fix various bugs (thanks Sara)

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 46af050141e64f34d6a0b6e25fd3ea95e3ed1647..3b9dc74251b47967bb4765579ae6a82ef5fec245 100644 (file)
Binary files a/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.po b/de/LC_MESSAGES/django.po
index bbd0b0c90967e9d6b32707fdc82e3d5806311c79..53e31b0423356609e1fe3892e0deb0babd34111f 100644 (file)
--- a/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-10 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 10:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-22 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Patrik Tschudin <patsch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Gültige Dauer eingeben im Format HH:MM[:ss]"
 msgid "value"
 msgstr "Wert"
 
-#: models/enum.py:60 models/media.py:254
+#: models/enum.py:60 models/media.py:255
 msgid "archive format"
 msgstr "Archivformat"
 
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "vollständiger Typus"
 msgid "media type"
 msgstr "Medientyp"
 
-#: models/enum.py:282 models/media.py:255
+#: models/enum.py:282 models/media.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "original location"
 msgid "original format"
@@ -413,8 +413,8 @@ msgstr "Oritinaltitel / Übersetzung"
 msgid "depositor / contributor"
 msgstr "HinterlegerIn / Zulieferde(r)"
 
-#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:369
-#: models/media.py:399
+#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:350
+#: models/media.py:369 models/media.py:399
 msgid "First name, Last name ; First name, Last name"
 msgstr ""
 
@@ -877,8 +877,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 msgid "criteria"
 msgstr "Kriterien"
 
-#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:105
-#: templates/telemeta/base.html.py:109
+#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:98
 msgid "Home"
 msgstr "Start"
 
@@ -918,7 +917,7 @@ msgstr "verschickte Mitteilungen"
 msgid "Write"
 msgstr "schreiben"
 
-#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:112
+#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:101
 msgid "Archives"
 msgstr "Archive"
 
@@ -968,7 +967,7 @@ msgstr "g:i A,M j,n/j/y"
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:224
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:356
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:357
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:105
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17
@@ -1128,13 +1127,14 @@ msgid "Administration"
 msgstr "Verwaltung"
 
 #: templates/telemeta/admin.html:14 templates/telemeta/admin_general.html:5
-#: templates/telemeta/base.html:130 templates/telemeta/collection_edit.html:20
+#: templates/telemeta/base.html:119 templates/telemeta/collection_edit.html:20
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:21
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:20
 msgid "General"
 msgstr "allgemein"
 
 #: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6
-#: templates/telemeta/base.html:131 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7
+#: templates/telemeta/base.html:120 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Aufzählung"
 
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Aufzählung"
 #: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21
 #: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:91
-#: templates/telemeta/search_results.html:44
+#: templates/telemeta/search_results.html:53
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgid "No enumerations"
 msgstr "keine Aufzählung"
 
 #: templates/telemeta/admin_instruments.html:6
-#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:125
+#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:114
 #: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8
 msgid "Users"
 msgstr "BenutzerInnen"
@@ -1172,67 +1172,59 @@ msgstr "keine BenutzerInnen"
 msgid "Welcome"
 msgstr "Willkommen"
 
-#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/base.html.py:104
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: templates/telemeta/base.html:71 templates/telemeta/base.html.py:75
+#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/base.html.py:73
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: templates/telemeta/base.html:72
+#: templates/telemeta/base.html:70
 msgid "Sign out"
 msgstr "abmelden"
 
-#: templates/telemeta/base.html:76 templates/telemeta/login.html:41
+#: templates/telemeta/base.html:74 templates/telemeta/login.html:41
 msgid "Sign in"
 msgstr "anmelden"
 
-#: templates/telemeta/base.html:101
+#: templates/telemeta/base.html:96
 msgid "Desk"
 msgstr "Arbeitsfläche"
 
-#: templates/telemeta/base.html:103 views/home.py:92
-msgid "Lists"
-msgstr "Listen"
-
-#: templates/telemeta/base.html:114 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4
+#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:5
 msgid "Fonds"
 msgstr "Fonds"
 
-#: templates/telemeta/base.html:115 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5
+#: templates/telemeta/base.html:104 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:6
 msgid "Corpus"
 msgstr "Korpus"
 
-#: templates/telemeta/base.html:116 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6
+#: templates/telemeta/base.html:105 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6
 #: templates/telemeta/collection_list.html:6
 #: templates/telemeta/collection_list.html:11
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:7
 msgid "Collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
-#: templates/telemeta/base.html:117 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7
+#: templates/telemeta/base.html:106 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:62
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:8
 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:11
 msgid "Items"
 msgstr "Elemente"
 
-#: templates/telemeta/base.html:121 templates/telemeta/home.html:25
+#: templates/telemeta/base.html:110 templates/telemeta/home.html:25
 msgid "Geo Navigator"
 msgstr "Kartennavigation"
 
