add footer equity message

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 24d4e2c60315c31cff5b7f654a058ec0f63e5760..2342491ddc35b437e9cdfbb77922cac75c9818a9 100644 (file)
Binary files a/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.po b/de/LC_MESSAGES/django.po
index 2a1e967bc588937b45105d1f6d0f002ad6c3abcf..0eab210b7d4d2893d90357efb441987d9b80512e 100644 (file)
--- a/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-04 17:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 17:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -581,15 +581,21 @@ msgstr ""
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:102
+#: templates/telemeta_default/base.html:105
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:103
+#: templates/telemeta_default/base.html:106
 msgid "By"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:108
+#: templates/telemeta_default/base.html:111
+msgid ""
+"Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
+"communities."
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta_default/base.html:117
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:111
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:116
 msgid "Legal notices"

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 2f7e8d77a15ab81bed8277f23260c0990c97ce86..b93ebb36104edd52e6d789f1cfd3c48fcbfef7ab 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2ad60544da902be7c0ff14c036212e0d958ba9fb..fbe5d2db96e6403c4f3543f81ec8ffcb7149be5e 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-04 17:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 17:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -591,15 +591,21 @@ msgstr "Recherche avancée"
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:102
+#: templates/telemeta_default/base.html:105
 msgid "Powered by"
 msgstr "Propulsé par"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:103
+#: templates/telemeta_default/base.html:106
 msgid "By"
 msgstr "Par"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:108
+#: templates/telemeta_default/base.html:111
+msgid ""
+"Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
+"communities."
+msgstr "Usage des archives réservé dans le respect du patrimoine culturel des communautés d'origine."
+
+#: templates/telemeta_default/base.html:117
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:111
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:116
 msgid "Legal notices"