fix training user list filter

diff --git a/teleforma/templates/telemeta/users.html b/teleforma/templates/telemeta/users.html
index 033510f243ddee699c5e6a695309a4ed601cf2b5..aa3214782d3fee26901d539a56c4ba3b27af6c92 100644 (file)
--- a/teleforma/templates/telemeta/users.html
+++ b/teleforma/templates/telemeta/users.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 <ul>
 {% block trainings %}
 {% for training in trainings %}
-<li><a href="{% url teleforma-training-users training.id %}">{{ training.code|lower|capfirst }}</a></li>
+<li><a href="{% url teleforma-training-users training.id %}">{{ training.code|lower|capfirst }} - {{ training.period|lower|capfirst }}</a></li>
 {% endfor %}
 {% endblock trainings %}
 </ul>

diff --git a/teleforma/views/crfpa.py b/teleforma/views/crfpa.py
index c2f37d73d188d06d1d32f03f4462a70e9f523761..647978cd0a877267692dc2710ac9f5a74f86ac20 100644 (file)
--- a/teleforma/views/crfpa.py
+++ b/teleforma/views/crfpa.py
@@ -151,7 +151,7 @@ class UsersTrainingView(UsersView):
 
     def get_queryset(self):
         self.training = Training.objects.filter(id=self.args[0])
-        return User.objects.filter(crfpa_student__training__in=self.training).order_by('last_name')
+        return User.objects.filter(crfpa_student__trainings__in=self.training).order_by('last_name')
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super(UsersTrainingView, self).get_context_data(**kwargs)