-#: templates/telemeta/base.html:123
+#: templates/telemeta/base.html:112
 msgid "Advanced search"
 msgstr "erweiterte Suche"
 
-#: templates/telemeta/base.html:128
+#: templates/telemeta/base.html:117
 msgid "Admin"
 msgstr "Verwaltung"
 
-#: templates/telemeta/base.html:132
+#: templates/telemeta/base.html:121
 #: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:24
 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:4
 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:7
@@ -1240,14 +1232,14 @@ msgstr "Verwaltung"
 msgid "Instruments"
 msgstr "Instrumente"
 
-#: templates/telemeta/base.html:133
+#: templates/telemeta/base.html:122
 #: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:4
 #: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7
 #, fuzzy
 msgid "Instrument aliases"
 msgstr "Parallelbezeichnungen des Instrumentes"
 
-#: templates/telemeta/base.html:181
+#: templates/telemeta/base.html:170
 msgid ""
 "Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
 "communities."
@@ -1255,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 "Die Benutzung des Archivs erfolgt mit Respekt vor dem kulturellen Erbe der "
 "Ursprungsgesellschaften."
 
-#: templates/telemeta/base.html:186
+#: templates/telemeta/base.html:175
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:108
 msgid "Legal notices"
 msgstr "juristische Hinweise"
@@ -1303,7 +1295,7 @@ msgstr "abbrechen"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:5
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/collection.py:50
-#: views/collection.py:278
+#: views/collection.py:287
 msgid "Collection"
 msgstr "Sammlung"
 
@@ -1387,7 +1379,7 @@ msgid "Related documentation"
 msgstr "damit zusammenhängende Dokumentation"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:156
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:318
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:319
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
@@ -1429,6 +1421,7 @@ msgstr "keine solche Sammlung"
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6
 #: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:22
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:21
 msgid "Related media"
 msgstr "damit zusammenhängende Medien"
 
@@ -1467,8 +1460,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_list.html:28
 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:27
-#: templates/telemeta/search_results.html:13
-#: templates/telemeta/search_results.html:17
+#: templates/telemeta/search_results.html:22
+#: templates/telemeta/search_results.html:26
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
@@ -1484,8 +1477,8 @@ msgstr "veröffentlicht"
 
 #: templates/telemeta/collection_list.html:31
 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:30
-#: templates/telemeta/search_results.html:14
-#: templates/telemeta/search_results.html:18
+#: templates/telemeta/search_results.html:23
+#: templates/telemeta/search_results.html:27
 msgid "Sounds"
 msgstr "Töne"
 
@@ -1646,7 +1639,7 @@ msgstr "Code"
 #: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11
 #: templates/telemeta/lists.html:74
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:143
-#: templates/telemeta/search_results.html:61
+#: templates/telemeta/search_results.html:70
 msgid "Sound"
 msgstr "Ton"
 
@@ -1686,7 +1679,7 @@ msgstr "Land / Kontinent"
 
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:16
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:107
-#: templates/telemeta/search_results.html:47
+#: templates/telemeta/search_results.html:56
 msgid "Year of recording"
 msgstr "Aufnahmejahr"
 
@@ -1847,7 +1840,7 @@ msgstr "publizierte Referenzen"
 msgid "Remarks"
 msgstr "Bemerkungen"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:306
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:307
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "Item size"
@@ -2124,13 +2117,13 @@ msgstr "erweiterte Suche"
 
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:114
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:133
-#: templates/telemeta/search_results.html:49
-#: templates/telemeta/search_results.html:56
+#: templates/telemeta/search_results.html:58
+#: templates/telemeta/search_results.html:65
 msgid "to"
 msgstr "bis"
 
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:126
-#: templates/telemeta/search_results.html:54
+#: templates/telemeta/search_results.html:63
 msgid "Year of publication"
 msgstr "Publikationsjahr"
 
@@ -2138,12 +2131,12 @@ msgstr "Publikationsjahr"
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: templates/telemeta/search_results.html:5
-#: templates/telemeta/search_results.html:8
+#: templates/telemeta/search_results.html:6
+#: templates/telemeta/search_results.html:11
 msgid "Search Results"
 msgstr "Suchergebnis"
 
-#: templates/telemeta/search_results.html:26
+#: templates/telemeta/search_results.html:35
 msgid "Search pattern"
 msgstr "Suchmuster"
 
@@ -2181,20 +2174,20 @@ msgstr "Kinder"
 msgid "pattern"
 msgstr "Muster"
 
-#: views/collection.py:49 views/collection.py:277 views/home.py:91
-#: views/item.py:133 views/item.py:503 views/profile.py:68
+#: views/collection.py:49 views/collection.py:286 views/home.py:91
+#: views/item.py:133 views/item.py:506 views/profile.py:68
 msgid "Access not allowed"
 msgstr "Zugang verboten"
 
-#: views/collection.py:51 views/collection.py:279 views/home.py:93
-#: views/item.py:135 views/item.py:505 views/profile.py:70
+#: views/collection.py:51 views/collection.py:288 views/home.py:93
+#: views/item.py:135 views/item.py:508 views/profile.py:70
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get a private access."
 msgstr ""
 "Bitte loggen Sie sich ein oder kontaktieren Sie den Administrator der "
 "Website, um einen privaten Zugang zu erhalten."
 
