updated ru translation

diff --git a/essay/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/essay/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index b0369bbf2b3d14838d1167fc39e533e9c17d6ca1..2c649b03ba508fda66a9529b5d44e4ff6e347c37 100644 (file)
Binary files a/essay/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/essay/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/essay/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/essay/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 71adf1f166402e7a63b6190f4424452097779b0b..c48d4eec367f8565cbf2fd7f80294667561d1d0d 100644 (file)
--- a/essay/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/essay/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # , 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: django-quiz-essay\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-02 16:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-02 20:33+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 19:40+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: en_US\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: models.py:23
 msgid "Essay style question"
@@ -25,4 +25,3 @@ msgstr "Эссе"
 #: models.py:24
 msgid "Essay style questions"
 msgstr "Эссе"
-

diff --git a/multichoice/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/multichoice/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 0832d4291db81a517516cfd8516d5e6f0e87af37..a1753d666158530a63473a67af4a156c1261e4e5 100644 (file)
Binary files a/multichoice/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/multichoice/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/multichoice/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/multichoice/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 3a1deab3c015367cf888e16ef7fe9e2992040b0f..f856b3303bd0593075171a9b57916b15638cc8f7 100644 (file)
--- a/multichoice/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/multichoice/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # , 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: django-quiz-multichoice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-02 16:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-02 20:35+0400\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 19:39+0500\n"
+"Last-Translator: Eugena Mihailikova <eugena.mihailikova@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: en_US\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: models.py:7 models.py:61
 msgid "Content"
@@ -69,4 +69,3 @@ msgstr "Вопрос"
 #: models.py:73
 msgid "Answers"
 msgstr "Вопросы"
-

diff --git a/quiz/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/quiz/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 2d6373ae34ebddd7dcdadd7ecf861121179269d9..ec1882881c0f566fa58374696aa37a41461a59b6 100644 (file)
Binary files a/quiz/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/quiz/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/quiz/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/quiz/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index b6910d19be65f50c1f3f4d85708244e7a4135b32..7446ccbe5d88309e75e6fb4499b69216257d7cc6 100644 (file)
--- a/quiz/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/quiz/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: django-quiz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-01 18:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 19:40+0500\n"
+"Last-Translator: Eugena Mihailikova <eugena.mihailikova@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: models.py:26 models.py:33 models.py:48 models.py:77 models.py:536
 #: templates/progress.html:19 templates/quiz/quiz_detail.html:9
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Единственная попытка"
 
 #: models.py:112
 msgid "Percentage required to pass exam."
-msgstr "Процент правльных ответов для прохождения теста"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\86енÑ\82 пÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bÑ\85 оÑ\82веÑ\82ов длÑ\8f пÑ\80оÑ\85ождениÑ\8f Ñ\82еÑ\81Ñ\82а"
 
 #: models.py:116
 msgid "Displayed if user passes."
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "вы дали"
 
 #: templates/result.html:38
 msgid "percent correct"
-msgstr "процент правльных ответов"
+msgstr "пÑ\80оÑ\86енÑ\82 пÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bÑ\85 оÑ\82веÑ\82ов"
 
 #: templates/result.html:48
 msgid "Review the questions below and try the exam again in the future"

diff --git a/true_false/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/true_false/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 002a75ca190d36341511d0167295d4c7f9af1045..2fb51e45d330769d2e549cca34857d67c909273d 100644 (file)
Binary files a/true_false/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/true_false/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/true_false/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/true_false/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 8087300b43195eeb2b6eb17e08a0170ad7262296..56385ce66b4d52caff0af52dd687b71acea2a30a 100644 (file)
--- a/true_false/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/true_false/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: django-quiz-true-false\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-01 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 19:40+0500\n"
+"Last-Translator: Eugena Mihailikova <eugena.mihailikova@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: models.py:9
 msgid "Tick this if the question is true. Leave it blank for false."
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Отметьте, если ответ на вопрос 'Да'. Оста
 
 #: models.py:12
 msgid "Correct"
-msgstr "Правльно"
+msgstr "Ð\9fÑ\80авилÑ\8cно"
 
 #: models.py:40
 msgid "True/False Question"