Update locales

diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index f7e434bafde66011c9c1c9b6d8c212954fcb38e7..3886dee80a7d3723a7c48dd4ed961b431e928024 100644 (file)
Binary files a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 14b15c624a9cb1006bce72031bbafa7ab46b2a00..8f3b756c319bed2f10eebef6e6d91df65a8cdf43 100644 (file)
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "artiste"
 
 #: organization/magazine/models.py:19
 msgid "article"
-msgstr "articles"
+msgstr "article"
 
 #: organization/magazine/models.py:31
 msgid "brief"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #: templates/generic/includes/comments.html:3
 #: templates/magazine/article/article_detail.html:38
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Commentaires"
 
 #: templates/agenda/event_detail.html:48
 #: templates/blog/blog_post_detail.html:42
@@ -498,16 +498,16 @@ msgstr "Programme"
 #: templates/agenda/event_list.html:31 templates/blog/blog_post_list.html:31
 #: templates/magazine/article/article_list.html:31
 msgid "Tag:"
-msgstr "Mot clé:"
+msgstr "Mot clé :"
 
 #: templates/agenda/event_list.html:33
 msgid "Location:"
-msgstr "Lieu:"
+msgstr "Lieu :"
 
 #: templates/agenda/event_list.html:37 templates/blog/blog_post_list.html:37
 #: templates/magazine/article/article_list.html:37
 msgid "Author:"
-msgstr "Auteur:"
+msgstr "Auteur :"
 
 #: templates/agenda/event_list.html:93
 msgid "All"
@@ -547,14 +547,14 @@ msgstr "Événements récents"
 #: templates/agenda/includes/filter_panel.html:38
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:27
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archive"
 
 #: templates/agenda/includes/filter_panel.html:74
 #: templates/blog/blog_post_detail.html:72
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:56
 #: templates/magazine/article/article_detail.html:71
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Mots clés"
 
 #: templates/base.html:147
 msgid "Breaking"
@@ -578,11 +578,11 @@ msgstr "Articles"
 #: templates/blog/blog_post_list.html:33
 #: templates/magazine/article/article_list.html:33
 msgid "Category:"
-msgstr "Catégorie:"
+msgstr "Catégorie :"
 
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:6
 msgid "Recent Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Articles récents"
 
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:43
 msgid "Categories"
@@ -590,11 +590,11 @@ msgstr "Catégories"
 
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:72
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Auteurs"
 
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:84
 msgid "Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Fils"
 
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:86
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:90
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #: templates/email/account_approve.html:5
 #: templates/email/account_approve.txt:5
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: templates/email/account_approve.html:6
 #: templates/email/account_approve.txt:6
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Rechercher"
 
 #: templates/includes/search_form.html:11
 msgid "Everything"
-msgstr ""
+msgstr "Tout"
 
 #: templates/includes/search_form.html:22
 msgid "Go"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Soumettre"
 
 #: templates/pages/menus/admin.html:31
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter"
 
 #: templates/pages/richtextpage.html:17
 msgid "Related events"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Articles associés"
 #: templates/search_results.html:5 templates/search_results.html:6
 #: templates/search_results.html:15
 msgid "Search Results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats de recherche"
 
 #: templates/search_results.html:22
 #, python-format

diff --git a/app/organization/project/models.py b/app/organization/project/models.py
index 21ede98bc1ce107fbc4f77ddf32ebe5cc38a6205..ef8dcbc124e6149a0ea4502533be9356b24fc826 100644 (file)
--- a/app/organization/project/models.py
+++ b/app/organization/project/models.py
@@ -16,5 +16,8 @@ class Project(Displayable, RichText):
     partner_teams = models.ManyToManyField(Team, verbose_name=_('partner teams'), related_name='project_partners', blank=True)
     partner_organizations = models.ManyToManyField(Organization, verbose_name=_('partner organizations'), blank=True)
 
+    class Meta:
+        verbose_name = _('project')
+
     def __unicode__(self):
         return self.title