fix again

o

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index d713fb6ee977479f8f8a6ee2a86ff0970445799e..ff78c712244cf226a2df39a219d93e9df4198171 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index dc535ce21e4e3b6d29d982bc5cf9f199a634f61b..27fb5098ca82ee2a24b345a7b1554af7374f1347 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-25 21:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-25 21:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -666,13 +666,13 @@ msgstr "Enregistrer et diffuser"
 #: templates/teleforma/course_media.html:79
 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:43
 msgid " published"
-msgstr "publié"
+msgstr " publié"
 
 #: templates/teleforma/course_media.html:34
 #: templates/teleforma/course_media.html:79
 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:45
 msgid " rejected"
-msgstr "rejeté"
+msgstr " rejeté"
 
 #: templates/teleforma/course_media.html:62
 #: templates/teleforma/inc/document_list.html:22