add first attribution date for identifier, fix various 404

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 507ee814129a80454b04005d54a43d5b36a902fc..3a11f847e0a8e896c3d3a0e6b5272823d05c59dc 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "média associés"
 
 #: models/media.py:872
 msgid "date of first attribution"
-msgstr "date de dpremière attribution"
+msgstr "date de première attribution"
 
 #: models/media.py:873
 msgid "date of last attribution"