {{ question.question|safe }}
   </div>
 </div>
-
+  
 <br />
 <form method="post" id="_AnswerForm" action="">{% csrf_token %}
 {{ form }}

diff --git a/teleforma/templates/teleforma/inc/testimonial_list.html b/teleforma/templates/teleforma/inc/testimonial_list.html
index 5d71ab035b28ea60047cf2ef89b543a82e686dae..1efa008493b7ecb00e94ae7854c47130e6071170 100644 (file)
--- a/teleforma/templates/teleforma/inc/testimonial_list.html
+++ b/teleforma/templates/teleforma/inc/testimonial_list.html
@@ -4,8 +4,8 @@
 <table class="listing" width="100%">
     <tbody>        
             <tr>
-            <td {% if forloop.first %}class="border-top"{% endif %} width="95%"><a href="{% url teleforma-seminar-testimonial seminar.id %}?format=pdf" target="_blank" title="{% trans "Testimonial" %}"><img src="{{ STATIC_URL }}teleforma/images/icon_doc_16.png" style="vertical-align:middle" alt="" /> {% trans "Testimonial" %} : {{ seminar.title }}{% if seminar.rank %} n°{{seminar.rank}}{% endif %}</a></td>
-            <td {% if forloop.first %}class="border-top"{% endif %} width="5%" align="center"><a href="{% url teleforma-seminar-testimonial-download seminar.id %}?format=pdf"><img src="{{ STATIC_URL }}teleforma/images/download.png" style="vertical-align:middle" alt="" title="{% trans "Download" %}" /></a></td>
+            <td class="border-top" width="95%"><a href="{% url teleforma-seminar-testimonial seminar.id %}?format=pdf" target="_blank" title="{% trans "Testimonial" %}"><img src="{{ STATIC_URL }}teleforma/images/icon_doc_16.png" style="vertical-align:middle" alt="" /> {% trans "Testimonial" %} : {{ seminar.title }}{% if seminar.rank %} n°{{seminar.rank}}{% endif %}</a></td>
+            <td class="border-top" width="5%" align="center"><a href="{% url teleforma-seminar-testimonial-download seminar.id %}?format=pdf"><img src="{{ STATIC_URL }}teleforma/images/download.png" style="vertical-align:middle" alt="" title="{% trans "Download" %}" /></a></td>
             </tr>
         
     </tbody>

diff --git a/teleforma/templates/teleforma/inc/testimonial_step.html b/teleforma/templates/teleforma/inc/testimonial_step.html
index 77baa0fcf1f4b4a097b5b2b7c94fef7bedd13804..9cd347355e79c4ddc7bb257f2f8f79fb2c529c52 100644 (file)
--- a/teleforma/templates/teleforma/inc/testimonial_step.html
+++ b/teleforma/templates/teleforma/inc/testimonial_step.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <table class="listing" width="100%">
     <tbody>        
             <tr>
-            <td {% if forloop.first %}class="border-top"{% endif %} width="100%"><a href="{% url teleforma-seminar-testimonial seminar.id %}?format=pdf" target="_blank" title="{% trans "Testimonial" %}"><img src="{{ STATIC_URL }}teleforma/images/icon_doc_16.png" style="vertical-align:middle" alt="" /> {% trans "Testimonial" %} : {{ seminar.title }}{% if seminar.rank %} n°{{seminar.rank}}{% endif %}</a></td>
+            <td class="border-top" width="100%"><a href="{% url teleforma-seminar-testimonial seminar.id %}?format=pdf" target="_blank" title="{% trans "Testimonial" %}"><img src="{{ STATIC_URL }}teleforma/images/icon_doc_16.png" style="vertical-align:middle" alt="" /> {% trans "Testimonial" %} : {{ seminar.title }}{% if seminar.rank %} n°{{seminar.rank}}{% endif %}</a></td>
             </tr>
         
     </tbody>

diff --git a/teleforma/templates/teleforma/seminar_detail.html b/teleforma/templates/teleforma/seminar_detail.html
index 24c9714141dc92a1530da28fea95fe4f29c60353..c7b0ecedae49b150ac4ced416610467124fc084c 100644 (file)
--- a/teleforma/templates/teleforma/seminar_detail.html
+++ b/teleforma/templates/teleforma/seminar_detail.html
@@ -113,7 +113,7 @@ $(function () {
       {% with seminar.docs_correct as docs %}
        <div class="course_content">
         <div class="course_subtitle">
-          <h3><img src="{{ STATIC_URL }}/telemeta/images/item_title.png" width="10px" alt="" /> {% trans "Step" %} 5 : {% if docs.all.count > 1 %}{% trans "read these documents" %}{% else %}{% trans "read this document" %}{% endif %}</h3>
+          <h3><img src="{{ STATIC_URL }}/telemeta/images/item_title.png" width="10px" alt="" /> {% trans "Step" %} 5 : {% if docs.all.count > 1 %}{% trans "read these corrected documents" %}{% else %}{% trans "read this corrected document" %}{% endif %}</h3>
         </div>
         {% include "teleforma/inc/document_simple_list.html" %}
        </div>