instrument alias replace by instrument (vernacular)

diff --git a/telemeta/templates/telemeta/base.html b/telemeta/templates/telemeta/base.html
index d361183fe6a152080dd71527927d054e149bcd97..d287f016580c6dc09712d5425b68d9dda9b09153 100644 (file)
--- a/telemeta/templates/telemeta/base.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/base.html
@@ -160,7 +160,7 @@
                                         </li>
                                         <li><a href="{% url "telemeta-instruments" %}">{% trans "Instruments" %}</a>
                                         <li>
-                                            <a href="{% url "telemeta-instrument-alias-edit" %}">{% trans "Instruments (vernaculare)" %}</a>
+                                            <a href="{% url "telemeta-instrument-alias" %}">{% trans "Instruments (vernaculare)" %}</a>
                                         </li>
                                         </li>
                                         {% for enu in menu %}

diff --git a/telemeta/templates/telemeta/instrument_alias.html b/telemeta/templates/telemeta/instrument_alias.html
index f7a5ba7c85e2d4240b25a7e86869f8c18c9e760d..360f563f38711e2c56f26925f151da21c7d5f73b 100644 (file)
--- a/telemeta/templates/telemeta/instrument_alias.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/instrument_alias.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 {% extends "telemeta/admin.html" %}
 {% load i18n %}
 
-{% block head_title %}{% trans "Instrument aliases" %} - {{ block.super }}{% endblock %}
+{% block head_title %}{% trans "Instruments (vernaculare)" %} - {{ block.super }}{% endblock %}
 
 {% block title %}
-<h1><img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/collections_red.png" style="vertical-align:middle" />  {% trans "Instrument aliases" %}</h1>
+<h1><img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/collections_red.png" style="vertical-align:middle" />  {% trans "Instruments (vernaculare)" %}</h1>
 {% endblock %}
 
 {% block tabcontents %}

diff --git a/telemeta/templates/telemeta/instrument_alias_edit.html b/telemeta/templates/telemeta/instrument_alias_edit.html
index f10fcd911e267a7f18ef0a4b70c4041075c78e2b..ddfbf3ec6b2e6310c145f0a88ed34db9a39f9bcc 100644 (file)
--- a/telemeta/templates/telemeta/instrument_alias_edit.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/instrument_alias_edit.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 {% extends "telemeta/admin.html" %}
 {% load i18n %}
 
-{% block head_title %}{% trans "Instrument aliases" %} - {{ block.super }}{% endblock %}
+{% block head_title %}{% trans "Instruments (vernaculare)" %} - {{ block.super }}{% endblock %}
 
 {% block title %}
-<h1><img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/admin_red.png" style="vertical-align:middle" /> {% trans "Administration" %} > {% trans "Instrument aliases" %}</h1>
+<h1><img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/admin_red.png" style="vertical-align:middle" /> {% trans "Administration" %} > {% trans "Instruments (vernaculare)" %}</h1>
 {% endblock %}
 
 {% block tabcontents %}