msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: templates/telemeta_default/base.html:118
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:111
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:114
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:116
msgid "Legal notices"
msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:47
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:45
+msgid "Add item"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:48
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:47
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:101
msgid "Add to playlist"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:57
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:60
msgid "Listen to this collection"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:89
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:92
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:93
msgid "Recording year"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:98
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:101
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:103
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:228
msgid "Geographic and cultural informations"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:116
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:119
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:121
#: templates/telemeta_default/home.html:52
#: templates/telemeta_default/inc/collection_list.html:16
msgid "Recordist"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:137
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:140
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:142
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:294
msgid "Archiving data"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:160
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:163
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:165
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:309
msgid "Technical data"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:165
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:168
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:170
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:312
msgid "Media type"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:165
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:168
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:170
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:312
msgid "Audio"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:170
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:173
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:175
#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:17
msgid "Number of items"
msgid "No item"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1079
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1083
msgid "Last changes"
msgstr ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: web/base.py:1090
+#: web/base.py:1094
msgid "Access not allowed"
msgstr ""
-#: web/base.py:1092
+#: web/base.py:1096
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get admin or private "
"access."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"communautés d'origine."
#: templates/telemeta_default/base.html:118
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:111
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:114
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:116
msgid "Legal notices"
msgstr "Mentions légales"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:47
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:45
+msgid "Add item"
+msgstr "Ajouter item"
+
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:48
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:47
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:101
msgid "Add to playlist"
msgstr "Ajouter à la liste"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:57
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:60
msgid "Listen to this collection"
msgstr "Écouter la collection"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:89
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:92
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:93
msgid "Recording year"
msgstr "Année d'enregistrement"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:98
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:101
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:103
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:228
msgid "Geographic and cultural informations"
msgstr "Indications géographiques et culturelles"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:116
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:119
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:121
#: templates/telemeta_default/home.html:52
#: templates/telemeta_default/inc/collection_list.html:16
msgid "Recordist"
msgstr "Collecteur"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:137
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:140
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:142
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:294
msgid "Archiving data"
msgstr "Données d'archivage"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:160
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:163
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:165
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:309
msgid "Technical data"
msgstr "Données techniques"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:165
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:168
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:170
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:312
msgid "Media type"
msgstr "Type de media"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:165
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:168
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:170
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:312
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:170
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:173
#: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:175
#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:17
msgid "Number of items"
msgid "No item"
msgstr "Aucun item"
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1079
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1083
msgid "Last changes"
msgstr "Dernières modifications"
msgstr[0] "%(count)d collection"
msgstr[1] "%(count)d collections"
-#: web/base.py:1090
+#: web/base.py:1094
msgid "Access not allowed"
msgstr "Accès non autorisé"
-#: web/base.py:1092
+#: web/base.py:1096
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get admin or private "
"access."