msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-10 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-19 00:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr "Supports écrits"
#: templates/teleforma/course.html:18 templates/teleforma/course.html.py:34
-#: templates/teleforma/course_conference.html:67
#: templates/teleforma/course_conference_audio.html:66
#: templates/teleforma/course_document.html:73
#: templates/teleforma/inc/conference_list.html:25
-#: templates/teleforma/inc/media_list.html:32 templates/telemeta/lists.html:69
+#: templates/teleforma/inc/media_list.html:36 templates/telemeta/lists.html:69
#: templates/telemeta/search_criteria.html:97
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:17
msgid "Title"
msgstr "Conférences"
#: templates/teleforma/course.html:51
+#: templates/teleforma/course_conference.html:40
#: templates/teleforma/course_conference.html:71
#: templates/teleforma/course_conference_audio.html:68
#: templates/teleforma/course_media.html:83
-#: templates/teleforma/course_media.html:137
+#: templates/teleforma/course_media.html:131
#: templates/teleforma/inc/conference_list.html:26
-#: templates/teleforma/inc/media_list.html:33
+#: templates/teleforma/inc/media_list.html:37
msgid "Session"
msgstr "Session"
#: templates/teleforma/course.html:52
-#: templates/teleforma/course_conference.html:69
+#: templates/teleforma/course_conference.html:72
#: templates/teleforma/course_conference_audio.html:67
-#: templates/teleforma/course_media.html:130
+#: templates/teleforma/course_media.html:133
#: templates/teleforma/inc/conference_list.html:27
-#: templates/teleforma/inc/media_list.html:35
+#: templates/teleforma/inc/media_list.html:39
#: templates/telemeta/inc/user_list.html:48
msgid "Professor"
msgstr "Professeur"
msgid "Audio"
msgstr ""
-#: templates/teleforma/course_conference.html:72
-#: templates/teleforma/course_conference_audio.html:69
+#: templates/teleforma/course_conference.html:70
+#: templates/teleforma/course_media.html:130
+msgid "Course"
+msgstr "Matière"
+
+#: templates/teleforma/course_conference.html:75
+#: templates/teleforma/course_media.html:136
+#: templates/teleforma/inc/media_list.html:43
+msgid "Comment"
+msgstr "Commentaire"
+
+#: templates/teleforma/course_conference.html:76
+#: templates/teleforma/course_media.html:137
+msgid "Begin date"
+msgstr "Date de début"
+
+#: templates/teleforma/course_conference.html:77
#: templates/teleforma/course_media.html:138
+msgid "End date"
+msgstr "Date de fin"
+
+#: templates/teleforma/course_conference.html:78
+#: templates/teleforma/course_conference_audio.html:72
+msgid "Live"
+msgstr "Direct"
+
+#: templates/teleforma/course_conference.html:79
+#: templates/teleforma/course_conference_audio.html:69
+#: templates/teleforma/course_media.html:139
msgid "Room"
msgstr "Salle"
-#: templates/teleforma/course_conference.html:73
+#: templates/teleforma/course_conference.html:81
+#: templates/teleforma/course_media.html:143
+msgid "Conference ID"
+msgstr "ID Conférence"
+
+#: templates/teleforma/course_conference.html:83
+#: templates/teleforma/course_media.html:147
+msgid "Mime type"
+msgstr "Type mime"
+
+#: templates/teleforma/course_conference_audio.html:36
+#: templates/teleforma/course_media.html:76
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
#: templates/teleforma/course_conference_audio.html:70
#: templates/teleforma/inc/conference_list.html:28
-#: templates/teleforma/inc/media_list.html:37
+#: templates/teleforma/inc/media_list.html:41
msgid "Begin"
msgstr "Début"
-#: templates/teleforma/course_conference.html:74
#: templates/teleforma/course_conference_audio.html:71
msgid "End"
msgstr "Fin"
-#: templates/teleforma/course_conference.html:75
-#: templates/teleforma/course_conference_audio.html:72
-msgid "Live"
-msgstr "Direct"
-
-#: templates/teleforma/course_conference_audio.html:36
-#: templates/teleforma/course_media.html:76
-msgid "Video"
-msgstr ""
-
#: templates/teleforma/course_conference_record.html:23
#: templates/teleforma/courses.html:41
msgid "New conference"
#: templates/teleforma/course_media.html:27
#: templates/teleforma/course_media.html:79
-#: templates/teleforma/inc/media_list.html:46
+#: templates/teleforma/inc/media_list.html:50
msgid " published"
msgstr " publié"
#: templates/teleforma/course_media.html:34
#: templates/teleforma/course_media.html:79
-#: templates/teleforma/inc/media_list.html:48
+#: templates/teleforma/inc/media_list.html:52
msgid " rejected"
msgstr " rejeté"
#: templates/teleforma/course_media.html:62
#: templates/teleforma/inc/document_list.html:22
-#: templates/teleforma/inc/media_list.html:52
+#: templates/teleforma/inc/media_list.html:56
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"
-#: templates/teleforma/course_media.html:135
-msgid "Begin date"
-msgstr "Date de début"
-
-#: templates/teleforma/course_media.html:136
-msgid "End date"
-msgstr "Date de fin"
-
-#: templates/teleforma/course_media.html:139
-#: templates/teleforma/inc/media_list.html:39
-msgid "Comment"
-msgstr "Commentaire"
-
#: templates/teleforma/course_media.html:142
-msgid "Mime type"
-msgstr "Type mime"
+msgid "Date modified"
+msgstr "Date de modification"
#: templates/teleforma/courses.html:23
#: templates/telemeta/profile_detail.html:16
msgstr "Voir"
#: templates/teleforma/inc/conference_list.html:19
-#: templates/teleforma/inc/media_list.html:21
-#: templates/teleforma/inc/media_list.html:25
+#: templates/teleforma/inc/media_list.html:23
+#: templates/teleforma/inc/media_list.html:29
msgid "Click here"
msgstr "Cliquez ici"
#~ msgid "Annal"
#~ msgstr "Annale"
-#~ msgid "Date modified"
-#~ msgstr "Date de modification"
-
#~ msgid "Duration"
#~ msgstr "Durée"