-#: views/collection.py:303
+#: views/collection.py:312
 msgid "You have successfully updated your collection."
 msgstr ""
 
@@ -2202,10 +2195,17 @@ msgstr ""
 msgid "Last changes"
 msgstr "Letze Änderungen"
 
-#: views/item.py:721
+#: views/home.py:92
+msgid "Lists"
+msgstr "Listen"
+
+#: views/item.py:733
 msgid "You have successfully updated your item."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Profil"
+
 #~ msgid "Analysis"
 #~ msgstr "Analyse"
 

diff --git a/es/LC_MESSAGES/django.mo b/es/LC_MESSAGES/django.mo
index bd47f2f7bc24ee54d00e497fdc45a76aae93221f..be37f54df8675d68cb3a08608f1b91bdec338877 100644 (file)
Binary files a/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/es/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/es/LC_MESSAGES/django.po b/es/LC_MESSAGES/django.po
index a626e332d4609004272e92ba42ad03b87c42f9cd..1fa4605e16ed2a466453526a83f80684cd6275a4 100644 (file)
--- a/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-10 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 10:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:60 models/media.py:254
+#: models/enum.py:60 models/media.py:255
 msgid "archive format"
 msgstr ""
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 msgid "media type"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:282 models/media.py:255
+#: models/enum.py:282 models/media.py:254
 msgid "original format"
 msgstr ""
 
@@ -405,8 +405,8 @@ msgstr ""
 msgid "depositor / contributor"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:369
-#: models/media.py:399
+#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:350
+#: models/media.py:369 models/media.py:399
 msgid "First name, Last name ; First name, Last name"
 msgstr ""
 
@@ -848,8 +848,7 @@ msgstr ""
 msgid "criteria"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:105
-#: templates/telemeta/base.html.py:109
+#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:98
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -887,7 +886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:112
+#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:101
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
@@ -937,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:224
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:356
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:357
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:105
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17
@@ -1091,13 +1090,14 @@ msgid "Administration"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/admin.html:14 templates/telemeta/admin_general.html:5
-#: templates/telemeta/base.html:130 templates/telemeta/collection_edit.html:20
+#: templates/telemeta/base.html:119 templates/telemeta/collection_edit.html:20
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:21
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:20
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6
-#: templates/telemeta/base.html:131 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7
+#: templates/telemeta/base.html:120 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21
 #: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:91
-#: templates/telemeta/search_results.html:44
+#: templates/telemeta/search_results.html:53
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid "No enumerations"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/admin_instruments.html:6
-#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:125
+#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:114
 #: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8
 msgid "Users"
 msgstr ""
@@ -1135,67 +1135,59 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/base.html.py:104
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/base.html:71 templates/telemeta/base.html.py:75
+#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/base.html.py:73
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:72
+#: templates/telemeta/base.html:70
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:76 templates/telemeta/login.html:41
+#: templates/telemeta/base.html:74 templates/telemeta/login.html:41
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:101
+#: templates/telemeta/base.html:96
 msgid "Desk"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:103 views/home.py:92
-msgid "Lists"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/base.html:114 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4
+#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:5
 msgid "Fonds"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:115 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5
+#: templates/telemeta/base.html:104 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:6
 msgid "Corpus"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:116 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6
+#: templates/telemeta/base.html:105 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6
 #: templates/telemeta/collection_list.html:6
 #: templates/telemeta/collection_list.html:11
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:7
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:117 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7
+#: templates/telemeta/base.html:106 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:62
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:8
 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:11
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:121 templates/telemeta/home.html:25
+#: templates/telemeta/base.html:110 templates/telemeta/home.html:25
 msgid "Geo Navigator"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:123
+#: templates/telemeta/base.html:112
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:128
+#: templates/telemeta/base.html:117
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:132
+#: templates/telemeta/base.html:121
 #: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:24
 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:4
 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:7
@@ -1203,19 +1195,19 @@ msgstr ""
 msgid "Instruments"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:133
+#: templates/telemeta/base.html:122
 #: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:4
 #: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7
 msgid "Instrument aliases"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:181
+#: templates/telemeta/base.html:170
 msgid ""
 "Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
 "communities."
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:186
+#: templates/telemeta/base.html:175
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:108
 msgid "Legal notices"
 msgstr ""
@@ -1263,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:5
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/collection.py:50
-#: views/collection.py:278
+#: views/collection.py:287
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
@@ -1342,7 +1334,7 @@ msgid "Related documentation"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:156
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:318
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:319
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
@@ -1382,6 +1374,7 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6
 #: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:22
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:21
 msgid "Related media"
 msgstr ""
 
