update locales

diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 3886dee80a7d3723a7c48dd4ed961b431e928024..4461c8c1bca0d20a0f1ae6932ff61cca2049720e 100644 (file)
Binary files a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index d329b610467d84261be893dbdb8bec0abac4502d..af4ca19e620514e2191a42f6ca966fc76ceedf7c 100644 (file)
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-06 14:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-06 14:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #: templates/agenda/includes/event_date.html:30
 #: templates/agenda/includes/event_date.html:41
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 #: templates/agenda/includes/event_date.html:21
 #: templates/agenda/includes/event_date.html:30
@@ -1887,11 +1887,11 @@ msgstr ""
 #: templates/agenda/includes/event_date.html:49
 #: templates/job/inc/candidacy_card.html:19
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "à"
 
 #: templates/agenda/includes/event_location.html:7
 msgid "Room"
-msgstr ""
+msgstr "Salle"
 
 #: templates/agenda/includes/event_location.html:13
 msgid "Click to get the interactive map"
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgid "Viewing events for the location"
 msgstr "Événements du lieu"
 
 #: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:27
-msgid "Tarifs"
+msgid "Prices"
 msgstr ""
 
 #: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:37

diff --git a/app/templates/agenda/includes/event_metainfo.html b/app/templates/agenda/includes/event_metainfo.html
index 994a1bca930320f933dc64b134dff8040f6493ff..f8f529e100748be7e97a36cdca505d4c0a65582b 100644 (file)
--- a/app/templates/agenda/includes/event_metainfo.html
+++ b/app/templates/agenda/includes/event_metainfo.html
@@ -24,7 +24,7 @@
     {% if event.prices.all.0|floatformat != '0' and event.prices.all|length > 0 %}
         {% for price in event.prices.all %}
             {% if forloop.first %}
-                <div class="page__meta-title">{% trans "Tarifs" %}</div>
+                <div class="page__meta-title">{% trans "Prices" %}</div>
                 <p>
             {% endif %}
             {{ price.value|floatformat:"-2" }} €{% if not forloop.last %} <br /> {% endif %}