fix fr locale

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 0a04bce881488e8cc7976fe5ae1c566415c81c7d..d3b6b0269198dafc8704bd5efc5a91ac85c286d6 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 846544778f13dc1694eb5f69b8e56784e87798fb..60f15c8f2b1ba367d79dc02110ecd6d5e0cb9995 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-02 15:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-02 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
@@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "matières"
 msgid "AE student"
 msgstr "Etudiant AE"
 
+#: models/ae.py:63
+msgid "AE students"
+msgstr "Etudiants AE"
+
 #: models/core.py:74
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"

diff --git a/teleforma/models/ae.py b/teleforma/models/ae.py
index 407064ab59071a5a464cc502c2cebae503d5e4d6..48b92baade77d6ab3f7300b164932cc206338d6c 100644 (file)
--- a/teleforma/models/ae.py
+++ b/teleforma/models/ae.py
@@ -60,4 +60,5 @@ class AEStudent(Model):
     class Meta(MetaCore):
         db_table = app_label + '_' + 'ae_student'
         verbose_name = _('AE student')
+        verbose_name_plural = _('AE students')
         ordering = ['user__last_name']
\ No newline at end of file