@@ -1419,8 +1412,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_list.html:28
 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:27
-#: templates/telemeta/search_results.html:13
-#: templates/telemeta/search_results.html:17
+#: templates/telemeta/search_results.html:22
+#: templates/telemeta/search_results.html:26
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -1436,8 +1429,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_list.html:31
 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:30
-#: templates/telemeta/search_results.html:14
-#: templates/telemeta/search_results.html:18
+#: templates/telemeta/search_results.html:23
+#: templates/telemeta/search_results.html:27
 msgid "Sounds"
 msgstr ""
 
@@ -1594,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11
 #: templates/telemeta/lists.html:74
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:143
-#: templates/telemeta/search_results.html:61
+#: templates/telemeta/search_results.html:70
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
@@ -1634,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:16
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:107
-#: templates/telemeta/search_results.html:47
+#: templates/telemeta/search_results.html:56
 msgid "Year of recording"
 msgstr ""
 
@@ -1787,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:306
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:307
 msgid "Item size"
 msgstr ""
 
@@ -2045,13 +2038,13 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:114
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:133
-#: templates/telemeta/search_results.html:49
-#: templates/telemeta/search_results.html:56
+#: templates/telemeta/search_results.html:58
+#: templates/telemeta/search_results.html:65
 msgid "to"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:126
-#: templates/telemeta/search_results.html:54
+#: templates/telemeta/search_results.html:63
 msgid "Year of publication"
 msgstr ""
 
@@ -2059,12 +2052,12 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/search_results.html:5
-#: templates/telemeta/search_results.html:8
+#: templates/telemeta/search_results.html:6
+#: templates/telemeta/search_results.html:11
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/search_results.html:26
+#: templates/telemeta/search_results.html:35
 msgid "Search pattern"
 msgstr ""
 
@@ -2102,18 +2095,18 @@ msgstr ""
 msgid "pattern"
 msgstr ""
 
-#: views/collection.py:49 views/collection.py:277 views/home.py:91
-#: views/item.py:133 views/item.py:503 views/profile.py:68
+#: views/collection.py:49 views/collection.py:286 views/home.py:91
+#: views/item.py:133 views/item.py:506 views/profile.py:68
 msgid "Access not allowed"
 msgstr ""
 
-#: views/collection.py:51 views/collection.py:279 views/home.py:93
-#: views/item.py:135 views/item.py:505 views/profile.py:70
+#: views/collection.py:51 views/collection.py:288 views/home.py:93
+#: views/item.py:135 views/item.py:508 views/profile.py:70
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get a private access."
 msgstr ""
 
-#: views/collection.py:303
+#: views/collection.py:312
 msgid "You have successfully updated your collection."
 msgstr ""
 
@@ -2121,6 +2114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Last changes"
 msgstr ""
 
-#: views/item.py:721
+#: views/home.py:92
+msgid "Lists"
+msgstr ""
+
+#: views/item.py:733
 msgid "You have successfully updated your item."
 msgstr ""

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 5b5ece830f5ce0c90b45b0eec0862cf63a96babf..c8b9374ec6ea883ab0872af5c3f37a97411311ee 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e7307d045ba9be8c8117841fcb8c54462ca2e58d..3bfb428dd25497207d809441d99a177dbdeee8ee 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-10 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 10:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Entrez une durée valide au format HH:MM[:ss]"
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: models/enum.py:60 models/media.py:254
+#: models/enum.py:60 models/media.py:255
 msgid "archive format"
 msgstr "support archivé"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "type d'exemplaire'"
 msgid "media type"
 msgstr "type de média"
 
-#: models/enum.py:282 models/media.py:255
+#: models/enum.py:282 models/media.py:254
 msgid "original format"
 msgstr "support original"
 
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "titre original / traduction"
 msgid "depositor / contributor"
 msgstr "déposant / contributeur"
 
-#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:369
-#: models/media.py:399
+#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:350
+#: models/media.py:369 models/media.py:399
 msgid "First name, Last name ; First name, Last name"
 msgstr "Nom, Prénom ; Nom, Prénom"
 
@@ -518,10 +518,8 @@ msgid "computed duration"
 msgstr "durée calculée"
 
