locale

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 85aff7f18ed16fd4ef6b34b8fe1792c2c72533b5..d76a6b95ad3996ff296665d08f8318037ced87e7 100644 (file)
Binary files a/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.po b/de/LC_MESSAGES/django.po
index dbf8c42565c84b02f368a4b40f0668b61cbc0b83..224552cfd746391421aa8b55b826ef3928aac98a 100644 (file)
--- a/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 10:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-04 11:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1185,13 +1185,13 @@ msgid "Recording period"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:103
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:207
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:204
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:73
 msgid "Last modification"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:112
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:217
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr ""
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgid "Bibliographic references"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:152
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:277
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:274
 msgid "Archiving data"
 msgstr ""
 
@@ -1491,31 +1491,31 @@ msgstr ""
 msgid "Recording date"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:203
-msgid "Remarks"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:219
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:18
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:225
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
 msgid "Language ISO"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:229
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:226
 msgid "Ethnographic context"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:240
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:237
 msgid "Musical informations"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:283
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:280
 msgid "Published references"
 msgstr ""
 
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:284
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:16
 msgid "No such item"
 msgstr ""

diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 85aff7f18ed16fd4ef6b34b8fe1792c2c72533b5..d76a6b95ad3996ff296665d08f8318037ced87e7 100644 (file)
Binary files a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ

diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2f20ba0686d5aebefd725623096e9b8212720d8c..0a3cd5892170729cd019594fa348a95b09a7c380 100644 (file)
--- a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 10:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-04 11:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 9f7a1f25029a3080e5757f9c9bb9e94c48928f1c..4c7452178b4a9ec8fbcb98ed005d8ba609f8fd0e 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 16726cc7d0e9e6a7874764e913a1e27c99a7db5a..3b3363f0c677085ab7ce2af75e55e94786269561 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 10:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-04 11:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1189,13 +1189,13 @@ msgid "Recording period"
 msgstr "Période d'enregistrement"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:103
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:207
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:204
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:73
 msgid "Last modification"
 msgstr "Dernière modification"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:112
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:217
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr "Indications géographiques et culturelles"
 
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgid "Bibliographic references"
 msgstr "Références bibliographiques"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:152
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:277
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:274
 msgid "Archiving data"
 msgstr "Données d'archivage"
 
@@ -1496,31 +1496,31 @@ msgstr "Téléchargement:"
 msgid "Recording date"
 msgstr "Date d'enregistrement"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:203
-msgid "Remarks"
-msgstr "Remarques"
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:219
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:18
 msgid "Location"
 msgstr "Lieu"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:225
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
 msgid "Language ISO"
 msgstr "Langue ISO"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:229
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:226
 msgid "Ethnographic context"
 msgstr "Contexte ethnographique"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:240
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:237
 msgid "Musical informations"
 msgstr "Informations sur la musique"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:283
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:280
 msgid "Published references"
 msgstr "Références éditées"
 
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:284
+msgid "Remarks"
+msgstr "Remarques"
+
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:16
 msgid "No such item"
 msgstr "Item introuvable"

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 8905aa0b209d2aff6f7fcdfafe0a317f3ee2c5bb..5b4941712a815d66a187f70f2d79e43bda5a9102 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e8c937f5a3fa256c63c377bc11f8ef73fdd8edd5..7abdc21c610d113351432474366a89374863d6d8 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 10:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-04 11:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"