{% block content %}
<div id="postman" class="desk_large">
-<h1>{% block pm_folder_title %}{% endblock %}</h1>
-{% if invalid_page %}
-<p>{% trans "Sorry, this page number is invalid." %}</p>
-{% else %}
-
-{% if pm_messages %}
{% block pm_by_modes %}
<div id="pm_by_modes" style="float: right;">
<a href="{{ by_message_url }}" class="component_icon button icon_filter">{% trans "by message" %}</a>
</div>
{% endblock pm_by_modes %}
+<div class="course_title">{% block pm_folder_title %}{% endblock %}</div>
+{% if invalid_page %}
+<p>{% trans "Sorry, this page number is invalid." %}</p>
+{% else %}
+
+{% if pm_messages %}
<div id="paginate_fix">
{% autopaginate pm_messages %}{% paginate %}