 #: models/media.py:320
-#, fuzzy
-#| msgid "collection size (Mo)"
 msgid "collection size"
-msgstr "volume de la collection (Mo)"
+msgstr "volume de la collection"
 
 #: models/media.py:328 models/media.py:334 models/media.py:351
 #: models/media.py:886
@@ -849,8 +847,7 @@ msgstr "Description"
 msgid "criteria"
 msgstr "critères"
 
-#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:105
-#: templates/telemeta/base.html.py:109
+#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:98
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
@@ -889,7 +886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Write"
 msgstr "Ecrire"
 
-#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:112
+#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:101
 msgid "Archives"
 msgstr "Archives"
 
@@ -939,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:224
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:356
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:357
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:105
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17
@@ -1093,13 +1090,14 @@ msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
 #: templates/telemeta/admin.html:14 templates/telemeta/admin_general.html:5
-#: templates/telemeta/base.html:130 templates/telemeta/collection_edit.html:20
+#: templates/telemeta/base.html:119 templates/telemeta/collection_edit.html:20
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:21
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:20
 msgid "General"
 msgstr "Générale"
 
 #: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6
-#: templates/telemeta/base.html:131 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7
+#: templates/telemeta/base.html:120 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Énumérations"
 
@@ -1114,7 +1112,7 @@ msgstr "Énumérations"
 #: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21
 #: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:91
-#: templates/telemeta/search_results.html:44
+#: templates/telemeta/search_results.html:53
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -1123,7 +1121,7 @@ msgid "No enumerations"
 msgstr "Aucune énumération"
 
 #: templates/telemeta/admin_instruments.html:6
-#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:125
+#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:114
 #: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
@@ -1137,67 +1135,59 @@ msgstr "Pas d'utilisateurs"
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenue"
 
-#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/base.html.py:104
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: templates/telemeta/base.html:71 templates/telemeta/base.html.py:75
+#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/base.html.py:73
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: templates/telemeta/base.html:72
+#: templates/telemeta/base.html:70
 msgid "Sign out"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: templates/telemeta/base.html:76 templates/telemeta/login.html:41
+#: templates/telemeta/base.html:74 templates/telemeta/login.html:41
 msgid "Sign in"
 msgstr "Connexion"
 
-#: templates/telemeta/base.html:101
+#: templates/telemeta/base.html:96
 msgid "Desk"
 msgstr "Bureau"
 
-#: templates/telemeta/base.html:103 views/home.py:92
-msgid "Lists"
-msgstr "Listes"
-
-#: templates/telemeta/base.html:114 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4
+#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:5
 msgid "Fonds"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:115 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5
+#: templates/telemeta/base.html:104 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:6
 msgid "Corpus"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:116 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6
+#: templates/telemeta/base.html:105 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6
 #: templates/telemeta/collection_list.html:6
 #: templates/telemeta/collection_list.html:11
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:7
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
 
-#: templates/telemeta/base.html:117 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7
+#: templates/telemeta/base.html:106 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:62
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:8
 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:11
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
 
-#: templates/telemeta/base.html:121 templates/telemeta/home.html:25
+#: templates/telemeta/base.html:110 templates/telemeta/home.html:25
 msgid "Geo Navigator"
 msgstr "Géo-Navigateur"
 
-#: templates/telemeta/base.html:123
+#: templates/telemeta/base.html:112
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
-#: templates/telemeta/base.html:128
+#: templates/telemeta/base.html:117
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: templates/telemeta/base.html:132
+#: templates/telemeta/base.html:121
 #: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:24
 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:4
 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:7
@@ -1205,13 +1195,13 @@ msgstr "Admin"
 msgid "Instruments"
 msgstr "Instruments"
 
-#: templates/telemeta/base.html:133
+#: templates/telemeta/base.html:122
 #: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:4
 #: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7
 msgid "Instrument aliases"
 msgstr "Alias d'instruments"
 
-#: templates/telemeta/base.html:181
+#: templates/telemeta/base.html:170
 msgid ""
 "Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
 "communities."
@@ -1219,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 "Usage des archives réservé dans le respect du patrimoine culturel des "
 "communautés d'origine."
 
