msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 16:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-22 21:24+0100\n"
"Last-Translator: Patrik Tschudin <patsch@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "by message"
msgstr "nach Mitteilung"
-#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:75
+#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:80
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgstr "g:i A,M j,n/j/y"
#: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:224
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:227
#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
-#: templates/telemeta/lists.html:58
+#: templates/telemeta/lists.html:63
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:357
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
#: templates/telemeta/resource_detail.html:105
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:17
#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:8
#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21
-#: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
+#: templates/telemeta/lists.html:74 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
#: templates/telemeta/search_criteria.html:91
#: templates/telemeta/search_results.html:53
msgid "Title"
"Ursprungsgesellschaften."
#: templates/telemeta/base.html:175
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:108
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:111
msgid "Legal notices"
msgstr "juristische Hinweise"
msgstr "Sammlung"
#: templates/telemeta/collection_detail.html:43
-#: templates/telemeta/lists.html:55
+#: templates/telemeta/lists.html:60
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:95
#: templates/telemeta/profile_detail.html:72
#: templates/telemeta/resource_detail.html:43
msgid "unpublished"
msgstr "unveröffentlicht"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:79
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:81
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:12
-#: templates/telemeta/lists.html:73
+#: templates/telemeta/lists.html:78
msgid "Recording period"
msgstr "Aufnahmeperiode"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:95
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Access type"
+msgstr "Status"
+
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:98
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
msgid "Geographic and cultural informations"
msgstr "geographische und kulturelle Informationen"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:113
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:116
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:11
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:10
-#: templates/telemeta/lists.html:72
+#: templates/telemeta/lists.html:77
msgid "Recordist"
msgstr "TonmeisterIn"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:128
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:131
msgid "Bibliographic references"
msgstr "bibliographische Referenzen"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:140
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:143
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:277
msgid "Archiving data"
msgstr "Archivdaten"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:148
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:151
msgid "Related documentation"
msgstr "damit zusammenhängende Dokumentation"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:156
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:159
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:319
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:160
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:163
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:291
#: templates/telemeta/resource_detail.html:75
msgid "Last modification"
msgstr "Letzte Änderung"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:174
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:177
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:301
msgid "Technical data"
msgstr "technische Daten"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:184
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:187
#, fuzzy
#| msgid "Collections"
msgid "Collection size"
msgstr "Sammlungen"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:188
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:191
#: templates/telemeta/geo_countries.html:16
msgid "Number of items"
msgstr "Anzahl Elemente"
msgid "Digitized"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_list.html:36
+#: templates/telemeta/collection_list.html:38
#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23
#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:22
-#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:49
-#: templates/telemeta/resource_list.html:22
+#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:51
+#: templates/telemeta/resource_list.html:24
msgid "Add"
msgstr "hinzufügen"
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:17
#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11
-#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
+#: templates/telemeta/lists.html:76 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgstr "kein Element"
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:18
-#: templates/telemeta/lists.html:70
+#: templates/telemeta/lists.html:75
msgid "Type"
msgstr "Typus"
msgstr "BenutzerIn"
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:40
-#: templates/telemeta/lists.html:92
+#: templates/telemeta/lists.html:97
msgid "deleted"
msgstr "gelöscht"
msgid "My playlists"
msgstr "Meine Wiedergabeliste"
-#: templates/telemeta/lists.html:74
+#: templates/telemeta/lists.html:79
#: templates/telemeta/search_criteria.html:143
#: templates/telemeta/search_results.html:70
msgid "Sound"
"Bitte loggen Sie sich ein oder kontaktieren Sie den Administrator der "
"Website, um einen privaten Zugang zu erhalten."
