fix tape speed unit

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 862dae493e7cd6c1b5f5f6a8184fe140ad2e8d95..31cd94ffbfecbb08bc452bc9a021b9f813a384bf 100644 (file)
Binary files a/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.po b/de/LC_MESSAGES/django.po
index c81ab18796670bc8c80479d0fa540dfa55cd7e00..e07f10dfa473210c08ae04afdbc3e0c680b91298 100644 (file)
--- a/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-30 10:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:172 models/format.py:75
+#: models/enum.py:172 models/format.py:77
 msgid "tape wheel diameter (cm)"
 msgstr ""
 
@@ -105,15 +105,15 @@ msgstr ""
 msgid "tape width (inch)"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:193 models/format.py:78
-msgid "tape speed (m/s)"
+#: models/enum.py:193
+msgid "tape speed (cm/s)"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:200 models/format.py:80
+#: models/enum.py:200 models/format.py:82
 msgid "tape vendor"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:207 models/format.py:69
+#: models/enum.py:207 models/format.py:71
 msgid "number of channels"
 msgstr ""
 
@@ -125,61 +125,65 @@ msgstr ""
 msgid "rights"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:56 models/media.py:390 models/media.py:449
+#: models/format.py:58 models/media.py:390 models/media.py:449
 #: models/media.py:459 models/media.py:470 models/media.py:486
 #: models/media.py:507 models/media.py:553 models/media.py:574
 msgid "item"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:59
+#: models/format.py:61
 msgid "physical format"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:60 models/media.py:354
+#: models/format.py:62 models/media.py:354
 msgid "original code"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:61
+#: models/format.py:63
 msgid "original number"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:62
+#: models/format.py:64
 msgid "original status"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:63
+#: models/format.py:65
 msgid "technical properties / conservation state"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:64
+#: models/format.py:66
 msgid "comments / notes"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:66
+#: models/format.py:68
 msgid "original location"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:70
+#: models/format.py:72
 msgid "audio quality"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:71
+#: models/format.py:73
 msgid "recording system"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:76
+#: models/format.py:78
 msgid "tape thickness (um)"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:81
+#: models/format.py:80
+msgid "tape speed (m/s)"
+msgstr ""
+
+#: models/format.py:83
 msgid "tape reference"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:82
+#: models/format.py:84
 msgid "sticker presence"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:86
+#: models/format.py:88
 msgid "format"
 msgstr ""
 
@@ -802,7 +806,7 @@ msgstr ""
 #: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:217
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:345
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:346
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:102
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -1169,13 +1173,13 @@ msgid "Recording period"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:103
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:201
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:202
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:73
 msgid "Last modification"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:112
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:211
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:212
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1195,7 @@ msgid "Bibliographic references"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:152
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:283
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:284
 msgid "Archiving data"
 msgstr ""
 
@@ -1200,17 +1204,17 @@ msgid "Related documentation"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:162
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:314
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:315
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:176
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:299
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:300
 msgid "Technical data"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:181
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:302
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:303
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
@@ -1463,36 +1467,36 @@ msgstr ""
 msgid "Download:"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:196
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:197
 msgid "Recording date"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:213
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:18
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:219
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:220
 msgid "Language ISO"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:223
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:224
 msgid "Ethnographic context"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:234
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:235
 msgid "Musical informations"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:271
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:272
 msgid "General informations"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:273
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:274
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:289
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:290
 msgid "Published references"
 msgstr ""
 

diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 862dae493e7cd6c1b5f5f6a8184fe140ad2e8d95..31cd94ffbfecbb08bc452bc9a021b9f813a384bf 100644 (file)
Binary files a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ

diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b293365faaed09964661dd2cbd88518b6b1823f0..0bfd411e91a0456640e45382825273a4aec52373 100644 (file)
--- a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-30 10:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 5f52c49812cadfe44184e01878c77bbf8d13623b..71212d3c1ee77138ef5af5c2eff264abac633368 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 425d44bad6468e33e22efb7eba6c6a986ed12872..a3ab5850200fa524efcbf91037272bfb1fa3ee41 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-30 10:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -92,9 +92,9 @@ msgstr "population / groupe social"
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: models/enum.py:172 models/format.py:75
+#: models/enum.py:172 models/format.py:77
 msgid "tape wheel diameter (cm)"
-msgstr "diamètre de roue (cm)"
+msgstr "diamètre de bobine (cm)"
 
 #: models/enum.py:179
 msgid "tape length (cm)"
@@ -104,15 +104,15 @@ msgstr "longueur de bande (cm)"
 msgid "tape width (inch)"
 msgstr "largeur de bande (pouce)"
 
