change titles

diff --git a/en/home.rst b/en/home.rst
index 0fa0970c10ea1c28ad033a120e312da76ecae2bc..da2668841a11296978ba3984bffb50392add72e4 100644 (file)
--- a/en/home.rst
+++ b/en/home.rst
@@ -1,6 +1,6 @@
-==================================
-Telemeta : an open web audio CMS
-==================================
+===================================================
+Telemeta : the open, social and audio audio CMS
+===================================================
 
 `Telemeta <http://telemeta.org>`_ is a web audio archiving program which introduces useful and secure methods to backup, index, transcode, analyse and publish any digitalized audio file with its metadata. It is dedicated to professionnals who wants to easily organize, backup and publish documented sound collections of audio files, CDs, digitalized vinyls and magnetic tapes over a strong database, in accordance with open web standards.
 

diff --git a/fr/home.rst b/fr/home.rst
index accfdeb6b5d0db531ed922ffa6acbd2ffc7fb5d1..ab773c0204a6d69ec3329a340423afd70ad94be0 100644 (file)
--- a/fr/home.rst
+++ b/fr/home.rst
@@ -1,6 +1,6 @@
-===================================
-Telemeta : un CMS audio libre
-===================================
+================================================
+Telemeta : le CMS audio social, libre et ouvert
+================================================
 
 `Telemeta <http://telemeta.org>`_ est une solution libre d'archivage et d'indexation audio basée sur une interface de type web. Elle offre des fonctions avancées d'édition, d'indexation, de transcodage, de publication et de sauvegarde d'archives audio et de leurs méta-données. Il donne accès aux ressources distantes publiées ou privatisés issues de collections numérisées (fichiers, CD audio, vinyl ou bandes magnétiques) par l'intermédiaire d'un simple navigateur ou d'une application dédiée en accord avec les standards du web.