#id_value_edit {
width: 500px;
}
+#id_file {
+ width: 500px;
+}
/*focus on elements*/
a:focus,div:focus{
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-29 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-30 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: models/media.py:262
-msgid "published reference"
+msgid "published references"
msgstr ""
#: models/media.py:263
msgstr ""
#: models/media.py:275 models/media.py:440
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:207
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:208
msgid "keywords"
msgstr ""
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:44
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:108
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:207
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:246
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:208
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:247
#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:63
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "Recordist"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:141
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:262
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:129
+msgid "Bibliographic references"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:142
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:264
msgid "Archiving data"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:162
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:277
-msgid "Technical data"
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:148
+msgid "Related documentation"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:167
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:152
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:200
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:165
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:280
+msgid "Technical data"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:170
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:283
msgid "Media type"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:167
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:280
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:170
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:283
msgid "Audio"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:172
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:175
#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:16
msgid "Number of items"
msgstr ""
msgid "Location"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:212
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:213
msgid "Musical informations"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:246
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:247
msgid "performance"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:251
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:252
msgid "General informations"
msgstr ""
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:254
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:270
+msgid "Published references"
+msgstr ""
+
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail_dc.html:16
msgid "No such item"
msgstr ""
msgid "No item"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1081
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1082
msgid "Last changes"
msgstr ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: web/base.py:1092
+#: web/base.py:1093
msgid "Access not allowed"
msgstr ""
-#: web/base.py:1094
+#: web/base.py:1095
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get admin or private "
"access."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-29 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-30 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr "n° de l'item"
#: models/media.py:262
-msgid "published reference"
-msgstr "référence éditée"
+msgid "published references"
+msgstr "références éditées"
#: models/media.py:263
msgid "copy of"
msgstr "fichier"
#: models/media.py:275 models/media.py:440
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:207
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:208
msgid "keywords"
msgstr "mots-clés"
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:44
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:108
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:207
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:246
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:208
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:247
#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:63
msgid "Edit"
msgstr "Editer"
msgid "Recordist"
msgstr "Collecteur"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:141
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:262
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:129
+msgid "Bibliographic references"
+msgstr "Références bibliographiques"
+
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:142
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:264
msgid "Archiving data"
msgstr "Données d'archivage"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:162
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:277
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:148
+msgid "Related documentation"
+msgstr "Documentation associée"
+
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:152
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:200
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaires"
+
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:165
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:280
msgid "Technical data"
msgstr "Données techniques"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:167
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:280
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:170
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:283
msgid "Media type"
msgstr "Type de media"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:167
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:280
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:170
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:283
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:172
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:175
#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:16
msgid "Number of items"
msgstr "Nombre d'items"
msgid "Location"
msgstr "Lieu"
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:212
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:213
msgid "Musical informations"
msgstr "Informations sur la musique"
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:246
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:247
msgid "performance"
msgstr "composition"
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:251
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:252
msgid "General informations"
msgstr "Informations générales"
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:254
+msgid "Remarks"
+msgstr "Remarques"
+
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:270
+msgid "Published references"
+msgstr "Références éditées"
+
#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail_dc.html:16
msgid "No such item"
msgstr "Item introuvable"
msgid "No item"
msgstr "Aucun item"
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1081
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1082
msgid "Last changes"
msgstr "Dernières modifications"
msgstr[0] "%(count)d collection"
msgstr[1] "%(count)d collections"
-#: web/base.py:1092
+#: web/base.py:1093
msgid "Access not allowed"
msgstr "Accès non autorisé"
-#: web/base.py:1094
+#: web/base.py:1095
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get admin or private "
"access."
old_code = CharField(_('old code'), unique=False, null=True, blank=True)
track = CharField(_('item number'))
creator_reference = CharField(_('reference'))
- external_references = TextField(_('published reference'))
+ external_references = TextField(_('published references'))
copied_from_item = WeakForeignKey('self', related_name="copies", verbose_name=_('copy of'))
public_access = CharField(_('public access'), choices=PUBLIC_ACCESS_CHOICES, max_length=16, default="metadata")
file = FileField(_('file'), upload_to='items/%Y/%m/%d', db_column="filename")
{% dl_field collection "publisher_collection" %}
{% dl_field collection "publisher_serial" %}
{% dl_field collection "booklet_author" %}
- {% dl_field collection "external_references" %}
+ <dt>{% trans "Bibliographic references" %}</dt>
+ <dd>{{ collection.external_references|html_line_break|safe }}</dd>
{% dl_field collection "doctype_code" %}
{% dl_field collection "public_access_label" %}
{% dl_field collection "legal_rights" %}
{% dl_field collection "acquisition_mode" %}
{% dl_field collection "cnrs_contributor" %}
{% dl_field collection "metadata_author" %}
- {% dl_field collection "booklet_description" %}
+ <dt>{% trans "Related documentation" %}</dt>
+ <dd>{{ collection.booklet_description|html_line_break|safe }}</dd>
{% dl_field collection "publishing_status" %}
{% dl_field collection "alt_ids" %}
- {% dl_field collection "comment" %}
+ <dt>{% trans "Comments" %}</dt>
+ <dd>{{ collection.comment|html_line_break|safe }}</dd>
{% dl_field collection "metadata_writer" %}
{% dl_field collection "travail" %}
{% dl_field collection "items_done" %}
{% dl_field item "cultural_area" %}
{% dl_field item "language" %}
{% dl_field item "ethnic_group" placeholder %}
- {% dl_field item "context_comment" %}
+ <dt>{% trans "Comments" %}</dt>
+ <dd>{{ item.context_comment|html_line_break|safe }}</dd>
{% dl_field item "keywords" join with ", " %}
</dl>
</div>
<div>
<h4><a href="#">{% trans "General informations" %}</a></h4>
<dl class="listing">
- {% dl_field item "comment" %}
+ <dt>{% trans "Remarks" %}</dt>
+ <dd>{{ item.comment|html_line_break|safe }}</dd>
{% dl_field item "collector_selection" %}
</dl>
</div>
{% dl_field item "old_code" %}
{% dl_field item "track" %}
{% dl_field item "creator_reference" %}
- {% dl_field item "external_references" %}
+ <dt>{% trans "Published references" %}</dt>
+ <dd>{{ item.external_references|html_line_break|safe }}</dd>
{% dl_field item "public_access_label" %}
</dl>
</div>
@register.filter
def sort_by_code(items):
return items.order_by('code')
+
+@register.filter
+def html_line_break(text):
+ return text.replace('\n', '<br />')