msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-22 12:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-22 14:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:5
-#: templates/telemeta_default/collection_detail_dc.html:5 web/base.py:137
+#: templates/telemeta_default/collection_detail_dc.html:5 web/base.py:324
msgid "Collection"
msgstr ""
#: templates/telemeta_default/mediaitem_add.html:5
#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:5
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:5 web/base.py:245
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:5 web/base.py:453
msgid "Item"
msgstr ""
msgid "User Profile"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:8 web/base.py:1129
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:8 web/base.py:1154
msgid "User profile"
msgstr ""
msgid "No item"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1098
-#: web/base.py:1209
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1185
msgid "Last changes"
msgstr ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: web/base.py:136 web/base.py:244 web/base.py:496 web/base.py:1128
+#: web/base.py:323 web/base.py:452 web/base.py:683 web/base.py:1153
msgid "Access not allowed"
msgstr ""
-#: web/base.py:138 web/base.py:246 web/base.py:498 web/base.py:1130
+#: web/base.py:325 web/base.py:454 web/base.py:685 web/base.py:1155
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-29 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-22 14:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: htdocs/js/locale.js:28
+#: htdocs/js/locale.js:2
msgid "title"
msgstr ""
-#: htdocs/js/locale.js:29
+#: htdocs/js/locale.js:3
msgid "description"
msgstr ""
-#: htdocs/js/locale.js:30
+#: htdocs/js/locale.js:4
msgid "delete the marker permanently?"
msgstr ""
-#: htdocs/js/locale.js:31
+#: htdocs/js/locale.js:5
msgid "marker added to the selected playlist"
msgstr ""
-#: htdocs/js/locale.js:32
+#: htdocs/js/locale.js:6
msgid "item added to the selected playlist"
msgstr ""
-#: htdocs/js/locale.js:33
+#: htdocs/js/locale.js:7
msgid "collection added to the selected playlist"
msgstr ""
-#: htdocs/js/locale.js:34
-msgid "there is at least one unsaved marker"
+#: htdocs/js/locale.js:8
+msgid "there are unsaved or modified markers"
msgstr ""
-#: htdocs/js/locale.js:35
+#: htdocs/js/locale.js:9
msgid "If you exit the page you will loose your changes"
msgstr ""
-#: htdocs/js/locale.js:36
+#: htdocs/js/locale.js:10
msgid "author"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-22 12:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-22 14:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr "Enregistrer"
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:5
-#: templates/telemeta_default/collection_detail_dc.html:5 web/base.py:137
+#: templates/telemeta_default/collection_detail_dc.html:5 web/base.py:324
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
#: templates/telemeta_default/mediaitem_add.html:5
#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:5
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:5 web/base.py:245
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:5 web/base.py:453
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "User Profile"
msgstr "Profil utilisateur"
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:8 web/base.py:1129
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:8 web/base.py:1154
msgid "User profile"
msgstr "Profil utilisateur"
msgid "No item"
msgstr "Aucun item"
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1098
-#: web/base.py:1209
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1185
msgid "Last changes"
msgstr "Dernières modifications"
msgstr[0] "%(count)d collection"
msgstr[1] "%(count)d collections"
-#: web/base.py:136 web/base.py:244 web/base.py:496 web/base.py:1128
+#: web/base.py:323 web/base.py:452 web/base.py:683 web/base.py:1153
msgid "Access not allowed"
msgstr "Accès non autorisé"
-#: web/base.py:138 web/base.py:246 web/base.py:498 web/base.py:1130
+#: web/base.py:325 web/base.py:454 web/base.py:685 web/base.py:1155
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""
"Connectez-vous s'il vous plaît ou bien contactez l'administrateur du site "
"pour obtenir un accès privé."
-
#~ msgid "username"
#~ msgstr "nom d'utilisateur"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-29 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-22 14:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
-#: htdocs/js/locale.js:28
+#: htdocs/js/locale.js:2
msgid "title"
msgstr "titre"
-#: htdocs/js/locale.js:29
+#: htdocs/js/locale.js:3
msgid "description"
msgstr "description"
-#: htdocs/js/locale.js:30
+#: htdocs/js/locale.js:4
msgid "delete the marker permanently?"
msgstr "supprimer le marqueur définitivement ?"
-#: htdocs/js/locale.js:31
+#: htdocs/js/locale.js:5
msgid "marker added to the selected playlist"
msgstr "marqueur ajouté à la liste de lecture"
-#: htdocs/js/locale.js:32
+#: htdocs/js/locale.js:6
msgid "item added to the selected playlist"
msgstr "item ajouté à la liste de lecture"
-#: htdocs/js/locale.js:33
+#: htdocs/js/locale.js:7
msgid "collection added to the selected playlist"
msgstr "collection ajoutée à la liste de lecture"
-#: htdocs/js/locale.js:34
-msgid "there is at least one unsaved marker"
-msgstr "il y a au moins un marqueur non sauvegardé"
+#: htdocs/js/locale.js:8
+msgid "there are unsaved or modified markers"
+msgstr "il y a des marqueurs modifiés ou non sauvegardés"
-#: htdocs/js/locale.js:35
+#: htdocs/js/locale.js:9
msgid "If you exit the page you will loose your changes"
msgstr "Si vous sortez de la page, vous perdrez vos modifications"
-#: htdocs/js/locale.js:36
+#: htdocs/js/locale.js:10
msgid "author"
msgstr "auteur"