-#: templates/telemeta/base.html:186
+#: templates/telemeta/base.html:175
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:108
 msgid "Legal notices"
 msgstr "Mentions légales"
@@ -1267,7 +1257,7 @@ msgstr "Annuler"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:5
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/collection.py:50
-#: views/collection.py:278
+#: views/collection.py:287
 msgid "Collection"
 msgstr "Collection"
 
@@ -1346,7 +1336,7 @@ msgid "Related documentation"
 msgstr "Documentation associée"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:156
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:318
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:319
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
@@ -1386,6 +1376,7 @@ msgstr "Aucune collection de ce type"
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6
 #: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:22
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:21
 msgid "Related media"
 msgstr "Média associés"
 
@@ -1423,8 +1414,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_list.html:28
 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:27
-#: templates/telemeta/search_results.html:13
-#: templates/telemeta/search_results.html:17
+#: templates/telemeta/search_results.html:22
+#: templates/telemeta/search_results.html:26
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
@@ -1440,8 +1431,8 @@ msgstr "Éditées"
 
 #: templates/telemeta/collection_list.html:31
 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:30
-#: templates/telemeta/search_results.html:14
-#: templates/telemeta/search_results.html:18
+#: templates/telemeta/search_results.html:23
+#: templates/telemeta/search_results.html:27
 msgid "Sounds"
 msgstr "Sonores"
 
@@ -1600,7 +1591,7 @@ msgstr "Cote"
 #: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11
 #: templates/telemeta/lists.html:74
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:143
-#: templates/telemeta/search_results.html:61
+#: templates/telemeta/search_results.html:70
 msgid "Sound"
 msgstr "Sonore"
 
@@ -1640,7 +1631,7 @@ msgstr "Etat/Continent"
 
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:16
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:107
-#: templates/telemeta/search_results.html:47
+#: templates/telemeta/search_results.html:56
 msgid "Year of recording"
 msgstr "Année d'enregistrement"
 
@@ -1794,8 +1785,7 @@ msgstr "Références éditées"
 msgid "Remarks"
 msgstr "Remarques"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:306
-#, fuzzy
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:307
 #| msgid "item size"
 msgid "Item size"
 msgstr "taille de l'item"
@@ -2056,13 +2046,13 @@ msgstr "Recherche avancée"
 
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:114
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:133
-#: templates/telemeta/search_results.html:49
-#: templates/telemeta/search_results.html:56
+#: templates/telemeta/search_results.html:58
+#: templates/telemeta/search_results.html:65
 msgid "to"
 msgstr "à"
 
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:126
-#: templates/telemeta/search_results.html:54
+#: templates/telemeta/search_results.html:63
 msgid "Year of publication"
 msgstr "Année de publication"
 
@@ -2070,12 +2060,12 @@ msgstr "Année de publication"
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: templates/telemeta/search_results.html:5
-#: templates/telemeta/search_results.html:8
+#: templates/telemeta/search_results.html:6
+#: templates/telemeta/search_results.html:11
 msgid "Search Results"
 msgstr "Résultats de recherche"
 
-#: templates/telemeta/search_results.html:26
+#: templates/telemeta/search_results.html:35
 msgid "Search pattern"
 msgstr "Mots clés"
 
@@ -2113,20 +2103,20 @@ msgstr "Enfants"
 msgid "pattern"
 msgstr "mots clés"
 
-#: views/collection.py:49 views/collection.py:277 views/home.py:91
-#: views/item.py:133 views/item.py:503 views/profile.py:68
+#: views/collection.py:49 views/collection.py:286 views/home.py:91
+#: views/item.py:133 views/item.py:506 views/profile.py:68
 msgid "Access not allowed"
 msgstr "Accès non autorisé"
 
-#: views/collection.py:51 views/collection.py:279 views/home.py:93
-#: views/item.py:135 views/item.py:505 views/profile.py:70
+#: views/collection.py:51 views/collection.py:288 views/home.py:93
+#: views/item.py:135 views/item.py:508 views/profile.py:70
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get a private access."
 msgstr ""
 "Connectez-vous s'il vous plaît ou bien contactez l'administrateur du site "
 "pour obtenir un accès privé."
 
-#: views/collection.py:303
+#: views/collection.py:312
 msgid "You have successfully updated your collection."
 msgstr ""
 
@@ -2134,10 +2124,17 @@ msgstr ""
 msgid "Last changes"
 msgstr "Dernières modifications"
 
-#: views/item.py:721
+#: views/home.py:92
+msgid "Lists"
+msgstr "Listes"
+
+#: views/item.py:733
 msgid "You have successfully updated your item."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Profil"
+
 #~ msgid "Analysis"
 #~ msgstr "Analyse"
 

diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 2ef30aa1e6a9bfdae25bedea1895ede9dfcae8a9..56a37b332c57f4e53a7ef3864ff75dc441340f1b 100644 (file)
Binary files a/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 91ba1b28abda047315cf991dbb16bef2717812ca..c37eeb7daeda4cfce89db0b64acd7183448238d4 100644 (file)
--- a/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Telemeta 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-10 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 10:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-02 16:18+2\n"
 "Last-Translator: Zaichao XIA <xiazaichao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "请输入有效时长（HH:MM[:ss]格式）"
 msgid "value"
 msgstr "价值"
 
