msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-01 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:14
-#: templates/telemeta/home.html:46 templates/telemeta/mediaitem_add.html:33
+#: templates/telemeta/lists.html:56 templates/telemeta/mediaitem_add.html:33
#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:34
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:295
#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:26
msgstr ""
#: templates/telemeta/base.html:86 templates/telemeta/base.html.py:117
-#: templates/telemeta/index.html:25
+#: templates/telemeta/home.html:25
msgid "Geo Navigator"
msgstr ""
msgid "Desk"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/base.html:101 views/base.py:260
+#: templates/telemeta/base.html:101 views/base.py:264
msgid "Lists"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/telemeta/collection_detail.html:5
-#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/base.py:407
+#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/base.py:411
msgid "Collection"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/telemeta/collection_detail.html:95
-#: templates/telemeta/home.html:50
+#: templates/telemeta/lists.html:60
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:17
msgid "Recording period"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/telemeta/collection_detail.html:122
-#: templates/telemeta/home.html:49
+#: templates/telemeta/lists.html:59
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:16
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:16
msgid "Recordist"
msgstr ""
#: templates/telemeta/collection_detail.html:207
-#: templates/telemeta/home.html:35
+#: templates/telemeta/lists.html:45
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:293
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:363
#: templates/telemeta/resource_detail.html:69
msgstr ""
#: templates/telemeta/collection_list.html:17
-#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23 templates/telemeta/home.html:27
-#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22
+#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23
+#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:37
#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:15
#: templates/telemeta/resource_list.html:13
msgid "Add"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: templates/telemeta/home.html:25 templates/telemeta/profile_detail.html:16
+#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:57
+msgid "Musical selection"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/home.html:27
+msgid "Open the geographic navigator"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/instrument_edit.html:16
+#: templates/telemeta/instrument_edit.html:30
+#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:11
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/instrument_edit.html:48
+msgid "This instrument list is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/lists.html:35 templates/telemeta/profile_detail.html:16
msgid "Playlists"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/home.html:47
+#: templates/telemeta/lists.html:57
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:14
msgid "Type"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/home.html:48 templates/telemeta/mediaitem_add.html:34
+#: templates/telemeta/lists.html:58 templates/telemeta/mediaitem_add.html:34
#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:35
#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:27
#: templates/telemeta/inc/children_list.html:17
msgid "Code"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/home.html:51 templates/telemeta/search_criteria.html:130
+#: templates/telemeta/lists.html:61
+#: templates/telemeta/search_criteria.html:130
#: templates/telemeta/search_results.html:57
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:18
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:23
msgid "Sound"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/home.html:52
+#: templates/telemeta/lists.html:62
msgid "Action"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/home.html:66
-#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:33
+#: templates/telemeta/lists.html:76
+#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:36
msgid "deleted"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/index.html:14 templates/telemeta/index.html.py:57
-msgid "Musical selection"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/index.html:27
-msgid "Open the geographic navigator"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/instrument_edit.html:16
-#: templates/telemeta/instrument_edit.html:30
-#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:11
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/instrument_edit.html:48
-msgid "This instrument list is empty"
-msgstr ""
-
#: templates/telemeta/login.html:5
msgid "User authentication"
msgstr ""
#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5
#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:5
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:569
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:573
msgid "Item"
msgstr ""
msgid "User Profile"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1337
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1341
msgid "User profile"
msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:75
#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:16
msgid "No such resource"
msgstr ""
msgid "No item"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:7 views/base.py:1367
+#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:7 views/base.py:1371
msgid "Last changes"
msgstr ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: views/base.py:259 views/base.py:406 views/base.py:568 views/base.py:862
-#: views/base.py:1336
+#: views/base.py:263 views/base.py:410 views/base.py:572 views/base.py:866
+#: views/base.py:1340
msgid "Access not allowed"
msgstr ""
-#: views/base.py:261 views/base.py:408 views/base.py:570 views/base.py:864
-#: views/base.py:1338
+#: views/base.py:265 views/base.py:412 views/base.py:574 views/base.py:868
+#: views/base.py:1342
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-01 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr "Énumérations"
#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:14
-#: templates/telemeta/home.html:46 templates/telemeta/mediaitem_add.html:33
+#: templates/telemeta/lists.html:56 templates/telemeta/mediaitem_add.html:33
#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:34
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:295
#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:26
msgstr "Titre"
#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:24
+#, fuzzy
msgid "No enumerations"
-msgstr "Pas d'énumérations"
+msgstr "Aucune énumération"
