fix trans

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 32da2ab7d9395cedc1f8ae655109d672092af9c1..34c5e00c67c048659086a2dd2d905f6cef0d946d 100644 (file)
Binary files a/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.po b/de/LC_MESSAGES/django.po
index 45b659feb191dfd1e2ed64bb5b34396495569b17..daeff561b45375ee4413f009d61b17260550b343 100644 (file)
--- a/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-07 10:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "rights"
 msgstr ""
 
 #: models/enum.py:228 models/media.py:320
-msgid "subject"
+msgid "topic"
 msgstr ""
 
 #: models/format.py:58 models/media.py:390 models/media.py:449
@@ -269,7 +269,7 @@ msgid "locations"
 msgstr ""
 
 #: models/location.py:166
-msgid "lieux types"
+msgid "location types"
 msgstr ""
 
 #: models/location.py:180

diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 32da2ab7d9395cedc1f8ae655109d672092af9c1..34c5e00c67c048659086a2dd2d905f6cef0d946d 100644 (file)
Binary files a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ

diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index dafcf43b86f21787828a3847e913b51e438cdecf..3138926745bec86325ab98f9f5b4cd81010bc208 100644 (file)
--- a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-07 10:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index f160bb36bcf3f1c571105686beffc1c358c9a074..c1a478ca44661bb0efe5130aab01a441364d64d6 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c0669f4f0e4c485520efac28be396e4c781b9a23..3efcef83c94e43c699a749c5b1fe4d2cec38361b 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-07 10:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "rights"
 msgstr "droits"
 
 #: models/enum.py:228 models/media.py:320
-msgid "subject"
+msgid "topic"
 msgstr "discipline"
 
 #: models/format.py:58 models/media.py:390 models/media.py:449
@@ -268,9 +268,8 @@ msgid "locations"
 msgstr "lieux"
 
 #: models/location.py:166
-#, fuzzy
-msgid "lieux types"
-msgstr "lieux types"
+msgid "location types"
+msgstr "types de lieux"
 
 #: models/location.py:180
 msgid "location aliases"
@@ -1926,6 +1925,13 @@ msgstr ""
 msgid "Last changes"
 msgstr "Dernières modifications"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "lieux types"
+#~ msgstr "lieux types"
+
+#~ msgid "subject"
+#~ msgstr "discipline"
+
 #~ msgid "domain"
 #~ msgstr "discipline"
 

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index bf6582560b85ad95f8f1bae3d8ddabb70f085955..3e48895a305c1aeb0d6cc2439166b3215fb7ca47 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9bd2b3682f87a9443ce68e237d79035bb6756b4f..5b15465d366f116bd74d3e7ca6d8620f6099e228 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-07 10:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"