]> git.parisson.com Git - teleforma.git/commitdiff
projects / teleforma.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 5d3639d)
locale
authorGuillaume Pellerin <guillaume.pellerin@ircam.fr>
Thu, 4 Feb 2016 01:30:56 +0000 (02:30 +0100)
committerGuillaume Pellerin <guillaume.pellerin@ircam.fr>
Thu, 4 Feb 2016 01:30:56 +0000 (02:30 +0100)
teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo patch | blob | history
teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po patch | blob | history
teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo patch | blob | history
teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po patch | blob | history
teleforma/templates/registration/registration_pdf.html patch | blob | history

diff --git a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 0391bd5d612e4ad165b1682fa876bf865a37aa07..adcbb6cd585270dd3730d9c20a4dd11d6e6de67f 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 8e87a4c3abef964f4c4c45d1abc1ee175da3e0f0..73035777204bdb8d8071d7565814355831b375ef 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-04 01:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-04 02:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
@@ -358,7 +358,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
 #: exam/templates/exam/quotas.html:27
-#: templates/registration/registration_pdf.html:44
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
 
@@ -693,7 +692,7 @@ msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
 #: models/crfpa.py:54 models/crfpa.py:55
-#: templates/registration/registration_pdf.html:45
+#: templates/registration/registration_pdf.html:48
 #: templates/teleforma/annals.html:31 templates/telemeta/inc/user_list.html:21
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:64 templates/telemeta/users.html:28
 msgid "IEJ"
@@ -785,7 +784,7 @@ msgstr "Etudiant"
 msgid "Students"
 msgstr "Etudiants"
 
-#: models/crfpa.py:198 templates/registration/registration_pdf.html:38
+#: models/crfpa.py:198 templates/registration/registration_pdf.html:41
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:77
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -806,7 +805,7 @@ msgstr "Pays"
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: models/crfpa.py:203 templates/registration/registration_pdf.html:39
+#: models/crfpa.py:203 templates/registration/registration_pdf.html:42
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:78
 msgid "Telephone"
 msgstr "Téléphone"
@@ -1475,70 +1474,77 @@ msgstr "Télécharger"
 msgid "Pre-registration"
 msgstr "Inscription"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:30
+#: templates/registration/registration_pdf.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Registration"
 msgid "Training registration"
 msgstr "Inscription"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:36
+#: templates/registration/registration_pdf.html:35
+#: templates/registration/registration_pdf.html:49
+msgid "Training"
+msgstr "Formation"
+
+#: templates/registration/registration_pdf.html:39
 msgid "First name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:37
+#: templates/registration/registration_pdf.html:40
 msgid "Last name"
 msgstr "Nom"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:40
+#: templates/registration/registration_pdf.html:43
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:41
+#: templates/registration/registration_pdf.html:44
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:61
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:42
+#: templates/registration/registration_pdf.html:45
 msgid "Birthday"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:46
-msgid "Training"
-msgstr "Formation"
-
 #: templates/registration/registration_pdf.html:47
 #, fuzzy
+#| msgid "streaming server"
+msgid "Studying level"
+msgstr "serveur de diffusion"
+
+#: templates/registration/registration_pdf.html:50
+#, fuzzy
 #| msgid "Training"
 msgid "Training type"
 msgstr "Formation"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:48
+#: templates/registration/registration_pdf.html:51
 msgid "Matière de procédure"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:49
+#: templates/registration/registration_pdf.html:52
 msgid "Matière juridique de spécialité"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:50
+#: templates/registration/registration_pdf.html:53
 msgid "Matière d'oral de spécialité"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:51
+#: templates/registration/registration_pdf.html:54
 msgid "Matière d'oral technique oral_1"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:52
+#: templates/registration/registration_pdf.html:55
 msgid "Matière d'oral technique oral_2"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:54
+#: templates/registration/registration_pdf.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Registration"
 msgid "Registration date"
 msgstr "Inscription"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:55
+#: templates/registration/registration_pdf.html:58
 msgid "PROMO code"
 msgstr ""
 
diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index db6f16dd4325724479db96298eca8990b0e52463..e17ead87af8adb98bbb392513faec97e76ff58b7 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 3a1e4d99707b86bc47499b63eacd572d3513d174..343d8605466f8e9874fcae65eea639a23f62e5f3 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-04 01:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-04 02:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
@@ -358,7 +358,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
 #: exam/templates/exam/quotas.html:27
-#: templates/registration/registration_pdf.html:44
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
 