-#: models/enum.py:60 models/media.py:254
+#: models/enum.py:60 models/media.py:255
 msgid "archive format"
 msgstr "档案格式"
 
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "完整类型"
 msgid "media type"
 msgstr "媒体类型"
 
-#: models/enum.py:282 models/media.py:255
+#: models/enum.py:282 models/media.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "original location"
 msgid "original format"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr "原始标题/翻译"
 msgid "depositor / contributor"
 msgstr "寄存者/贡献者"
 
-#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:369
-#: models/media.py:399
+#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:350
+#: models/media.py:369 models/media.py:399
 msgid "First name, Last name ; First name, Last name"
 msgstr ""
 
@@ -876,8 +876,7 @@ msgstr "描述"
 msgid "criteria"
 msgstr "标准"
 
-#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:105
-#: templates/telemeta/base.html.py:109
+#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:98
 msgid "Home"
 msgstr "首页"
 
@@ -916,7 +915,7 @@ msgstr "已发消息"
 msgid "Write"
 msgstr "写消息"
 
-#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:112
+#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:101
 msgid "Archives"
 msgstr "档案"
 
@@ -966,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:224
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:356
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:357
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:105
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17
@@ -1122,13 +1121,14 @@ msgid "Administration"
 msgstr "管理"
 
 #: templates/telemeta/admin.html:14 templates/telemeta/admin_general.html:5
-#: templates/telemeta/base.html:130 templates/telemeta/collection_edit.html:20
+#: templates/telemeta/base.html:119 templates/telemeta/collection_edit.html:20
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:21
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:20
 msgid "General"
 msgstr "通用"
 
 #: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6
-#: templates/telemeta/base.html:131 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7
+#: templates/telemeta/base.html:120 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7
 msgid "Enumerations"
 msgstr "计数/列举"
 
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "计数/列举"
 #: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21
 #: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:91
-#: templates/telemeta/search_results.html:44
+#: templates/telemeta/search_results.html:53
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "No enumerations"
 msgstr "无内容"
 
 #: templates/telemeta/admin_instruments.html:6
-#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:125
+#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:114
 #: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8
 msgid "Users"
 msgstr "用户"
@@ -1166,67 +1166,59 @@ msgstr "无用户"
 msgid "Welcome"
 msgstr "欢迎"
 
-#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/base.html.py:104
-msgid "Profile"
-msgstr "资料"
-
-#: templates/telemeta/base.html:71 templates/telemeta/base.html.py:75
+#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/base.html.py:73
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
-#: templates/telemeta/base.html:72
+#: templates/telemeta/base.html:70
 msgid "Sign out"
 msgstr "注销"
 
-#: templates/telemeta/base.html:76 templates/telemeta/login.html:41
+#: templates/telemeta/base.html:74 templates/telemeta/login.html:41
 msgid "Sign in"
 msgstr "登陆"
 
-#: templates/telemeta/base.html:101
+#: templates/telemeta/base.html:96
 msgid "Desk"
 msgstr "桌面"
 
-#: templates/telemeta/base.html:103 views/home.py:92
-msgid "Lists"
-msgstr "列表"
-
-#: templates/telemeta/base.html:114 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4
+#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:5
 msgid "Fonds"
 msgstr "全宗"
 
-#: templates/telemeta/base.html:115 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5
+#: templates/telemeta/base.html:104 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:6
 msgid "Corpus"
 msgstr "全集"
 
-#: templates/telemeta/base.html:116 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6
+#: templates/telemeta/base.html:105 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6
 #: templates/telemeta/collection_list.html:6
 #: templates/telemeta/collection_list.html:11
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:7
 msgid "Collections"
 msgstr "选集"
 
-#: templates/telemeta/base.html:117 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7
+#: templates/telemeta/base.html:106 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:62
 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:8
 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:11
 msgid "Items"
 msgstr "项"
 
-#: templates/telemeta/base.html:121 templates/telemeta/home.html:25
+#: templates/telemeta/base.html:110 templates/telemeta/home.html:25
 msgid "Geo Navigator"
 msgstr "地理导航"
 
-#: templates/telemeta/base.html:123
+#: templates/telemeta/base.html:112
 msgid "Advanced search"
 msgstr "高级搜索"
 
-#: templates/telemeta/base.html:128
+#: templates/telemeta/base.html:117
 msgid "Admin"
 msgstr "管理员"
 
-#: templates/telemeta/base.html:132
+#: templates/telemeta/base.html:121
 #: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:24
 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:4
 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:7
@@ -1234,19 +1226,19 @@ msgstr "管理员"
 msgid "Instruments"
 msgstr "仪器"
 
-#: templates/telemeta/base.html:133
+#: templates/telemeta/base.html:122
 #: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:4
 #: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7
 msgid "Instrument aliases"
 msgstr "仪器别名"
 
