fix logger

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e10c078398673c5e63b6ebaa23ec87d245ea5d12..7a0c3054993aad39c5d82ef56df8c8ea7a71b14c 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
 "and the same type!"
 msgstr ""
 "Erreur : vous avez déjà soumis une copie du même type pour la même matière "
-"et la même session."
+"et la même séance."
 
 #: exam/views.py:169
 msgid ""

diff --git a/teleforma/management/commands/teleforma-exam-submit-scripts-debug.py b/teleforma/management/commands/teleforma-exam-submit-scripts-debug.py
index 139b8d88c1bd5c91a1e55feb9a205572758def78..3465aa9b3e51f8a21965b38f8691a73c38dac7eb 100644 (file)
--- a/teleforma/management/commands/teleforma-exam-submit-scripts-debug.py
+++ b/teleforma/management/commands/teleforma-exam-submit-scripts-debug.py
@@ -35,10 +35,10 @@ class Command(BaseCommand):
         logger = Logger(args[0])
         for script in Script.objects.filter(status=2):
             logger.logger.info(script.title)
-            logger.logger.info(str(script.id) + ' : ' + script.url)
             if not script.file:
                 logger.logger.error('No file!')
             script.submit()
+            logger.logger.info(str(script.id) + ' : ' + script.url)
             logger.logger.info(script.status)
             time.sleep(10)