fix help pages

diff --git a/en/help.rst b/en/help.rst
index 10c1e6813a27b6692d9843e4c9e71b6e7c28c477..077f4d1beb2a426137cd9a06d8d28a770a84d68b 100644 (file)
--- a/en/help.rst
+++ b/en/help.rst
@@ -1,15 +1,13 @@
 ========================
-Help page for Telemeta
+Help pages for Telemeta
 ========================
 
-Glossary :
+Coming soon...
 
-#. Introduction
-#. First time
-#. Models
-#. Interface
-#. Advanced functions
+Please register to our mailing list to get help now:
 
-For more informations, see `telemeta.org <http://telemeta.org>`_
+`http://lists.parisson.com/cgi-bin/mailman/listinfo/telemeta <http://lists.parisson.com/cgi-bin/mailman/listinfo/telemeta>`_
 
+For more informations, see also `telemeta.org <http://telemeta.org>`_
 
+Telemeta uses the audio librairy TimeSide : `code.google.com/p/timeside/ <http://code.google.com/p/timeside/>`_
\ No newline at end of file

diff --git a/fr/help.rst b/fr/help.rst
index d515fe1e2005c1dfd339f935c3ff11d5de22478d..a13ccb180d75b95e896cd52d66cd22f106a95cb2 100644 (file)
--- a/fr/help.rst
+++ b/fr/help.rst
@@ -1,22 +1,16 @@
 ========================
-Page d'aide de Telemeta
+Pages d'aide de Telemeta
 ========================
 
-.. sectnum::
+Bientôt publiées...
 
-.. contents:: Table des matières
+Pour obtenir de l'aide, merci de vous inscrire à la mailing liste de Telemeta :
 
+`http://lists.parisson.com/cgi-bin/mailman/listinfo/telemeta <http://lists.parisson.com/cgi-bin/mailman/listinfo/telemeta>`_
 
-Préambule
-==============
-
-Telemeta est un système de gestion collaborative d'archives sonores. Il a été conçue par le `Centre de Recherche en Ethnomusicologie <http://www.crem-cnrs.fr>`_ et la société `Parisson <http://parisson.com>`_ pour satisfaire les besoins de valorisation des archives audio des laboratoires de recherche mais aussi pour permettre aux chercheurs et aux documentalistes d'indexer mutuellement les fonds d'archives.
-
-Cette plateforme est en version bêta jusqu'au 20 juin 2011.
-
-Les pages d'aides seront publiées après cette date.
-
-D'ici là, en cas de problème, merci de contacter la hotline parisson par e-mail : support@parisson.com
+Vous pouvez aussi contacter la hotline parisson par e-mail : support@parisson.com
 ou bien par tout autre moyen : `parisson.com/contact <http://parisson.com/contact>`_
 
-Pour plus d'informations à propos de Telemeta, voir `telemeta.org <http://telemeta.org>`_
+Pour plus d'informations, voir `telemeta.org <http://telemeta.org>`_
+
+Telemeta utilise la librairie audio TimeSide : `code.google.com/p/timeside/ <http://code.google.com/p/timeside/>`_
\ No newline at end of file