Fix translations

diff --git a/debian-packages.txt b/debian-packages.txt
index 9d5d5df1f66e3f8a15d4d08b7f15c789f11ceb6f..24524653c2fcd5a246d881a65902142cdde34a08 100644 (file)
--- a/debian-packages.txt
+++ b/debian-packages.txt
@@ -8,3 +8,4 @@ python3-mysqldb
 python3-psycopg2
 python3-yaml
 uwsgi
+gettext

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 2d6820f35af576445767509e1c614728bc8b336f..b48f76f560fcb0e948b8a6fd3616e698a0a75f14 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ae65bd9d114cff1b52241e5660f74a8890dc945c..fd43c6aa0a47825f9faf4c6ee017981fb3fa640e 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -886,11 +886,6 @@ msgstr ""
 msgid "The previous question"
 msgstr "Réalisation de consultations juridiques fictives"
 
-#: templates/quiz/question.html:24
-#, fuzzy
-msgid "Your answer was"
-msgstr "Aucune réponse"
-
 #: templates/quiz/question.html:37 templates/quiz/result.html:78
 #, fuzzy
 msgid "Explanation"
@@ -1001,10 +996,6 @@ msgstr "catégories"
 msgid "You will only get one attempt at this quiz"
 msgstr ""
 
-#: templates/quiz/quiz/quiz_detail.html:16
-msgid "Start quiz"
-msgstr ""
-
 #: templates/quiz/quiz/quiz_list.html:6
 msgid "List of quizzes"
 msgstr ""
@@ -1148,10 +1139,6 @@ msgstr "réaliser cette consultation fictive"
 msgid "minimum"
 msgstr "minimum"
 
-#: templates/teleforma/answer_form.html:94
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
 #: templates/teleforma/answer_form.html:95
 msgid "Submit it"
 msgstr "Soumettre"
@@ -1865,10 +1852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: templates/telemeta/base.html:130
-msgid "Sign out"
-msgstr ""
-
 #: templates/telemeta/base.html:178
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
@@ -2614,11 +2597,6 @@ msgstr "lieu actuel"
 msgid "authoritative"
 msgstr "officiel"
 
-#: models/location.py:112 models/location.py:170 models/location.py:185
-#: models/media.py:363
-msgid "location"
-msgstr "lieu"
-
 #: models/location.py:113
 msgid "locations"
 msgstr "lieux"
@@ -3777,9 +3755,6 @@ msgstr "Dernières modifications"
 #~ msgid "lieux types"
 #~ msgstr "lieux types"
 
-#~ msgid "domain"
-#~ msgstr "discipline"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "channel number"
 #~ msgstr "n° de l'item"
@@ -3815,9 +3790,6 @@ msgstr "Dernières modifications"
 #~ msgid "username"
 #~ msgstr "nom d'utilisateur"
 
-#~ msgid "level"
-#~ msgstr "niveau"
-
 #~ msgid "first name"
 #~ msgstr "prénom"
 

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 19382a43a7f92e2dce215308a6426e501eac6024..a9a2abd56da35a11870a07e515ca48318b4ba935 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