domain to subject

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo
index d1312349ecc92065b257b0318564b21d81d2ee1c..2b06c9ebed2ce911cdbc131ede2da934b587978e 100644 (file)
Binary files a/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.po b/de/LC_MESSAGES/django.po
index 1605e3a3946fb5f1e177ae29db337a44009e2ad8..f94cdd265cc3bf1797273cc4bb24a0bdcefe3eae 100644 (file)
--- a/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 11:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-30 11:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "rights"
 msgstr ""
 
 #: models/enum.py:228 models/media.py:320
-msgid "domain"
+msgid "subject"
 msgstr ""
 
 #: models/format.py:58 models/media.py:390 models/media.py:449
@@ -1173,13 +1173,13 @@ msgid "Recording period"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:103
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:202
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:204
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:73
 msgid "Last modification"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:112
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:212
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr ""
 
@@ -1467,33 +1467,33 @@ msgstr ""
 msgid "Download:"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:197
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:196
 msgid "Recording date"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:200
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:18
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:220
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
 msgid "Language ISO"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:224
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:226
 msgid "Ethnographic context"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:235
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:237
 msgid "Musical informations"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:272
-msgid "General informations"
-msgstr ""
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:274
-msgid "Remarks"
+msgid "General informations"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:290

diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index d1312349ecc92065b257b0318564b21d81d2ee1c..3fcc82b7afb0432bbef05c35950894fab1738575 100644 (file)
Binary files a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ

diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1b4c7ae28d257dd1dad54edb69d0253ed4f081e4..9437835133cf6f83cde8a41aa67080c5d215f10f 100644 (file)
--- a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 11:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 476b5269c7eafac1bf39114ec34edbc0284b97ab..75fe2026e49a65a680d8a6d7584042f05b5870db 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index d456e09dd3e6da00491e5874c4ce32dc5b116374..460f5bd2a84b22848708c3a56dfde1ac6ce6cc84 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 11:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "rights"
 msgstr "droits"
 
 #: models/enum.py:228 models/media.py:320
-msgid "domain"
+msgid "subject"
 msgstr "discipline"
 
 #: models/format.py:58 models/media.py:390 models/media.py:449
@@ -1179,13 +1179,13 @@ msgid "Recording period"
 msgstr "Période d'enregistrement"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:103
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:202
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:204
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:73
 msgid "Last modification"
 msgstr "Dernière modification"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:112
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:212
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr "Indications géographiques et culturelles"
 
@@ -1474,35 +1474,35 @@ msgstr "Unité"
 msgid "Download:"
 msgstr "Téléchargement:"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:197
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:196
 msgid "Recording date"
 msgstr "Date d'enregistrement"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:200
+msgid "Remarks"
+msgstr "Remarques"
+
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:18
 msgid "Location"
 msgstr "Lieu"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:220
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
 msgid "Language ISO"
 msgstr "Langue ISO"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:224
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:226
 msgid "Ethnographic context"
 msgstr "Contexte ethnographique"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:235
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:237
 msgid "Musical informations"
 msgstr "Informations sur la musique"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:272
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:274
 msgid "General informations"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:274
-msgid "Remarks"
-msgstr "Remarques"
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:290
 msgid "Published references"
 msgstr "Références éditées"
@@ -1931,6 +1931,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last changes"
 msgstr "Dernières modifications"
 
+#~ msgid "domain"
+#~ msgstr "discipline"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "channel number"
 #~ msgstr "n° de l'item"

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index c7d2c14c7f516eeb3e5c243a03f529558f423c6a..77fcf83bd9929229e0280cb7e8d729322b4a6c2e 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f2df7dd3e3e24803a63a190512f08d43e420e437..ef18454a12e75a767ec41b1f19811aff99f231c4 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 11:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"