fix collections list crash and a small layout bug in dublin core display

diff --git a/telemeta/htdocs/css/telemeta.css b/telemeta/htdocs/css/telemeta.css
index 2a88cbd4817acccd752db359ac2f588c1f9ff440..5198e399f88df993f60335c02a74d47ee4092a6a 100644 (file)
--- a/telemeta/htdocs/css/telemeta.css
+++ b/telemeta/htdocs/css/telemeta.css
@@ -396,6 +396,7 @@ dl dd {
 }\r
 dl dt {\r
     float: left;\r
+    clear: left;\r
 }\r
 \r
 dl.listing dt {\r

diff --git a/telemeta/templates/telemeta_default/collection_list.html b/telemeta/templates/telemeta_default/collection_list.html
index c7ca853ef85d356e9fc8bd4024cf59eb1ed845cf..f8a9988264f06fa364117360017162312572f7af 100644 (file)
--- a/telemeta/templates/telemeta_default/collection_list.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta_default/collection_list.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 {% extends "telemeta/base.html" %}
 {% load telemeta_utils %}
+{% load i18n %}
 
 {% block head_title %}{% trans "Media Collections" %} - {{ block.super }}{% endblock %}