msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-22 14:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-22 17:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: templates/telemeta_default/admin.html:20
#: templates/telemeta_default/admin_instruments.html:6
#: templates/telemeta_default/admin_users.html:6
+#: templates/telemeta_default/base.html:87
+#: templates/telemeta_default/users.html:5
+#: templates/telemeta_default/users.html:8
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/telemeta_default/admin_instruments.html:15
-#: templates/telemeta_default/admin_users.html:32
+#: templates/telemeta_default/admin_users.html:11
+#: templates/telemeta_default/users.html:16
msgid "No users"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/admin_users.html:12
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:14
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta_default/admin_users.html:13
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:32
-msgid "First Name"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta_default/admin_users.html:14
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:33
-msgid "Last Name"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta_default/admin_users.html:15
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta_default/admin_users.html:16
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
#: templates/telemeta_default/base.html:53
msgid "Welcome"
msgstr ""
#: templates/telemeta_default/base.html:59
-msgid "Account"
+msgid "Profile"
msgstr ""
#: templates/telemeta_default/base.html:60
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/base.html:87
+#: templates/telemeta_default/base.html:90
msgid "Admin"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/base.html:113
+#: templates/telemeta_default/base.html:116
msgid "Powered by"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/base.html:114
+#: templates/telemeta_default/base.html:117
msgid "By"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/base.html:119
+#: templates/telemeta_default/base.html:122
msgid ""
"Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
"communities."
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/base.html:125
+#: templates/telemeta_default/base.html:128
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:137
msgid "Legal notices"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:5
-#: templates/telemeta_default/collection_detail_dc.html:5 web/base.py:324
+#: templates/telemeta_default/collection_detail_dc.html:5 web/base.py:328
msgid "Collection"
msgstr ""
#: templates/telemeta_default/mediaitem_add.html:5
#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:5
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:5 web/base.py:453
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:5 web/base.py:457
msgid "Item"
msgstr ""
msgid "User Profile"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:8 web/base.py:1154
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:8 web/base.py:1158
msgid "User profile"
msgstr ""
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:32
+#: templates/telemeta_default/inc/user_list.html:7
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:33
+#: templates/telemeta_default/inc/user_list.html:8
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:34
msgid "Email"
msgstr ""
msgid "No item"
msgstr ""
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1185
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1189
msgid "Last changes"
msgstr ""
msgid "Date"
msgstr ""
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:14
+#: templates/telemeta_default/inc/user_list.html:6
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta_default/inc/user_list.html:9
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta_default/inc/user_list.html:10
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:3
#: templates/telemeta_default/registration/password_change_form.html:4
msgid "Documentation"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: web/base.py:323 web/base.py:452 web/base.py:683 web/base.py:1153
+#: web/base.py:327 web/base.py:456 web/base.py:687 web/base.py:1157
msgid "Access not allowed"
msgstr ""
-#: web/base.py:325 web/base.py:454 web/base.py:685 web/base.py:1155
+#: web/base.py:329 web/base.py:458 web/base.py:689 web/base.py:1159
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-22 14:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-22 17:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: templates/telemeta_default/admin.html:20
#: templates/telemeta_default/admin_instruments.html:6
#: templates/telemeta_default/admin_users.html:6
+#: templates/telemeta_default/base.html:87
+#: templates/telemeta_default/users.html:5
+#: templates/telemeta_default/users.html:8
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgstr "Pas d'énumérations"
#: templates/telemeta_default/admin_instruments.html:15
-#: templates/telemeta_default/admin_users.html:32
+#: templates/telemeta_default/admin_users.html:11
+#: templates/telemeta_default/users.html:16
msgid "No users"
msgstr "Pas d'utilisateurs"
-#: templates/telemeta_default/admin_users.html:12
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:14
-msgid "User"
-msgstr "Utilisateur"
-
-#: templates/telemeta_default/admin_users.html:13
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:32
-msgid "First Name"
-msgstr "Prénom"
-
-#: templates/telemeta_default/admin_users.html:14
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:33
-msgid "Last Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: templates/telemeta_default/admin_users.html:15
-msgid "E-mail"
-msgstr "Courriel"
-
-#: templates/telemeta_default/admin_users.html:16
-msgid "Groups"
-msgstr "Groupes"
-
#: templates/telemeta_default/base.html:53
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"
#: templates/telemeta_default/base.html:59
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
#: templates/telemeta_default/base.html:60
#: templates/telemeta_default/base.html:64
msgid "Advanced search"
msgstr "Recherche avancée"
-#: templates/telemeta_default/base.html:87
+#: templates/telemeta_default/base.html:90
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: templates/telemeta_default/base.html:113
+#: templates/telemeta_default/base.html:116
msgid "Powered by"
msgstr "Propulsé par"
-#: templates/telemeta_default/base.html:114
+#: templates/telemeta_default/base.html:117
msgid "By"
msgstr "Par"
-#: templates/telemeta_default/base.html:119
+#: templates/telemeta_default/base.html:122
msgid ""
"Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
"communities."
"Usage des archives réservé dans le respect du patrimoine culturel des "
"communautés d'origine."
-#: templates/telemeta_default/base.html:125
+#: templates/telemeta_default/base.html:128
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:137
msgid "Legal notices"
msgstr "Mentions légales"
msgstr "Enregistrer"
#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:5
-#: templates/telemeta_default/collection_detail_dc.html:5 web/base.py:324
+#: templates/telemeta_default/collection_detail_dc.html:5 web/base.py:328
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
#: templates/telemeta_default/mediaitem_add.html:5
#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:5
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:5 web/base.py:453
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:5 web/base.py:457
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "User Profile"
msgstr "Profil utilisateur"
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:8 web/base.py:1154
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:8 web/base.py:1158
msgid "User profile"
msgstr "Profil utilisateur"
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:32
+#: templates/telemeta_default/inc/user_list.html:7
+msgid "First Name"
+msgstr "Prénom"
+
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:33
+#: templates/telemeta_default/inc/user_list.html:8
+msgid "Last Name"
+msgstr "Nom"
+
#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:34
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "No item"
msgstr "Aucun item"
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1185
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1189
msgid "Last changes"
msgstr "Dernières modifications"
msgid "Date"
msgstr ""
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:14
+#: templates/telemeta_default/inc/user_list.html:6
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: templates/telemeta_default/inc/user_list.html:9
+msgid "E-mail"
+msgstr "Courriel"
+
+#: templates/telemeta_default/inc/user_list.html:10
+msgid "Groups"
+msgstr "Groupes"
+
#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:3
#: templates/telemeta_default/registration/password_change_form.html:4
#, fuzzy
msgstr[0] "%(count)d collection"
msgstr[1] "%(count)d collections"
-#: web/base.py:323 web/base.py:452 web/base.py:683 web/base.py:1153
+#: web/base.py:327 web/base.py:456 web/base.py:687 web/base.py:1157
msgid "Access not allowed"
msgstr "Accès non autorisé"
-#: web/base.py:325 web/base.py:454 web/base.py:685 web/base.py:1155
+#: web/base.py:329 web/base.py:458 web/base.py:689 web/base.py:1159
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""
"Connectez-vous s'il vous plaît ou bien contactez l'administrateur du site "
"pour obtenir un accès privé."
+#~ msgid "Account"
+#~ msgstr "Compte"
+
#~ msgid "username"
#~ msgstr "nom d'utilisateur"