locale

diff --git a/telemeta/locale b/telemeta/locale
index cc45fa8c51ce3cf59def19f5a7b95d54503a150a..50b228a61d1fd8bc65ea54695d6b149389899ee0 160000 (submodule)
--- a/telemeta/locale
+++ b/telemeta/locale
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit cc45fa8c51ce3cf59def19f5a7b95d54503a150a
+Subproject commit 50b228a61d1fd8bc65ea54695d6b149389899ee0

diff --git a/telemeta/views/resource.py b/telemeta/views/resource.py
index 6a7cabeddefa0e8c5b9f50c19e635d51183fc67e..e2e9375c66b77be865b0772f4c9b0ac652601043 100644 (file)
--- a/telemeta/views/resource.py
+++ b/telemeta/views/resource.py
@@ -362,7 +362,7 @@ class ResourceEpubPasswordView(ResourceSingleMixin, FormView):
 
     def form_valid(self, form):
         self.password = form.cleaned_data['password']
-        if self.password != unicode('melodie'):
+        if self.password != unicode('mélodie'.decode('utf-8')):
             messages.info(self.request, _("Bad password, please try again."))
             return redirect('telemeta-resource-password-epub', self.kwargs['type'], self.kwargs['public_id'])
         else: