fix message on collection delete

diff --git a/telemeta/templates/telemeta_default/collection_detail.html b/telemeta/templates/telemeta_default/collection_detail.html
index 8e8f4dabf3e9282560de028fef5ae10d421b367a..698e020381f0e8b94c7bbe025166a59793b26245 100644 (file)
--- a/telemeta/templates/telemeta_default/collection_detail.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta_default/collection_detail.html
@@ -202,7 +202,7 @@
 
 {% block deleteitem %}
 {% if user.is_authenticated and perms.telemeta.delete_mediacollection %}
- <a href="#" onclick="if(confirm(gettrans('delete the item permanently?'))){window.location.href='{% url telemeta-collection-delete collection.public_id %}';};return false;"
+ <a href="#" onclick="if(confirm(gettrans('delete the collection permanently?'))){window.location.href='{% url telemeta-collection-delete collection.public_id %}';};return false;"
         class="component_icon button icon_delete" style="float:right;margin-top:0.5em;margin-bottom:1em">{% trans "Delete" %}</a>
 {% endif %}