update translations

diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index b59060d37596d302552f8c8ed593cde9028894ae..54b3655cb8d01a6cc85fc01bf1e5cdd7a869716f 100644 (file)
Binary files a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ec140b37d55fb20aa31d6edd056f490485d029f6..61fc63d35a3f8895a4ff4d17b54b0dc04c7b8b51 100644 (file)
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Lieux"
 #: templates/agenda/includes/event_date.html:50
 #: templates/agenda/includes/event_date.html:66
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "et"
 
 #: templates/agenda/includes/event_date.html:41
 #: templates/agenda/includes/event_date.html:64
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/errors/500.html:16 templates/errors/500.html:38
 msgid "Sorry, an error occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s'est produite."
 
 #: templates/festival/artist_list.html:6
 msgid "Artists"