#: templates/telemeta/admin_general.html:5 templates/telemeta/base.html:125
msgid "General"
#: templates/telemeta/admin_instruments.html:15
#: templates/telemeta/admin_users.html:11 templates/telemeta/users.html:16
+#, fuzzy
msgid "No users"
msgstr "Pas d'utilisateurs"
msgstr "Items"
#: templates/telemeta/base.html:86 templates/telemeta/base.html.py:117
-#: templates/telemeta/index.html:25
+#: templates/telemeta/home.html:25
msgid "Geo Navigator"
msgstr "Géo-Navigateur"
msgid "Desk"
msgstr "Bureau"
-#: templates/telemeta/base.html:101 views/base.py:260
+#: templates/telemeta/base.html:101 views/base.py:264
msgid "Lists"
msgstr "Listes"
msgstr "Enregistrer"
#: templates/telemeta/collection_detail.html:5
-#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/base.py:407
+#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/base.py:411
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
msgstr "Écouter la collection"
#: templates/telemeta/collection_detail.html:95
-#: templates/telemeta/home.html:50
+#: templates/telemeta/lists.html:60
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:17
msgid "Recording period"
msgstr "Période d'enregistrement"
msgstr "Indications géographiques et culturelles"
#: templates/telemeta/collection_detail.html:122
-#: templates/telemeta/home.html:49
+#: templates/telemeta/lists.html:59
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:16
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:16
msgid "Recordist"
msgstr "Nombre d'items"
#: templates/telemeta/collection_detail.html:207
-#: templates/telemeta/home.html:35
+#: templates/telemeta/lists.html:45
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:293
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:363
#: templates/telemeta/resource_detail.html:69
#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:22
msgid "No such collection"
-msgstr "Collection introuvable"
+msgstr "Aucune collection de ce type"
#: templates/telemeta/collection_list.html:5
#: templates/telemeta/collection_list.html:8
msgstr "Sonores"
#: templates/telemeta/collection_list.html:17
-#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23 templates/telemeta/home.html:27
-#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22
+#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23
+#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:37
#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:15
#: templates/telemeta/resource_list.html:13
msgid "Add"
msgstr[0] "1 item"
msgstr[1] "%(counter)s items "
-#: templates/telemeta/home.html:25 templates/telemeta/profile_detail.html:16
+#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:57
+msgid "Musical selection"
+msgstr "Sélection musicale"
+
+#: templates/telemeta/home.html:27
+msgid "Open the geographic navigator"
+msgstr "Accéder au navigateur géographique"
+
+#: templates/telemeta/instrument_edit.html:16
+#: templates/telemeta/instrument_edit.html:30
+#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:11
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: templates/telemeta/instrument_edit.html:48
+msgid "This instrument list is empty"
+msgstr "Cette énumération est vide"
+
+#: templates/telemeta/lists.html:35 templates/telemeta/profile_detail.html:16
msgid "Playlists"
msgstr "Listes de lecture"
-#: templates/telemeta/home.html:47
+#: templates/telemeta/lists.html:57
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:14
msgid "Type"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/home.html:48 templates/telemeta/mediaitem_add.html:34
+#: templates/telemeta/lists.html:58 templates/telemeta/mediaitem_add.html:34
#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:35
#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:27
#: templates/telemeta/inc/children_list.html:17
msgid "Code"
msgstr "Cote"
-#: templates/telemeta/home.html:51 templates/telemeta/search_criteria.html:130
+#: templates/telemeta/lists.html:61
+#: templates/telemeta/search_criteria.html:130
#: templates/telemeta/search_results.html:57
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:18
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:23
msgid "Sound"
msgstr "Sonore"
-#: templates/telemeta/home.html:52
+#: templates/telemeta/lists.html:62
msgid "Action"
msgstr "Action"
-#: templates/telemeta/home.html:66
-#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:33
+#: templates/telemeta/lists.html:76
+#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:36
msgid "deleted"
msgstr "supprimé"
-#: templates/telemeta/index.html:14 templates/telemeta/index.html.py:57
-msgid "Musical selection"
-msgstr "Sélection musicale"
-
-#: templates/telemeta/index.html:27
-msgid "Open the geographic navigator"
-msgstr "Accéder au navigateur géographique"
-
-#: templates/telemeta/instrument_edit.html:16
-#: templates/telemeta/instrument_edit.html:30
-#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:11
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: templates/telemeta/instrument_edit.html:48
-msgid "This instrument list is empty"
-msgstr "Cette énumération est vide"
-
#: templates/telemeta/login.html:5
msgid "User authentication"
msgstr "Identification"
#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5
#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:5
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:569
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:573
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "User Profile"
msgstr "Profil utilisateur"
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1337
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1341
msgid "User profile"
msgstr "Profil utilisateur"
#: templates/telemeta/resource_add.html:6
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau"
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:75
#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:16
msgid "No such resource"
msgstr "Aucune ressource de ce type"
msgstr "Référence"
#: templates/telemeta/inc/children_list.html:34
-#, fuzzy
msgid "No resources"
msgstr "Aucune ressource"
msgid "No item"
msgstr "Aucun item"
-#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:7 views/base.py:1367
+#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:7 views/base.py:1371
msgid "Last changes"
msgstr "Dernières modifications"
msgstr[0] "%(count)d collection"
msgstr[1] "%(count)d collections"
-#: views/base.py:259 views/base.py:406 views/base.py:568 views/base.py:862
-#: views/base.py:1336
+#: views/base.py:263 views/base.py:410 views/base.py:572 views/base.py:866
+#: views/base.py:1340
msgid "Access not allowed"
msgstr "Accès non autorisé"
-#: views/base.py:261 views/base.py:408 views/base.py:570 views/base.py:864
-#: views/base.py:1338
+#: views/base.py:265 views/base.py:412 views/base.py:574 views/base.py:868
+#: views/base.py:1342
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""