fix mess sent, locale

diff --git a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index f653639753aeef9c1ae1591ad05573fc1ac481be..cd29817f712f63b4f18a4c284f1382f918047b21 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 3c29f4e4da3b5172a42cc00fdaedf75c4f39d876..fa5db85f897726f4cf32a542c5448d709314754f 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-04 10:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-04 10:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 7315cd2c7a9e838413b16af01f6f39e2fc2b74e6..f2f79a8be7ad6b179cbe8c6e0db1ca8a5dae20bc 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 7ff552774de9d4d37574c7d51a6d18077e786225..8f87884dcb4c56794b0c089aaaaccc8e1058a35d 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-04 10:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-04 10:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "étudiants"
 
 #: models/messages.py:18
 msgid "Student group"
-msgstr "Etudiant groupe"
+msgstr "Groupes étudiant"
 
 #: models/messages.py:28
 msgid "group"

diff --git a/teleforma/models/messages.py b/teleforma/models/messages.py
index e0fb88aee8751ce1188383235dba0095029819e3..7ae3a82fc3eeb7a02fdf46a4f2b13bd809b62c94 100644 (file)
--- a/teleforma/models/messages.py
+++ b/teleforma/models/messages.py
@@ -47,6 +47,7 @@ class GroupedMessage(models.Model):
         if self.to_send:
             self.send()
             self.sent = True
+            self.to_sent = False
             self.date_sent = datetime.datetime.now()
         super(GroupedMessage, self).save(*args, **kwargs)