- <dt>État / Nation</dt><dd>{% for item in object.items.all %}{{item.etat}}{% if not forloop.last %},{% endif %}{% endfor %}</dd>
- <dt>Ethnie / Groupe social</dt><dd>{% for item in object.items.all %}{{item.ethnie_grsocial}}{% if not forloop.last %},{% endif %}{% endfor %}</dd>
+ <dt>État / Nation</dt><dd>{% for item in object.items.all %}{% if item.etat %}{{item.etat}}{% if not forloop.last %}, {% endif %}{% endif %}{% endfor %}</dd>
+ <dt>Ethnie / Groupe social</dt><dd>{% for item in object.items.all %}{% if item.ethnie_grsocial %}{{item.ethnie_grsocial}}{% if not forloop.last %}, {% endif %}{% endif %}{% endfor %}</dd>
<dt>Contexte de l’enregistrement</dt><dd>{{ object.terrain_ou_autre }}</dd>