fix locale

diff --git a/teleforma/management/commands/teleforma-exam-message-bug.py b/teleforma/management/commands/teleforma-exam-message-bug.py
index 1143c048db416a94d99f4843f5815b737d56c1de..c906caba6b910a74a1efeac8ea4b27fa4e2f1482 100644 (file)
--- a/teleforma/management/commands/teleforma-exam-message-bug.py
+++ b/teleforma/management/commands/teleforma-exam-message-bug.py
@@ -4,14 +4,14 @@ from django.conf import settings
 from django.core.management.base import BaseCommand, CommandError
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.template.defaultfilters import slugify
+from django.utils import translation
+from django.conf import settings
 from telemeta.models import *
 from telemeta.util.unaccent import unaccent
 from teleforma.exam.models import *
 import logging
 import codecs
 import time, os
-from django.utils import translation
-from django.conf import settings
 
 
 class Command(BaseCommand):

diff --git a/teleforma/management/commands/teleforma-exam-submit-scripts.py b/teleforma/management/commands/teleforma-exam-submit-scripts.py
index 47d610fda622173dff80aaefbac1f7039bcbe0fd..69942cb42001346281002f135cf0db53ad8af005 100644 (file)
--- a/teleforma/management/commands/teleforma-exam-submit-scripts.py
+++ b/teleforma/management/commands/teleforma-exam-submit-scripts.py
@@ -4,6 +4,8 @@ from django.conf import settings
 from django.core.management.base import BaseCommand, CommandError
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.template.defaultfilters import slugify
+from django.utils import translation
+from django.conf import settings
 from telemeta.models import *
 from telemeta.util.unaccent import unaccent
 from teleforma.exam.models import *
@@ -29,6 +31,7 @@ class Command(BaseCommand):
     args = "log_file"
 
     def handle(self, *args, **options):
+        translation.activate(settings.LANGUAGE_CODE)
         logger = Logger(args[0])
         for script in Script.objects.filter(status=2):
             logger.logger.info(script.title)