submodule update

diff --git a/telemeta/locale b/telemeta/locale
index d931ddd228d20ae2b466f97a11585d3f69de5b1e..e5a1699b0a71cdd587675da45948b61aafae6bcc 160000 (submodule)
--- a/telemeta/locale
+++ b/telemeta/locale
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d931ddd228d20ae2b466f97a11585d3f69de5b1e
+Subproject commit e5a1699b0a71cdd587675da45948b61aafae6bcc

diff --git a/telemeta/pages b/telemeta/pages
index 8fc86a2bf4226146d008638b38ff89bab2759b59..25e6e66f3e51e5d3a0e71970e6bf57db070b7091 160000 (submodule)
--- a/telemeta/pages
+++ b/telemeta/pages
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8fc86a2bf4226146d008638b38ff89bab2759b59
+Subproject commit 25e6e66f3e51e5d3a0e71970e6bf57db070b7091