'marker added to the selected playlist': gettext('marker added to the selected playlist'),
'item added to the selected playlist': gettext('item added to the selected playlist'),
'collection added to the selected playlist': gettext('collection added to the selected playlist'),
- 'there is at least one unsaved marker': gettext('there is at least one unsaved marker'),
+ 'there are unsaved or modified markers': gettext('there are unsaved or modified markers'),
'If you exit the page you will loose your changes' : gettext('If you exit the page you will loose your changes'),
'author' : gettext('author')
};