-#: templates/telemeta/base.html:181
+#: templates/telemeta/base.html:170
 msgid ""
 "Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
 "communities."
 msgstr "档案的使用尊重文化遗产的原始所有者。"
 
-#: templates/telemeta/base.html:186
+#: templates/telemeta/base.html:175
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:108
 msgid "Legal notices"
 msgstr "合法通知"
@@ -1294,7 +1286,7 @@ msgstr "取消"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:5
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/collection.py:50
-#: views/collection.py:278
+#: views/collection.py:287
 msgid "Collection"
 msgstr "选集"
 
@@ -1377,7 +1369,7 @@ msgid "Related documentation"
 msgstr "相关文献"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:156
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:318
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:319
 msgid "Comments"
 msgstr "注解"
 
@@ -1419,6 +1411,7 @@ msgstr "无这类选集"
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6
 #: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:22
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:21
 msgid "Related media"
 msgstr "相关媒体"
 
@@ -1457,8 +1450,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_list.html:28
 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:27
-#: templates/telemeta/search_results.html:13
-#: templates/telemeta/search_results.html:17
+#: templates/telemeta/search_results.html:22
+#: templates/telemeta/search_results.html:26
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
@@ -1474,8 +1467,8 @@ msgstr "已出版的"
 
 #: templates/telemeta/collection_list.html:31
 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:30
-#: templates/telemeta/search_results.html:14
-#: templates/telemeta/search_results.html:18
+#: templates/telemeta/search_results.html:23
+#: templates/telemeta/search_results.html:27
 msgid "Sounds"
 msgstr "声音"
 
@@ -1632,7 +1625,7 @@ msgstr "密码"
 #: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11
 #: templates/telemeta/lists.html:74
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:143
-#: templates/telemeta/search_results.html:61
+#: templates/telemeta/search_results.html:70
 msgid "Sound"
 msgstr "声音"
 
@@ -1672,7 +1665,7 @@ msgstr "国家/洲"
 
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:16
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:107
-#: templates/telemeta/search_results.html:47
+#: templates/telemeta/search_results.html:56
 msgid "Year of recording"
 msgstr "录音年份"
 
@@ -1825,7 +1818,7 @@ msgstr "已出版参考资料"
 msgid "Remarks"
 msgstr "评论"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:306
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:307
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "Item size"
@@ -2092,13 +2085,13 @@ msgstr "高级搜索"
 
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:114
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:133
-#: templates/telemeta/search_results.html:49
-#: templates/telemeta/search_results.html:56
+#: templates/telemeta/search_results.html:58
+#: templates/telemeta/search_results.html:65
 msgid "to"
 msgstr "给"
 
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:126
-#: templates/telemeta/search_results.html:54
+#: templates/telemeta/search_results.html:63
 msgid "Year of publication"
 msgstr "出版年份"
 
@@ -2106,12 +2099,12 @@ msgstr "出版年份"
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: templates/telemeta/search_results.html:5
-#: templates/telemeta/search_results.html:8
+#: templates/telemeta/search_results.html:6
+#: templates/telemeta/search_results.html:11
 msgid "Search Results"
 msgstr "搜索结果"
 
-#: templates/telemeta/search_results.html:26
+#: templates/telemeta/search_results.html:35
 msgid "Search pattern"
 msgstr "搜索样板"
 
@@ -2149,18 +2142,18 @@ msgstr "孩子"
 msgid "pattern"
 msgstr "样板"
 
-#: views/collection.py:49 views/collection.py:277 views/home.py:91
-#: views/item.py:133 views/item.py:503 views/profile.py:68
+#: views/collection.py:49 views/collection.py:286 views/home.py:91
+#: views/item.py:133 views/item.py:506 views/profile.py:68
 msgid "Access not allowed"
 msgstr "不允许访问"
 
-#: views/collection.py:51 views/collection.py:279 views/home.py:93
-#: views/item.py:135 views/item.py:505 views/profile.py:70
+#: views/collection.py:51 views/collection.py:288 views/home.py:93
+#: views/item.py:135 views/item.py:508 views/profile.py:70
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get a private access."
 msgstr "请登录或联系网站管理员以获得私人访问权限。"
 
-#: views/collection.py:303
+#: views/collection.py:312
 msgid "You have successfully updated your collection."
 msgstr ""
 
@@ -2168,10 +2161,17 @@ msgstr ""
 msgid "Last changes"
 msgstr "上次更改"
 
-#: views/item.py:721
+#: views/home.py:92
+msgid "Lists"
+msgstr "列表"
+
+#: views/item.py:733
 msgid "You have successfully updated your item."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "资料"
+
 #~ msgid "Analysis"
 #~ msgstr "分析"