msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-13 09:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "is live"
msgstr "en direct"
-#: models.py:293 models.py:294 templates/telemeta/inc/user_list.html:16
+#: models.py:293 models.py:294 templates/telemeta/inc/user_list.html:14
msgid "IEJ"
msgstr "IEJ"
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: templates/postman/base.html:23 templates/telemeta/users.html:29
+#: templates/postman/base.html:23
msgid "New message"
msgstr "Nouveau message"
msgid "g:i A,M j,n/j/y"
msgstr ""
-#: templates/postman/base_folder.html:56 templates/postman/view.html:32
+#: templates/postman/base_folder.html:56 templates/postman/view.html:35
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: templates/postman/base_folder.html:59 templates/postman/view.html:36
+#: templates/postman/base_folder.html:59 templates/postman/view.html:39
msgid "Archive"
msgstr ""
msgid "Received"
msgstr ""
-#: templates/postman/reply.html:3 templates/postman/view.html:40
-#: templates/postman/view.html.py:43 templates/postman/view.html:46
+#: templates/postman/reply.html:3 templates/postman/view.html:43
+#: templates/postman/view.html.py:46 templates/postman/view.html:49
msgid "Reply"
msgstr ""
"storage, use instead the archive folder."
msgstr ""
-#: templates/postman/view.html:8
+#: templates/postman/view.html:9
msgid "Conversation"
msgstr ""
-#: templates/postman/view.html:8 templates/telemeta/inc/user_list.html:50
+#: templates/postman/view.html:9 templates/telemeta/inc/user_list.html:48
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Messages"
-#: templates/postman/view.html:17
+#: templates/postman/view.html:21
msgid "Rejected"
msgstr ""
-#: templates/postman/view.html:17
+#: templates/postman/view.html:21
msgid ":"
msgstr ""
-#: templates/postman/view.html:27
+#: templates/postman/view.html:32
msgid "Back"
msgstr ""
#: templates/teleforma/course.html:52
#: templates/teleforma/inc/conference_list.html:12
-#: templates/telemeta/inc/user_list.html:42
+#: templates/telemeta/inc/user_list.html:40
msgid "Professor"
msgstr "Professeur"
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/base.html:72 templates/telemeta/inc/user_list.html:22
+#: templates/telemeta/base.html:72 templates/telemeta/inc/user_list.html:20
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
msgstr ""
#: templates/telemeta/profile_detail.html:46
-#: templates/telemeta/inc/user_list.html:14
+#: templates/telemeta/inc/user_list.html:12
msgid "First Name"
msgstr ""
#: templates/telemeta/profile_detail.html:47
-#: templates/telemeta/inc/user_list.html:13
+#: templates/telemeta/inc/user_list.html:11
msgid "Last Name"
msgstr ""
msgid "Trainings"
msgstr "Formations"
+#: templates/telemeta/users.html:29
+msgid "Grouped message"
+msgstr "Message groupé"
+
+#: templates/telemeta/users.html:43
+msgid "All trainings"
+msgstr "Toutes les formations"
+
#: templates/telemeta/users.html:48
#, fuzzy
msgid "No users"
msgstr ""
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:19
-#: templates/telemeta/inc/user_list.html:15
+#: templates/telemeta/inc/user_list.html:13
msgid "User"
msgstr ""
msgid "Criteria"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/inc/user_list.html:17
+#: templates/telemeta/inc/user_list.html:15
msgid "Procedure"
msgstr "Procédure"
-#: templates/telemeta/inc/user_list.html:18
+#: templates/telemeta/inc/user_list.html:16
msgid "Oral spe"
msgstr "Oral Spé"
-#: templates/telemeta/inc/user_list.html:19
+#: templates/telemeta/inc/user_list.html:17
msgid "Written spe"
msgstr "Ecrit Spé"
-#: templates/telemeta/inc/user_list.html:20
+#: templates/telemeta/inc/user_list.html:18
msgid "Oral 1"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/inc/user_list.html:21
+#: templates/telemeta/inc/user_list.html:19
msgid "Oral 2"
msgstr ""
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Tous"
+
#~ msgid "Questions"
#~ msgstr "Questions"