@@ -689,7 +688,7 @@ msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
 #: models/crfpa.py:54 models/crfpa.py:55
-#: templates/registration/registration_pdf.html:45
+#: templates/registration/registration_pdf.html:48
 #: templates/teleforma/annals.html:31 templates/telemeta/inc/user_list.html:21
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:64 templates/telemeta/users.html:28
 msgid "IEJ"
@@ -777,7 +776,7 @@ msgstr "Etudiant"
 msgid "Students"
 msgstr "Etudiants"
 
-#: models/crfpa.py:198 templates/registration/registration_pdf.html:38
+#: models/crfpa.py:198 templates/registration/registration_pdf.html:41
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:77
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -798,7 +797,7 @@ msgstr "Pays"
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: models/crfpa.py:203 templates/registration/registration_pdf.html:39
+#: models/crfpa.py:203 templates/registration/registration_pdf.html:42
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:78
 msgid "Telephone"
 msgstr "Téléphone"
@@ -1463,64 +1462,69 @@ msgstr "Télécharger"
 msgid "Pre-registration"
 msgstr "Pré-inscription"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:30
+#: templates/registration/registration_pdf.html:35
 msgid "Training registration"
 msgstr "Fiche d'inscription"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:36
+#: templates/registration/registration_pdf.html:35
+#: templates/registration/registration_pdf.html:49
+msgid "Training"
+msgstr "Formation"
+
+#: templates/registration/registration_pdf.html:39
 msgid "First name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:37
+#: templates/registration/registration_pdf.html:40
 msgid "Last name"
 msgstr "Nom"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:40
+#: templates/registration/registration_pdf.html:43
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:41
+#: templates/registration/registration_pdf.html:44
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:61
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:42
+#: templates/registration/registration_pdf.html:45
 msgid "Birthday"
-msgstr ""
-
-#: templates/registration/registration_pdf.html:46
-msgid "Training"
-msgstr "Formation"
+msgstr "Date de naissance"
 
 #: templates/registration/registration_pdf.html:47
+msgid "Studying level"
+msgstr "Niveau d'étude"
+
+#: templates/registration/registration_pdf.html:50
 msgid "Training type"
 msgstr "Type de formation"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:48
+#: templates/registration/registration_pdf.html:51
 msgid "Matière de procédure"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:49
+#: templates/registration/registration_pdf.html:52
 msgid "Matière juridique de spécialité"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:50
+#: templates/registration/registration_pdf.html:53
 msgid "Matière d'oral de spécialité"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:51
+#: templates/registration/registration_pdf.html:54
 msgid "Matière d'oral technique oral_1"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:52
+#: templates/registration/registration_pdf.html:55
 msgid "Matière d'oral technique oral_2"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:54
+#: templates/registration/registration_pdf.html:57
 msgid "Registration date"
 msgstr "Date de pré-inscription"
 
-#: templates/registration/registration_pdf.html:55
+#: templates/registration/registration_pdf.html:58
 msgid "PROMO code"
 msgstr ""
 
diff --git a/teleforma/templates/registration/registration_pdf.html b/teleforma/templates/registration/registration_pdf.html
index 024c7170663422a2d13d7db971bf38fbf3faba67..05b890d3a30ff3e8caa11fce15ae9f79df11d200 100644 (file)
--- a/teleforma/templates/registration/registration_pdf.html
+++ b/teleforma/templates/registration/registration_pdf.html
@@ -44,7 +44,7 @@
       <tr><td class="bold">{% trans "Username" %} : </td><td>{{ student.user.username }}</td></tr>
       <tr><td class="bold">{% trans "Birthday" %} : </td><td>{{ profile.birthday }}</td></tr>
 
-      <tr><td class="bold">{% trans "Level" %} : </td><td>{{ student.level }}</td></tr>
+      <tr><td class="bold">{% trans "Studying level" %} : </td><td>{{ student.level }}</td></tr>
       <tr><td class="bold">{% trans "IEJ" %} : </td><td>{{ student.iej.name }}</td></tr>
       <tr><td class="bold">{% trans "Training" %} : </td><td>{{ student.training.name }}</td></tr>
       <tr><td class="bold">{% trans "Training type" %} : </td><td>{% if student.platform_only %}E-learning seulement{% else %}Présentielle et E-learning{% endif %}</td></tr>
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.