-#: models/enum.py:193 models/format.py:78
-msgid "tape speed (m/s)"
-msgstr "vitesse de bande (m/s)"
+#: models/enum.py:193
+msgid "tape speed (cm/s)"
+msgstr "vitesse de bande (cm/s)"
 
-#: models/enum.py:200 models/format.py:80
+#: models/enum.py:200 models/format.py:82
 msgid "tape vendor"
 msgstr "marque de bande"
 
-#: models/enum.py:207 models/format.py:69
+#: models/enum.py:207 models/format.py:71
 msgid "number of channels"
 msgstr "Nombre de pistes"
 
@@ -124,61 +124,66 @@ msgstr "organisation"
 msgid "rights"
 msgstr "droits"
 
-#: models/format.py:56 models/media.py:390 models/media.py:449
+#: models/format.py:58 models/media.py:390 models/media.py:449
 #: models/media.py:459 models/media.py:470 models/media.py:486
 #: models/media.py:507 models/media.py:553 models/media.py:574
 msgid "item"
 msgstr "item"
 
-#: models/format.py:59
+#: models/format.py:61
 msgid "physical format"
 msgstr "nature du support original"
 
-#: models/format.py:60 models/media.py:354
+#: models/format.py:62 models/media.py:354
 msgid "original code"
 msgstr "cote originale"
 
-#: models/format.py:61
+#: models/format.py:63
 msgid "original number"
 msgstr "numéro de support"
 
-#: models/format.py:62
+#: models/format.py:64
 msgid "original status"
 msgstr "status"
 
-#: models/format.py:63
+#: models/format.py:65
 msgid "technical properties / conservation state"
 msgstr "état de conservation"
 
-#: models/format.py:64
+#: models/format.py:66
 msgid "comments / notes"
 msgstr "commentaires / notes"
 
-#: models/format.py:66
+#: models/format.py:68
 msgid "original location"
 msgstr "lieu d'archivage"
 
-#: models/format.py:70
+#: models/format.py:72
 msgid "audio quality"
 msgstr "qualité audio"
 
-#: models/format.py:71
+#: models/format.py:73
 msgid "recording system"
 msgstr "système d'enregistrement"
 
-#: models/format.py:76
+#: models/format.py:78
 msgid "tape thickness (um)"
 msgstr "épaisseur de bande (um)"
 
-#: models/format.py:81
+#: models/format.py:80
+#, fuzzy
+msgid "tape speed (m/s)"
+msgstr "vitesse de bande (cm/s)"
+
+#: models/format.py:83
 msgid "tape reference"
 msgstr "référence de bande"
 
-#: models/format.py:82
+#: models/format.py:84
 msgid "sticker presence"
 msgstr "présence de collants"
 
-#: models/format.py:86
+#: models/format.py:88
 msgid "format"
 msgstr "format"
 
@@ -803,7 +808,7 @@ msgstr ""
 #: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:217
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:345
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:346
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:102
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
@@ -1174,13 +1179,13 @@ msgid "Recording period"
 msgstr "Période d'enregistrement"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:103
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:201
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:202
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:73
 msgid "Last modification"
 msgstr "Dernière modification"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:112
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:211
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:212
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr "Indications géographiques et culturelles"
 
@@ -1196,7 +1201,7 @@ msgid "Bibliographic references"
 msgstr "Références bibliographiques"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:152
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:283
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:284
 msgid "Archiving data"
 msgstr "Données d'archivage"
 
@@ -1205,17 +1210,17 @@ msgid "Related documentation"
 msgstr "Documentation associée"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:162
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:314
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:315
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:176
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:299
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:300
 msgid "Technical data"
 msgstr "Données techniques"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:181
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:302
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:303
 msgid "Media type"
 msgstr "Type de media"
 
@@ -1469,36 +1474,36 @@ msgstr "Unité"
 msgid "Download:"
 msgstr "Téléchargement:"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:196
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:197
 msgid "Recording date"
 msgstr "Date d'enregistrement"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:213
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:18
 msgid "Location"
 msgstr "Lieu"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:219
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:220
 msgid "Language ISO"
 msgstr "Langue ISO"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:223
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:224
 msgid "Ethnographic context"
 msgstr "Contexte ethnographique"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:234
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:235
 msgid "Musical informations"
 msgstr "Informations sur la musique"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:271
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:272
 msgid "General informations"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:273
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:274
 msgid "Remarks"
 msgstr "Remarques"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:289
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:290
 msgid "Published references"
 msgstr "Références éditées"
 

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index fecf22c7c5e47d5169b583d38ec1ae09384ea763..d31ece7c88b3402db6337e2a6f45b2fc89c04047 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 74082934844846803409e39078a72d6793a148c8..0ef1845d59575f73a83e1733f233d1f950ce163f 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-30 10:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"