-#: views/collection.py:312
+#: views/collection.py:317
msgid "You have successfully updated your collection."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 16:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "by message"
msgstr ""
-#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:75
+#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:80
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:224
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:227
#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
-#: templates/telemeta/lists.html:58
+#: templates/telemeta/lists.html:63
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:357
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
#: templates/telemeta/resource_detail.html:105
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:17
#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:8
#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21
-#: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
+#: templates/telemeta/lists.html:74 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
#: templates/telemeta/search_criteria.html:91
#: templates/telemeta/search_results.html:53
msgid "Title"
msgstr ""
#: templates/telemeta/base.html:175
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:108
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:111
msgid "Legal notices"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/telemeta/collection_detail.html:43
-#: templates/telemeta/lists.html:55
+#: templates/telemeta/lists.html:60
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:95
#: templates/telemeta/profile_detail.html:72
#: templates/telemeta/resource_detail.html:43
msgid "unpublished"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:79
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:81
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:12
-#: templates/telemeta/lists.html:73
+#: templates/telemeta/lists.html:78
msgid "Recording period"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:95
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:86
+msgid "Access type"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:98
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
msgid "Geographic and cultural informations"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:113
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:116
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:11
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:10
-#: templates/telemeta/lists.html:72
+#: templates/telemeta/lists.html:77
msgid "Recordist"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:128
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:131
msgid "Bibliographic references"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:140
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:143
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:277
msgid "Archiving data"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:148
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:151
msgid "Related documentation"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:156
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:159
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:319
msgid "Comments"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:160
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:163
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:291
#: templates/telemeta/resource_detail.html:75
msgid "Last modification"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:174
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:177
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:301
msgid "Technical data"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:184
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:187
msgid "Collection size"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:188
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:191
#: templates/telemeta/geo_countries.html:16
msgid "Number of items"
msgstr ""
msgid "Digitized"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_list.html:36
+#: templates/telemeta/collection_list.html:38
#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23
#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:22
-#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:49
-#: templates/telemeta/resource_list.html:22
+#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:51
+#: templates/telemeta/resource_list.html:24
msgid "Add"
msgstr ""
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:17
#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11
-#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
+#: templates/telemeta/lists.html:76 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
msgid "Code"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:18
-#: templates/telemeta/lists.html:70
+#: templates/telemeta/lists.html:75
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:40
-#: templates/telemeta/lists.html:92
+#: templates/telemeta/lists.html:97
msgid "deleted"
msgstr ""
msgid "My playlists"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/lists.html:74
+#: templates/telemeta/lists.html:79
#: templates/telemeta/search_criteria.html:143
#: templates/telemeta/search_results.html:70
msgid "Sound"
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""
-#: views/collection.py:312
+#: views/collection.py:317
msgid "You have successfully updated your collection."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 16:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "by message"
msgstr "par message"
-#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:75
+#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:80
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgstr ""
#: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:224
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:227
#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
-#: templates/telemeta/lists.html:58
+#: templates/telemeta/lists.html:63
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:357
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
#: templates/telemeta/resource_detail.html:105
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:17
#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:8
#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21
-#: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
+#: templates/telemeta/lists.html:74 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
#: templates/telemeta/search_criteria.html:91
#: templates/telemeta/search_results.html:53
msgid "Title"
"communautés d'origine."
#: templates/telemeta/base.html:175
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:108
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:111
msgid "Legal notices"
msgstr "Mentions légales"
msgstr "Collection"
#: templates/telemeta/collection_detail.html:43
-#: templates/telemeta/lists.html:55
+#: templates/telemeta/lists.html:60
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:95
#: templates/telemeta/profile_detail.html:72
#: templates/telemeta/resource_detail.html:43
msgid "unpublished"
msgstr "inédites"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:79
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:81
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:12
-#: templates/telemeta/lists.html:73
+#: templates/telemeta/lists.html:78
msgid "Recording period"
msgstr "Période d'enregistrement"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:95
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:86
+msgid "Access type"
+msgstr "Type d'accès"
+
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:98
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
msgid "Geographic and cultural informations"
msgstr "Indications géographiques et culturelles"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:113
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:116
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:11
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:10
-#: templates/telemeta/lists.html:72
+#: templates/telemeta/lists.html:77
msgid "Recordist"
msgstr "Collecteur"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:128
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:131
msgid "Bibliographic references"
msgstr "Références bibliographiques"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:140
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:143
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:277
msgid "Archiving data"
msgstr "Données d'archivage"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:148
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:151
msgid "Related documentation"
msgstr "Documentation associée"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:156
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:159
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:319
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:160
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:163
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:291
#: templates/telemeta/resource_detail.html:75
msgid "Last modification"
msgstr "Dernière modification de la fiche"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:174
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:177
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:301
msgid "Technical data"
msgstr "Données techniques"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:184
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:187
msgid "Collection size"
msgstr "Volume de la collection"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:188
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:191
#: templates/telemeta/geo_countries.html:16
msgid "Number of items"
msgstr "Nombre d'items"
msgid "Digitized"
msgstr "Numérisé"
-#: templates/telemeta/collection_list.html:36
+#: templates/telemeta/collection_list.html:38
#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23
#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:22
-#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:49
-#: templates/telemeta/resource_list.html:22
+#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:51
+#: templates/telemeta/resource_list.html:24
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:17
#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11
-#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
+#: templates/telemeta/lists.html:76 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
msgid "Code"
msgstr "Cote"
msgstr "Aucun item"
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:18
-#: templates/telemeta/lists.html:70
+#: templates/telemeta/lists.html:75
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgstr "Utilisateur"
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:40
-#: templates/telemeta/lists.html:92
+#: templates/telemeta/lists.html:97
msgid "deleted"
msgstr "supprimé"
msgid "My playlists"
msgstr "Mes listes de lecture"
-#: templates/telemeta/lists.html:74
+#: templates/telemeta/lists.html:79
#: templates/telemeta/search_criteria.html:143
#: templates/telemeta/search_results.html:70
msgid "Sound"
"Connectez-vous s'il vous plaît ou bien contactez l'administrateur du site "
"pour obtenir un accès privé."
-#: views/collection.py:312
+#: views/collection.py:317
msgid "You have successfully updated your collection."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Telemeta 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 16:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 16:18+2\n"
"Last-Translator: Zaichao XIA <xiazaichao@gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
msgid "by message"
msgstr "通过消息"
-#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:75
+#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:80
msgid "Action"
msgstr "行动"
msgstr ""
#: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:224
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:227
#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
-#: templates/telemeta/lists.html:58
+#: templates/telemeta/lists.html:63
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:357
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
#: templates/telemeta/resource_detail.html:105
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:17
#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:8
#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21
-#: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
+#: templates/telemeta/lists.html:74 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:39
#: templates/telemeta/search_criteria.html:91
#: templates/telemeta/search_results.html:53
msgid "Title"
msgstr "档案的使用尊重文化遗产的原始所有者。"
#: templates/telemeta/base.html:175
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:108
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:111
msgid "Legal notices"
msgstr "合法通知"
msgstr "选集"
#: templates/telemeta/collection_detail.html:43
-#: templates/telemeta/lists.html:55
+#: templates/telemeta/lists.html:60
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:95
#: templates/telemeta/profile_detail.html:72
#: templates/telemeta/resource_detail.html:43
msgid "unpublished"
msgstr "未出版的"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:79
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:81
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:12
-#: templates/telemeta/lists.html:73
+#: templates/telemeta/lists.html:78
msgid "Recording period"
msgstr "录音时段"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:95
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:86
+#, fuzzy
+#| msgid "access status"
+msgid "Access type"
+msgstr "访问状态"
+
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:98
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
msgid "Geographic and cultural informations"
msgstr "地理和文化信息"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:113
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:116
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:11
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:10
-#: templates/telemeta/lists.html:72
+#: templates/telemeta/lists.html:77
msgid "Recordist"
msgstr "录音员"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:128
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:131
msgid "Bibliographic references"
msgstr "参考文献"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:140
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:143
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:277
msgid "Archiving data"
msgstr "存档数据"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:148
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:151
msgid "Related documentation"
msgstr "相关文献"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:156
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:159
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:319
msgid "Comments"
msgstr "注解"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:160
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:163
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:291
#: templates/telemeta/resource_detail.html:75
msgid "Last modification"
msgstr "上次修改"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:174
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:177
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:301
msgid "Technical data"
msgstr "专业数据"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:184
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:187
#, fuzzy
#| msgid "Collections"
msgid "Collection size"
msgstr "选集"
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:188
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:191
#: templates/telemeta/geo_countries.html:16
msgid "Number of items"
msgstr "项数目"
msgid "Digitized"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/collection_list.html:36
+#: templates/telemeta/collection_list.html:38
#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23
#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:22
-#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:49
-#: templates/telemeta/resource_list.html:22
+#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:51
+#: templates/telemeta/resource_list.html:24
msgid "Add"
msgstr "添加"
#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:17
#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11
-#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
+#: templates/telemeta/lists.html:76 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
msgid "Code"
msgstr "密码"
msgstr "无项目"
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:18
-#: templates/telemeta/lists.html:70
+#: templates/telemeta/lists.html:75
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgstr "用户"
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:40
-#: templates/telemeta/lists.html:92
+#: templates/telemeta/lists.html:97
msgid "deleted"
msgstr "已删除"
msgid "My playlists"
msgstr "我的播放列表"
-#: templates/telemeta/lists.html:74
+#: templates/telemeta/lists.html:79
#: templates/telemeta/search_criteria.html:143
#: templates/telemeta/search_results.html:70
msgid "Sound"
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr "请登录或联系网站管理员以获得私人访问权限。"
-#: views/collection.py:312
+#: views/collection.py:317
msgid "You have successfully updated your collection."
msgstr ""