fix trans

diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 7a60a1dddeab4f69127acbf450c3e39e5f284f0f..2130b05a345646b27024a35b1fea668a0fcf23ba 100644 (file)
Binary files a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 1da18d81615d69a2c318d43dfb6ee0cea4816c68..c4b012e6a69afe21db22c5d69c7680624ececeb2 100644 (file)
--- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 18:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-31 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1074,6 +1074,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/base.html:165
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:125
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:241
 msgid "Legal notices"
 msgstr ""
 
@@ -1480,10 +1481,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:241
-msgid "Legal mentions"
-msgstr ""
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:243
 msgid "Organization"
 msgstr ""

diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 7a60a1dddeab4f69127acbf450c3e39e5f284f0f..2130b05a345646b27024a35b1fea668a0fcf23ba 100644 (file)
Binary files a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ

diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index dcbaa3973b83384ee9d9e209573499f84226e1cd..3a9afeb9926fa82cb989a1de978ce3fcb3a08da9 100644 (file)
--- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 18:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-31 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index bac214fa0b138c3e8539b7fcf9bffd21795bffc9..ae9f34147dd4bd2adede785fb085f339d3390af5 100644 (file)
Binary files a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 5606fa30a920d993809c4a3257fcceb2e39af36a..288950dc0347bda6fa9ed1c97181bc1951e184a2 100644 (file)
--- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 18:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-31 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1079,6 +1079,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/base.html:165
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:125
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:241
 msgid "Legal notices"
 msgstr "Mentions légales"
 
@@ -1479,7 +1480,6 @@ msgid "Location"
 msgstr "Lieu"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:215
-#, fuzzy
 msgid "Interprets"
 msgstr "interprètes"
 
@@ -1487,20 +1487,13 @@ msgstr "interprètes"
 msgid "Remarks"
 msgstr "Remarques"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:241
-#, fuzzy
-msgid "Legal mentions"
-msgstr "Mentions légales"
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:243
-#, fuzzy
 msgid "Organization"
-msgstr "organisation"
+msgstr "Organization"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:247
-#, fuzzy
 msgid "Rights"
-msgstr "droits"
+msgstr "Droits"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:273
 msgid "Published references"

diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 830b2cf367432a2f2502fdf8d34d86e7b8c8e143..63ec15de45d668823ac17a4207b736cb9c2f59d2 100644 (file)
Binary files a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ

diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 24b789092f507dd874023635febade554b0a8289..171b865459bbcd864f364fb47dec68a2f217ce75 100644 (file)
--- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 18:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-31 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"