add rolling publishing date property (overidden bty staff or full public access

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 9c9544b9a7115fbc8f90e6dcf0ec03f9d9dfd720..f33603410fde314e57e2d1166a2ebd272e7b81fe 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e736ada35f58a0734c20f6dc1a991bb49fd12de4..1766ebc57f761da441d38332b4257f35c8ff9013 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -834,5 +834,5 @@ msgid "Enumerations"
 msgstr "Énumérations"
 
 #: web.base.py:955
-msgid "Not allowed"
-msgstr "Non autorisé"
+msgid "Access not allowed"
+msgstr "Accès non autorisé"