msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-25 14:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "copy of"
msgstr ""
-#: models/media.py:384 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:45
+#: models/media.py:384 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:47
msgid "keywords"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:14
-#: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_add.html:34
-#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:35
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:31
+#: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:37
#: templates/telemeta/search_criteria.html:83
#: templates/telemeta/search_results.html:44
#: templates/telemeta/inc/children_list.html:15
#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:39
#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:19
#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:19
-#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:15
-#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:47
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:14
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:43
#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:16
-#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:47
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:10
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:43
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:51
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:11
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:63
#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:12
-#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:39
+#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:40
#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:12
-#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:43
+#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:44
#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:12
-#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:39
+#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:40
#: templates/telemeta/profile_edit.html:6
#: templates/telemeta/profile_edit.html:29
#: templates/telemeta/resource_add.html:10
#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:41
#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:17
#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:17
-#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:49
-#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:49
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:53
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:16
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:46
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:18
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:52
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:13
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:65
+#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:13
#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:41
+#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:13
#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:45
+#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:13
#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:41
#: templates/telemeta/profile_edit.html:31
#: templates/telemeta/resource_add.html:33
#: templates/telemeta/collection_detail.html:44
#: templates/telemeta/collection_edit.html:31 templates/telemeta/lists.html:55
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:100
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:45
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:48
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:47
#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:51
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:55
#: templates/telemeta/profile_detail.html:72
#: templates/telemeta/resource_detail.html:43
#: templates/telemeta/resource_edit.html:31
msgstr ""
#: templates/telemeta/collection_edit.html:31
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:51
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:55
#: templates/telemeta/resource_edit.html:31
msgid "related media"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:23
-#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:23
+#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:24
#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:23
#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:12
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:12
msgid "Type"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_add.html:35
-#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:36
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:32
+#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:38
#: templates/telemeta/inc/children_list.html:17
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:14
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:15
msgid "No such item"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:48
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:46
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:50
+#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:25
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:51
msgid "performance"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:23
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:54
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:6
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6
+msgid "Related media"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:24
msgid "Keyword"
msgstr ""
msgid "Media Items"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:24
-msgid "Performance"
-msgstr ""
-
#: templates/telemeta/profile_detail.html:5
msgid "User Profile"
msgstr ""
msgid "No collection"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:6
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6
-msgid "Related media"
-msgstr ""
-
#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:13
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:13
#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:13
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-25 14:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-25 14:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "copy of"
msgstr "copie de"
-#: models/media.py:384 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:45
+#: models/media.py:384 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:47
msgid "keywords"
msgstr "mots-clés"
msgstr "Énumérations"
#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:14
-#: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_add.html:34
-#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:35
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:31
+#: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:37
#: templates/telemeta/search_criteria.html:83
#: templates/telemeta/search_results.html:44
#: templates/telemeta/inc/children_list.html:15
#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:39
#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:19
#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:19
-#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:15
-#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:47
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:14
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:43
#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:16
-#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:47
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:10
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:43
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:51
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:11
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:63
#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:12
-#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:39
+#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:40
#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:12
-#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:43
+#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:44
#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:12
-#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:39
+#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:40
#: templates/telemeta/profile_edit.html:6
#: templates/telemeta/profile_edit.html:29
#: templates/telemeta/resource_add.html:10
#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:41
#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:17
#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:17
-#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:49
-#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:49
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:53
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:16
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:46
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:18
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:52
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:13
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:65
+#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:13
#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:41
+#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:13
#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:45
+#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:13
#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:41
#: templates/telemeta/profile_edit.html:31
#: templates/telemeta/resource_add.html:33
#: templates/telemeta/collection_detail.html:44
#: templates/telemeta/collection_edit.html:31 templates/telemeta/lists.html:55
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:100
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:45
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:48
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:47
#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:51
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:55
#: templates/telemeta/profile_detail.html:72
#: templates/telemeta/resource_detail.html:43
#: templates/telemeta/resource_edit.html:31
msgstr "Aucune collection de ce type"
#: templates/telemeta/collection_edit.html:31
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:51
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:55
#: templates/telemeta/resource_edit.html:31
msgid "related media"
msgstr "média associés"
msgstr "Ajouter"
#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:23
-#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:23
+#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:24
#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:23
#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:12
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:12
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_add.html:35
-#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:36
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:32
+#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:38
#: templates/telemeta/inc/children_list.html:17
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:14
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:15
msgid "No such item"
msgstr "Item introuvable"
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:48
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:46
+msgid "Keywords"
+msgstr "Mots-clés"
+
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:50
+#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:25
+msgid "Performance"
+msgstr "Formation"
+
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:51
msgid "performance"
-msgstr "composition"
+msgstr "formation"
+
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:54
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:6
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6
+msgid "Related media"
+msgstr "Média associés"
-#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:23
+#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:24
msgid "Keyword"
msgstr "Mot-clé"
msgid "Media Items"
msgstr "Items"
-#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:24
-msgid "Performance"
-msgstr "Formation"
-
#: templates/telemeta/profile_detail.html:5
msgid "User Profile"
msgstr "Profil utilisateur"
msgid "No collection"
msgstr "Aucune collection"
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:6
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6
-msgid "Related media"
-msgstr "Média associés"
-
#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:13
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:13
#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:13
#~ msgid "Locations"
#~ msgstr "Lieux"
-#~ msgid "Keywords"
-#~ msgstr "Mots-clés"
-
#~ msgid "resource type"
#~ msgstr "type de ressource"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-25 14:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"